[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(빈 2016년 10월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 관광 산업에서 페어플레이: 빈이 방문객에게 숙박을 임대한 모든 사람(상업적이든 개인적이든)이 의무적으로 신고해야 한다는 수정 조항을 발표했다. 즉각적으로 효과를 발휘하는 이 수정 조항에 따라, 임대주는 조세 채무를 나타내는 모든 관련 데이터를 제공해야 한다. 의무적인 신고는 인터넷에서 운영되는 객실 임대 플랫폼에도 적용된다.
빈 주 정부는 빈 관광홍보법에 따라 지역 숙박세를 포함해 관광 산업의 모든 여건을 규제한다. 빈의 숙박세는 손님이 지불하는 순 숙박비용 중 3.2%를 차지하며, 상업 및 개인 숙박 모두에 적용된다. 9월 30일에 통과한 수정 조항에 따라, 임대주는 2주 이내에 관광객이 이용한 모든 숙박의 주소를 제출해야 한다. 이는 정확하게 납세가 되고 있는지 관광객에게 확인시켜주기 위함이다. 객실 임대 플랫폼도 임대 숙박의 주소를 비롯해 공급업자 정보가 담긴 데이터를 제출해야 한다. 조세 채무 요건을 충족하지 못한 임대주는 인상된 벌금 2,100유로를 내야 한다. 동시에 빈은 광범위한 정보 캠페인도 시작했다.
빈 관광청장 Norbert Kettner는 이번 수정 조항을 환영하며 “공유 경제와 관련해 빈의 신조는 간단하다. 예방보다 페어플레이를 도모하는 것”이라며 “이처럼 명백한 법 덕분에 빈은 과거 애매한 영역에서 운영하던 숙박 제공업체에 법적 확실성은 부여하는 것은 물론, 투명한 경쟁을 위한 토대를 마련했다”고 밝혔다. 이어 “빈은 관광 상품 다각화에 전념하고 있으며, 모든 시장 종사자들에게 동일한 규칙을 적용한다”면서 “빈의 숙박세로 시행하는 관광 광고에서 이득을 보는 모든 이들에게 동일한 규칙과 동일한 세금을 적용하는 것”이라고 말했다.
문의:
Vienna Tourist Board
Isabella Rauter
전화:+43-1-21114-301
media.rel@vienna.info
출처: Vienna Tourist Board
Room Rentals: Vienna to Make Reporting Compulsory for Web Platforms
VIENNA, October 3, 2016/PRNewswire/ -- Fair play in the tourism industry: Vienna has issued an amendment making reporting compulsory for anybody renting out accommodations to visitors - no matter whether commercially or privately. With immediate effect, landlords will be obliged to provide all data necessary to establish any tax liability. Compulsory reporting will also apply to room rental platforms on the internet.
The provincial government of Vienna regulates conditions for the tourist industry - including a local accommodation tax - by the Vienna Tourism Promotion Act. This tax amounts to 3.2% of the net cost of accommodation, is paid by the guest, and applies to both commercial and private accommodations. The amendment passed on September 30 now stipulates that landlords must provide the city with the addresses of all accommodations used by tourists within two weeks so that the latter can ensure that the tax is paid correctly. Room rental platforms will also be obliged to provide data identifying providers as well as the addresses of their rented accommodations. The penalty for landlords failing to meet their tax liabilities has been increased to 2,100 euros. At the same time, Vienna has also launched a wide-ranging information campaign.
"Vienna's credo when it comes to sharing economy is: fair play rather than prevention. Thanks to this legal clarification, Vienna has now created the basis for transparent competition as well as legal certainty for accommodation providers previously operating in a grey area. Vienna is committed to the diversification of its tourism offerings, but the same rules must also apply to all market players: the same rules, and the same taxes for all those benefiting from the tourism advertising financed by the local accommodation tax," Vienna's Director of Tourism Norbert Kettner welcomes the amendment.
Enquiries:
Vienna Tourist Board
Isabella Rauter
Tel.:+43-1-21114-301
media.rel@vienna.info
Source: Vienna Tourist Board
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
