[PRNewswire] 엠파이어스테이트부동산신탁, 연례 "ESB 모멘트" 사진 콘테스트 개최
-- 총상금 미화 5천 달러
-- 이제 캐나다와 영국 사진가도 참가 가능
(뉴욕 2018년 8월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 엠파이어스테이트부동산신탁[Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)]은 사진가들이 자신의 "엠파이어스테이트빌딩(ESB) 모멘트"를 다른 사람들과 공유하고 상금 5천 달러를 받을 수 있는 제7회 연례 사진 콘테스트의 개최를 오늘 발표했다. 본 콘테스트는 처음으로 미국인뿐만 아니라 캐나다와 영국인들도 참가할 수 있게 되었다. 대상 외에도 사진을 제출한 사람들은 입상 상금 1천500 달러를 받는 8개의 주간 상 중 하나를 타기 위해 경쟁을 벌이게 된다. 수상자들은 또한 자신의 작품을 엠파이어스테이트빌딩의 새로운 전망대에 전시하게 된다.
엠파이어스테이트빌딩의 팬들은 인스타그램과 트위터에 해시태그 #ESBmoment와 #contest를 사용하여 자신의 출품 사진을 제출할 수 있다. 또한, 참가자들은 ESB의 사진 콘테스트 마이크로사이트 www.esbphotocontest.com를 통하거나 제출용 811-811에 링크하여 "ESBMOMENT"를 텍스팅함으로써 자신의 사진을 제출할 수도 있다*. 사진 제출은 2018년 8월 13일 월요일 ET 기준 오후 4시부터 2018년 10월 5일 금요일 ET 기준 밤 11시 59분까지 가능하다. 빌딩 외관 및 내부 사진을 출품할 수 있다.
ESRT의 회장 겸 CEO인 앤소니 E. 멀킨은 "사진 한 장은 1천 개의 단어로 이루어진 문장과 같은 가치가 있으며 사진보다 특별한 'ESB 모멘트'를 다른 사람과 공유할 수 있는 더 좋은 방법은 없다"면서 "우리 게스트들의 눈에 비친 특별하고도 개인적인 ESB의 모습을 다른 사람들과 공유하고 우리 게스트들에게 1억6천만 달러를 들여 새롭게 단장한 우리 전망대를 자신의 수상작 전시를 통해 15분 동안 둘러 볼 수 있는 영예를 제공하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
웹사이트에서 실시하는 팬 투표로 결정될 8명의 주간 입상자들에게는 맞춤형 선물 가방과 주간 입상자 타이틀이 주어진다. 8명의 입상자는 자동으로 결선 진출자가 되어 대상 수상을 위해 경쟁할 기회가 주어진다. 입상자들은 콘테스트 기간 중 마이크로사이트와 ESB의 소셜미디어 플랫폼에서 발표된다.
참가자는 18세 이상으로서 미국, 영국 혹은 캐나다 법적 거주자여야 한다. 사진 콘테스트의 공식적인 규정과 콘테스트에 대한 상세 정보가 필요할 경우 www.esbphotocontest.com을 방문하기 바란다.
*미국인 참가자들에만 해당: 모바일 플랫폼 공급사의 수수료와 제한 사항이 적용될 수도 있다.
엠파이어스테이트빌딩
미드타운맨해턴에 443.2ｍ(지상에서 안테나까지) 높이로 솟아오른 엠파이어스테이트빌딩은 엠파이어스테이트부동산신탁이 소유주로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"이다. 에너지 효율과 인프라, 공공장소와 편의 시설에 대한 신규 투자를 통해 엠파이어스테이트빌딩은 다양한 업종에 걸친 전 세계 일류 입주사들을 유치했다. 최신 기술을 적용하여 마천루에 견고하게 설치한 방송탑은 뉴욕 메트로폴리탄 지역의 주요 텔레비전과 FM라디오 방송국을 지원한다. 엠파이어스테이트빌딩은 미국건축사협회가 실시한 여론 조사에서 미국인이 가장 좋아하는 빌딩으로 선정되었으며 엠파이어스테이트빌딩 전망대는 동 지역 관광객들이 가장 선호하는 방문지로서 전 세계 최고의 명소 중 하나로 사랑받고 있다. 엠파이어스테이트빌딩에 관한 상세한 정보가 필요할 경우 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc 혹은 www.pinterest.com/empirestatebldg/를 방문하기 바란다.
엠파이어스테이트부동산신탁
엠파이어스테이트부동산신탁(NYSE: ESRT)은 유수의 부동산투자신탁(REIT)으로서 전 세계에서 가장 유명한 빌딩인 엠파이어스테이트빌딩을 포함 맨해튼과 광역 뉴욕 메트로폴리탄 지역에 소재한 사무실 및 상업용 부동산을 소유, 관리, 운영, 취득하고 재배치한다. 뉴욕주 뉴욕시에 본사가 있는 동사의 사무실 및 상업용 부동산 포트폴리오는 2018년 6월 30일 현재 임대 면적 기준 93만9천3백 제곱미터를 보유하고 있으며 여기에는 맨해튼에 9개, 코네티컷주 페어필드카운티에 3개와 뉴욕주 웨스트체스터카운티에 2개 등 14개의 사무용 임대 부동산 87만4천 제곱미터와 상업용 임대 포트폴리오 약 6만5천 제곱미터가 포함되어 있다.
출처: 엠파이어스테이트부동산신탁(Empire State Realty Trust)
Empire State Realty Trust Announces Annual "ESB Moment" Photo Contest With $5,000 Cash Prize
-- Entries Will Now Also be Accepted from Canada and the United Kingdom
NEW YORK, Aug. 13, 2018 /PRNewswire/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) today announced its seventh annual photo contest for photographers to share their "Empire State Building (ESB) Moment" and have the chance to win $5,000. For the first time, the contest will be open to participants not only in the United States, but also in Canada, and the United Kingdom. In addition to the Grand Prize, those who submit photos will compete to win one of the eight weekly prizes and a Runner-Up prize of $1,500. Winners will also have their work displayed in the new Empire State Building Observatory.
Fans of the Empire State Building may submit their photo entry via Instagram or Twitter by using the hashtag #ESBmoment and #contest. Entrants may also submit their photos using ESB's photo contest microsite, www.esbphotocontest.com or by texting "ESBMOMENT" to 811-811 for a link for submission*. Entries will be accepted from 4:00 PM ET on Monday, August 13, 2018, through Friday, October 5, 2018, at 11:59 PM ET. Exterior and interior shots of the building will be accepted.
"A picture is worth 1,000 words, and what better way to share a special 'ESB moment' than through a photographic memory," said Anthony E. Malkin, Chairman and CEO of ESRT. "We are excited to share unique, personal perspectives of ESB as seen through the eyes of our Guests, and to give our Guests a chance for their 15 minutes of fame through the display of their winning submissions in our new $160 million Observatory experience."
Eight weekly winners determined by fan vote on the website will be awarded a customized goody bag and a weekly winner title. The eight winners automatically become finalists and will compete for a chance to win the Grand Prize. Winners will be announced throughout the contest on the microsite and ESB's social media platforms.
Entrants must be over the age of 18 and legal residents of the United States, the United Kingdom, or Canada. For official contest rules and additional information about the photo contest, visit www.esbphotocontest.com.
*For US Entrants only: Charges and restrictions of the mobile platform provider may apply.
About the Empire State Building
Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the world. The skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building was named America's favorite building in a poll conducted by the American Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination. For more information on the Empire State Building, please visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or www.pinterest.com/empirestatebldg/.
About Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, the world's most famous building. Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio covers 10.1 million rentable square feet, as of June 30, 2018, consisting of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail portfolio.
Source: Empire State Realty Trust
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 총상금 미화 5천 달러
-- 이제 캐나다와 영국 사진가도 참가 가능
(뉴욕 2018년 8월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 엠파이어스테이트부동산신탁[Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)]은 사진가들이 자신의 "엠파이어스테이트빌딩(ESB) 모멘트"를 다른 사람들과 공유하고 상금 5천 달러를 받을 수 있는 제7회 연례 사진 콘테스트의 개최를 오늘 발표했다. 본 콘테스트는 처음으로 미국인뿐만 아니라 캐나다와 영국인들도 참가할 수 있게 되었다. 대상 외에도 사진을 제출한 사람들은 입상 상금 1천500 달러를 받는 8개의 주간 상 중 하나를 타기 위해 경쟁을 벌이게 된다. 수상자들은 또한 자신의 작품을 엠파이어스테이트빌딩의 새로운 전망대에 전시하게 된다.
엠파이어스테이트빌딩의 팬들은 인스타그램과 트위터에 해시태그 #ESBmoment와 #contest를 사용하여 자신의 출품 사진을 제출할 수 있다. 또한, 참가자들은 ESB의 사진 콘테스트 마이크로사이트 www.esbphotocontest.com를 통하거나 제출용 811-811에 링크하여 "ESBMOMENT"를 텍스팅함으로써 자신의 사진을 제출할 수도 있다*. 사진 제출은 2018년 8월 13일 월요일 ET 기준 오후 4시부터 2018년 10월 5일 금요일 ET 기준 밤 11시 59분까지 가능하다. 빌딩 외관 및 내부 사진을 출품할 수 있다.
ESRT의 회장 겸 CEO인 앤소니 E. 멀킨은 "사진 한 장은 1천 개의 단어로 이루어진 문장과 같은 가치가 있으며 사진보다 특별한 'ESB 모멘트'를 다른 사람과 공유할 수 있는 더 좋은 방법은 없다"면서 "우리 게스트들의 눈에 비친 특별하고도 개인적인 ESB의 모습을 다른 사람들과 공유하고 우리 게스트들에게 1억6천만 달러를 들여 새롭게 단장한 우리 전망대를 자신의 수상작 전시를 통해 15분 동안 둘러 볼 수 있는 영예를 제공하게 되어 기쁘게 생각한다"고 말했다.
웹사이트에서 실시하는 팬 투표로 결정될 8명의 주간 입상자들에게는 맞춤형 선물 가방과 주간 입상자 타이틀이 주어진다. 8명의 입상자는 자동으로 결선 진출자가 되어 대상 수상을 위해 경쟁할 기회가 주어진다. 입상자들은 콘테스트 기간 중 마이크로사이트와 ESB의 소셜미디어 플랫폼에서 발표된다.
참가자는 18세 이상으로서 미국, 영국 혹은 캐나다 법적 거주자여야 한다. 사진 콘테스트의 공식적인 규정과 콘테스트에 대한 상세 정보가 필요할 경우 www.esbphotocontest.com을 방문하기 바란다.
*미국인 참가자들에만 해당: 모바일 플랫폼 공급사의 수수료와 제한 사항이 적용될 수도 있다.
엠파이어스테이트빌딩
미드타운맨해턴에 443.2ｍ(지상에서 안테나까지) 높이로 솟아오른 엠파이어스테이트빌딩은 엠파이어스테이트부동산신탁이 소유주로서 "전 세계에서 가장 유명한 빌딩"이다. 에너지 효율과 인프라, 공공장소와 편의 시설에 대한 신규 투자를 통해 엠파이어스테이트빌딩은 다양한 업종에 걸친 전 세계 일류 입주사들을 유치했다. 최신 기술을 적용하여 마천루에 견고하게 설치한 방송탑은 뉴욕 메트로폴리탄 지역의 주요 텔레비전과 FM라디오 방송국을 지원한다. 엠파이어스테이트빌딩은 미국건축사협회가 실시한 여론 조사에서 미국인이 가장 좋아하는 빌딩으로 선정되었으며 엠파이어스테이트빌딩 전망대는 동 지역 관광객들이 가장 선호하는 방문지로서 전 세계 최고의 명소 중 하나로 사랑받고 있다. 엠파이어스테이트빌딩에 관한 상세한 정보가 필요할 경우 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc 혹은 www.pinterest.com/empirestatebldg/를 방문하기 바란다.
엠파이어스테이트부동산신탁
엠파이어스테이트부동산신탁(NYSE: ESRT)은 유수의 부동산투자신탁(REIT)으로서 전 세계에서 가장 유명한 빌딩인 엠파이어스테이트빌딩을 포함 맨해튼과 광역 뉴욕 메트로폴리탄 지역에 소재한 사무실 및 상업용 부동산을 소유, 관리, 운영, 취득하고 재배치한다. 뉴욕주 뉴욕시에 본사가 있는 동사의 사무실 및 상업용 부동산 포트폴리오는 2018년 6월 30일 현재 임대 면적 기준 93만9천3백 제곱미터를 보유하고 있으며 여기에는 맨해튼에 9개, 코네티컷주 페어필드카운티에 3개와 뉴욕주 웨스트체스터카운티에 2개 등 14개의 사무용 임대 부동산 87만4천 제곱미터와 상업용 임대 포트폴리오 약 6만5천 제곱미터가 포함되어 있다.
출처: 엠파이어스테이트부동산신탁(Empire State Realty Trust)
Empire State Realty Trust Announces Annual "ESB Moment" Photo Contest With $5,000 Cash Prize
-- Entries Will Now Also be Accepted from Canada and the United Kingdom
NEW YORK, Aug. 13, 2018 /PRNewswire/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) today announced its seventh annual photo contest for photographers to share their "Empire State Building (ESB) Moment" and have the chance to win $5,000. For the first time, the contest will be open to participants not only in the United States, but also in Canada, and the United Kingdom. In addition to the Grand Prize, those who submit photos will compete to win one of the eight weekly prizes and a Runner-Up prize of $1,500. Winners will also have their work displayed in the new Empire State Building Observatory.
Fans of the Empire State Building may submit their photo entry via Instagram or Twitter by using the hashtag #ESBmoment and #contest. Entrants may also submit their photos using ESB's photo contest microsite, www.esbphotocontest.com or by texting "ESBMOMENT" to 811-811 for a link for submission*. Entries will be accepted from 4:00 PM ET on Monday, August 13, 2018, through Friday, October 5, 2018, at 11:59 PM ET. Exterior and interior shots of the building will be accepted.
"A picture is worth 1,000 words, and what better way to share a special 'ESB moment' than through a photographic memory," said Anthony E. Malkin, Chairman and CEO of ESRT. "We are excited to share unique, personal perspectives of ESB as seen through the eyes of our Guests, and to give our Guests a chance for their 15 minutes of fame through the display of their winning submissions in our new $160 million Observatory experience."
Eight weekly winners determined by fan vote on the website will be awarded a customized goody bag and a weekly winner title. The eight winners automatically become finalists and will compete for a chance to win the Grand Prize. Winners will be announced throughout the contest on the microsite and ESB's social media platforms.
Entrants must be over the age of 18 and legal residents of the United States, the United Kingdom, or Canada. For official contest rules and additional information about the photo contest, visit www.esbphotocontest.com.
*For US Entrants only: Charges and restrictions of the mobile platform provider may apply.
About the Empire State Building
Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the world. The skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building was named America's favorite building in a poll conducted by the American Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination. For more information on the Empire State Building, please visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or www.pinterest.com/empirestatebldg/.
About Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, the world's most famous building. Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio covers 10.1 million rentable square feet, as of June 30, 2018, consisting of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail portfolio.
Source: Empire State Realty Trust
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
