[PRNewswire] 영국 학교들, 구강 건강 교육 부문에서 최하위 기록
-- FDI, 13개국 대상으로 진행한 설문조사 결과 발표
(제네바 2019년 3월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘 세계 구강보건의 날(World Oral Health Day, WOHD)을 맞아 FDI 세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)이 13개국을 대상으로 진행한 설문조사 결과를 발표했다. 이 조사에서는 5~16세 자녀를 둔 부모에게 자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리 수업을 하는지를 물었다. 나쁜 구강 건강은 아동의 입이 발달하는 방식에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이는 매년 수많은 아동이 약 5천만 시간에 달하는 수업 시간을 빠지게 되는 원인이 되기도 한다[1]. 또한, 나쁜 구강 건강은 아동의 자신감, 사회적 기술은 물론 성장한 후 성공할 수 있는 잠재력에도 영향을 미친다. 따라서 구강 건강은 아동의 전반적인 건강과 웰빙에 필수적이다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8512751-fdi-survey-uk-schools-last-in-oral-health/
이번 조사 결과, 바람직한 구강 건강을 도모하는 순위에서 영국 학교들이 최하위를 기록한 것으로 나타났다. '자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리의 중요성에 관한 수업을 하는가'라는 질문에 대해, 영국 부모 중 겨우 29%만이 그렇다고 응답했다. 이는 나머지 12개국의 결과보다 매우 낮은 수치다. 최하위를 기록한 영국 위로는 미국(53%), 호주(54%), 독일(69%), 중국(77%), 사우디아라비아(81%), 폴란드(84%), 모로코와 알제리(86%), 인도네시아(87%), 브라질과 인도(91%), 멕시코(93%)의 순서로 나타났다.
자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리 수업을 얼마나 자주 하는지 '모르는' 영국 부모가 49%에 달하는 반면, 호주와 미국의 경우는 그보다 훨씬 낮은 각각 35%와 32%였다. 이는 독일(19%), 사우디아라비아(12%), 폴란드(10%), 중국, 인도네시아 및 모로코(9%), 알제리(6%), 인도(5%), 브라질(3%) 및 멕시코(1%)와는 매우 대조적인 결과다.
FDI 회장 Dr Kathryn Kell은 "이번 조사 결과, 자녀가 학교에서 구강 건강 교육을 받고 있는지 모르는 부모도 있는 것으로 나타났다"라며 "구강 질환은 전 세계적으로 가장 흔한 질환이고, 35.8억 명(세계 인구 중 절반에 해당)이 앓고 있는 만큼, 이와 같은 지식 간극을 메울 필요가 있다"라고 말했다. 이어 그는 "더구나 4.86억 명에 달하는 아동이 유치에 발생한 충치를 앓고 있다"면서 "유치에 발생한 충치는 유아의 조기 치아 손실, 통증, 수면 방해, 편식, 기타 건강 문제를 야기할 수 있다"라고 설명했다. 그녀는 또한 "학교가 아이들에게 바람직한 구강 관리를 가르치도록 장려해야 한다"라고 강조했다.
반가운 조사 결과는 전체 국가에서 71%의 부모가 학교에서 바람직한 구강 관리 교육을 해야 한다는 것에 동의하며, 51%가 부모가 구강 건강 교육에서 제 역할을 해야 한다고 인정한다는 점이다.
WOHD 프로젝트팀 팀장 Dr Edoardo Cavalle는 "바람직한 구강 건강 습관은 일찍 형성된다"라며 "아이들이 불소치약으로 매일 2회 이를 닦도록 장려하고, 당 성분이 많은 식품과 음료를 피하도록 도와야 한다"고 말했다. 이어 그는 "또한 정기 치과 검진에 우선순위를 둘 필요도 있다"면서 "나쁜 구강 건강 때문에 매년 수많은 아이가 수백만 일에 달하는 수업 일정을 놓치고 있으며, 나쁜 구강 건강은 학교생활을 제대로 할 수 있는 아동의 능력에 심각한 영향을 미친다"라고 설명했다. 또한, "부모와 교사는 서로 힘을 모아 건강한 구강과 치아를 지키는 것이 얼마나 중요한지 아동에게 가르치는 데 핵심적인 역할을 해야 한다"라며, "건강한 구강과 치아는 미래 세대의 전반적인 건강과 웰빙을 확보하는 데에도 일조한다"라고 강조했다.
FDI는 설문조사 결과를 바탕으로 교사와 부모가 구강 건강을 촉진하도록 돕고자 학교에 배포할 Mouth Heroes를 개발했다. Mouth Heroes는 좋은 구강 건강의 중요성에 대한 흥미로운 수업을 제공할 도구를 담은 멀티미디어 수업 자료다. 5~9세 아동을 대상으로 하는 Mouth Heroes는 아동에게 친근한 대변인 'Toothie'를 선보인다. 'Toothie'는 건강과 관련된 생활 기술을 발달시키는 흥미진진한 여정으로 아이들을 안내한다. Mouth Heroes는 수업에 구강 건강을 포함시키도록 교사를 지원함으로써 긍정적인 변화를 촉진할 수 있다. 그뿐만 아니라 WOHD 캠페인 웹사이트에는 자녀를 위해 좋은 구강 건강 실천법을 배우고자 하는 부모를 위한 수많은 자료가 있다.
배포 자료: www.worldoralhealthday.org/press
세계 구강보건의 날
매년 3월 20일은 세계 구강보건의 날(World Oral Health Day, WOHD)이다. WOHD는 구강 질환의 예방 및 관리에 대한 세계인의 인식을 높이고자 FDI 세계 치과 연맹이 제정한 날이다. www.worldoralhealthday.org; #WOHD19 #SayAhh
WOHD 국제 파트너: Henry Schein, Philips Sonicare, Unilever
WOHD 후원사: 3M, Planmeca, Wrigley
참고문헌
1. Kwan SYL, Petersen PE, Pine CM, Borutta A. Health promoting schools: an opportunity for oral health promotion. Bull World Health Org. 2005;83:677-685. Available from: https://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/677.pdf [2019년 3월 11일 접속].
설문조사 소개
별도 언급이 없으면, 모든 수치는 YouGov Plc에서 인용한 것이다. 총 표본 크기는 성인 16,477명이며, 그중 4,367명은 5~16세의 자녀를 둔 부모다. 2월 18일부터 3월 4일까지 현장 조사를 진행했으며, 설문은 온라인으로 진행됐다. 수치는 가중치를 적용했으며, 호주, 브라질, 독일, 영국, 미국, 멕시코 및 폴란드의 모든 성인(18세 이상)을 대표한다. 더불어 가중치가 적용된 수치는 알제리, 중국, 인도, 인도네시아, 모로코 및 사우디아라비아의 온라인에서 모든 성인(18세 이상)을 대표한다.
영상 - https://mma.prnewswire.com/media/838035/FDI_Survey.mp4
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/838036/FDI_World_Dental_Federation.jpg
출처: FDI World Dental Federation
UK Schools Rank Last in Providing Oral Health Education, FDI Survey of 13 Countries Says
GENEVA, March 20, 2019 /PRNewswire/ -- Today on World Oral Health Day (WOHD), FDI World Dental Federation (FDI) released the results of a survey from 13 countries, which asked parents with children aged 5-16 if their child's school provided lessons on good oral care. Poor oral health can negatively affect how a young mouth develops and leads to more than 50 million school hours being lost each year[1]. It can also affect a child's confidence, social skills as well as potential for success later in life. Oral health is, therefore, essential to a child's general health and well-being.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8512751-fdi-survey-uk-schools-last-in-oral-health/
The survey reports that UK schools rank last in promoting good oral health. When asked if their child's school provided lessons on the importance of good oral care, only 29% of parents from the UK said this was the case, which was dramatically lower than the results from 12 other countries. This puts the UK at the bottom of the list behind USA (53%), Australia (54%), Germany (69%), China (77%), Saudi Arabia (81%), Poland (84%), Morocco and Algeria (86%), Indonesia (87%), Brazil and India (91%), and Mexico (93%).
49% percent of parents from the UK also 'didn't know' how often their child's school gave lessons on good oral care, with parents from Australia and the USA not that far behind at 35% and 32%, respectively. This was in stark contrast to the results from Germany (19%), Saudi Arabia (12%), Poland (10%), China, Indonesia and Morocco (9%), Algeria (6%), India (5%), Brazil (3%) and Mexico (1%).
FDI President Dr Kathryn Kell said, "The survey results show that not all parents know if their children are receiving oral health education at school. We must fill this knowledge gap, as oral diseases are the most prevalent disease globally and affect 3.58 billion people; equivalent to half of the world's population. What's more, 486 million children suffer from tooth decay of primary teeth, which can cause premature tooth loss, pain, sleep disruption, problems eating and other health issues for young children." She emphasized that "Schools must be encouraged to teach children about good oral care".
The good news is that 71% of parents across all countries agreed that schools should teach children about good oral care and 51% also recognized that parents play a role in oral health education.
WOHD Task Team Chair Dr Edoardo Cavalle stated, "Good oral health habits start early, and we need to encourage children to brush their teeth twice a day with a fluoride toothpaste and help them avoid foods and drinks high in sugars. We also need to prioritize regular dental check-ups. Millions of school days are lost each year because of poor oral health, seriously affecting a child's ability to perform at school. Together, parents and teachers must play a key role in helping to educate children on the importance of keeping a healthy mouth and teeth, which will help secure the general health and well-being of future generations."
In response to the survey findings and to help teachers and parents Act On Mouth Health, FDI has developed Mouth Heroes for schools, a multimedia teaching resource that provides tools to deliver engaging lessons about the importance of good oral health. Aimed at children aged 5-9 years, Mouth Heroes features a child-friendly spokesperson called 'Toothie', who takes children on an exciting journey to develop health-related life skills. By assisting teachers to integrate oral health into lessons, Mouth Heroes can help drive positive change. In addition, there are many resources available through the WOHD campaign website to assist parents in learning about good oral health practices for their children.
Press material: www.worldoralhealthday.org/press
About World Oral Health Day
Celebrated annually on 20 March, World Oral Health Day (WOHD) was launched by FDI World Dental Federation to raise global awareness on the prevention and control of oral diseases. www.worldoralhealthday.org; #WOHD19 #SayAhh
WOHD Global Partners: Henry Schein, Philips Sonicare, Unilever; and WOHD Supporters: 3M, Planmeca, Wrigley
References
1. Kwan SYL, Petersen PE, Pine CM, Borutta A. Health promoting schools: an opportunity for oral health promotion. Bull World Health Org. 2005;83:677-685. Available from: https://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/677.pdf [accessed 11 March 2019].
About the Survey
All figures, unless otherwise stated, are from YouGov Plc. Total sample size was 16,477 adults of which 4,367 were parents with children aged 5-16. Fieldwork was undertaken between 18th February - 4th March. The survey was carried out online. The figures have been weighted and are representative of all adults (aged 18+) in Australia, Brazil, Germany, UK, USA, Mexico and Poland and are weighted and representative of all adults online (aged 18+) in Algeria, China, India, Indonesia, Morocco and Saudi Arabia.
Video - https://mma.prnewswire.com/media/838035/FDI_Survey.mp4
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/838036/FDI_World_Dental_Federation.jpg
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- FDI, 13개국 대상으로 진행한 설문조사 결과 발표
(제네바 2019년 3월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘 세계 구강보건의 날(World Oral Health Day, WOHD)을 맞아 FDI 세계치과의사연맹(World Dental Federation, FDI)이 13개국을 대상으로 진행한 설문조사 결과를 발표했다. 이 조사에서는 5~16세 자녀를 둔 부모에게 자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리 수업을 하는지를 물었다. 나쁜 구강 건강은 아동의 입이 발달하는 방식에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이는 매년 수많은 아동이 약 5천만 시간에 달하는 수업 시간을 빠지게 되는 원인이 되기도 한다[1]. 또한, 나쁜 구강 건강은 아동의 자신감, 사회적 기술은 물론 성장한 후 성공할 수 있는 잠재력에도 영향을 미친다. 따라서 구강 건강은 아동의 전반적인 건강과 웰빙에 필수적이다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8512751-fdi-survey-uk-schools-last-in-oral-health/
이번 조사 결과, 바람직한 구강 건강을 도모하는 순위에서 영국 학교들이 최하위를 기록한 것으로 나타났다. '자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리의 중요성에 관한 수업을 하는가'라는 질문에 대해, 영국 부모 중 겨우 29%만이 그렇다고 응답했다. 이는 나머지 12개국의 결과보다 매우 낮은 수치다. 최하위를 기록한 영국 위로는 미국(53%), 호주(54%), 독일(69%), 중국(77%), 사우디아라비아(81%), 폴란드(84%), 모로코와 알제리(86%), 인도네시아(87%), 브라질과 인도(91%), 멕시코(93%)의 순서로 나타났다.
자녀가 다니는 학교에서 바람직한 구강 관리 수업을 얼마나 자주 하는지 '모르는' 영국 부모가 49%에 달하는 반면, 호주와 미국의 경우는 그보다 훨씬 낮은 각각 35%와 32%였다. 이는 독일(19%), 사우디아라비아(12%), 폴란드(10%), 중국, 인도네시아 및 모로코(9%), 알제리(6%), 인도(5%), 브라질(3%) 및 멕시코(1%)와는 매우 대조적인 결과다.
FDI 회장 Dr Kathryn Kell은 "이번 조사 결과, 자녀가 학교에서 구강 건강 교육을 받고 있는지 모르는 부모도 있는 것으로 나타났다"라며 "구강 질환은 전 세계적으로 가장 흔한 질환이고, 35.8억 명(세계 인구 중 절반에 해당)이 앓고 있는 만큼, 이와 같은 지식 간극을 메울 필요가 있다"라고 말했다. 이어 그는 "더구나 4.86억 명에 달하는 아동이 유치에 발생한 충치를 앓고 있다"면서 "유치에 발생한 충치는 유아의 조기 치아 손실, 통증, 수면 방해, 편식, 기타 건강 문제를 야기할 수 있다"라고 설명했다. 그녀는 또한 "학교가 아이들에게 바람직한 구강 관리를 가르치도록 장려해야 한다"라고 강조했다.
반가운 조사 결과는 전체 국가에서 71%의 부모가 학교에서 바람직한 구강 관리 교육을 해야 한다는 것에 동의하며, 51%가 부모가 구강 건강 교육에서 제 역할을 해야 한다고 인정한다는 점이다.
WOHD 프로젝트팀 팀장 Dr Edoardo Cavalle는 "바람직한 구강 건강 습관은 일찍 형성된다"라며 "아이들이 불소치약으로 매일 2회 이를 닦도록 장려하고, 당 성분이 많은 식품과 음료를 피하도록 도와야 한다"고 말했다. 이어 그는 "또한 정기 치과 검진에 우선순위를 둘 필요도 있다"면서 "나쁜 구강 건강 때문에 매년 수많은 아이가 수백만 일에 달하는 수업 일정을 놓치고 있으며, 나쁜 구강 건강은 학교생활을 제대로 할 수 있는 아동의 능력에 심각한 영향을 미친다"라고 설명했다. 또한, "부모와 교사는 서로 힘을 모아 건강한 구강과 치아를 지키는 것이 얼마나 중요한지 아동에게 가르치는 데 핵심적인 역할을 해야 한다"라며, "건강한 구강과 치아는 미래 세대의 전반적인 건강과 웰빙을 확보하는 데에도 일조한다"라고 강조했다.
FDI는 설문조사 결과를 바탕으로 교사와 부모가 구강 건강을 촉진하도록 돕고자 학교에 배포할 Mouth Heroes를 개발했다. Mouth Heroes는 좋은 구강 건강의 중요성에 대한 흥미로운 수업을 제공할 도구를 담은 멀티미디어 수업 자료다. 5~9세 아동을 대상으로 하는 Mouth Heroes는 아동에게 친근한 대변인 'Toothie'를 선보인다. 'Toothie'는 건강과 관련된 생활 기술을 발달시키는 흥미진진한 여정으로 아이들을 안내한다. Mouth Heroes는 수업에 구강 건강을 포함시키도록 교사를 지원함으로써 긍정적인 변화를 촉진할 수 있다. 그뿐만 아니라 WOHD 캠페인 웹사이트에는 자녀를 위해 좋은 구강 건강 실천법을 배우고자 하는 부모를 위한 수많은 자료가 있다.
배포 자료: www.worldoralhealthday.org/press
세계 구강보건의 날
매년 3월 20일은 세계 구강보건의 날(World Oral Health Day, WOHD)이다. WOHD는 구강 질환의 예방 및 관리에 대한 세계인의 인식을 높이고자 FDI 세계 치과 연맹이 제정한 날이다. www.worldoralhealthday.org; #WOHD19 #SayAhh
WOHD 국제 파트너: Henry Schein, Philips Sonicare, Unilever
WOHD 후원사: 3M, Planmeca, Wrigley
참고문헌
1. Kwan SYL, Petersen PE, Pine CM, Borutta A. Health promoting schools: an opportunity for oral health promotion. Bull World Health Org. 2005;83:677-685. Available from: https://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/677.pdf [2019년 3월 11일 접속].
설문조사 소개
별도 언급이 없으면, 모든 수치는 YouGov Plc에서 인용한 것이다. 총 표본 크기는 성인 16,477명이며, 그중 4,367명은 5~16세의 자녀를 둔 부모다. 2월 18일부터 3월 4일까지 현장 조사를 진행했으며, 설문은 온라인으로 진행됐다. 수치는 가중치를 적용했으며, 호주, 브라질, 독일, 영국, 미국, 멕시코 및 폴란드의 모든 성인(18세 이상)을 대표한다. 더불어 가중치가 적용된 수치는 알제리, 중국, 인도, 인도네시아, 모로코 및 사우디아라비아의 온라인에서 모든 성인(18세 이상)을 대표한다.
영상 - https://mma.prnewswire.com/media/838035/FDI_Survey.mp4
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/838036/FDI_World_Dental_Federation.jpg
출처: FDI World Dental Federation
UK Schools Rank Last in Providing Oral Health Education, FDI Survey of 13 Countries Says
GENEVA, March 20, 2019 /PRNewswire/ -- Today on World Oral Health Day (WOHD), FDI World Dental Federation (FDI) released the results of a survey from 13 countries, which asked parents with children aged 5-16 if their child's school provided lessons on good oral care. Poor oral health can negatively affect how a young mouth develops and leads to more than 50 million school hours being lost each year[1]. It can also affect a child's confidence, social skills as well as potential for success later in life. Oral health is, therefore, essential to a child's general health and well-being.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8512751-fdi-survey-uk-schools-last-in-oral-health/
The survey reports that UK schools rank last in promoting good oral health. When asked if their child's school provided lessons on the importance of good oral care, only 29% of parents from the UK said this was the case, which was dramatically lower than the results from 12 other countries. This puts the UK at the bottom of the list behind USA (53%), Australia (54%), Germany (69%), China (77%), Saudi Arabia (81%), Poland (84%), Morocco and Algeria (86%), Indonesia (87%), Brazil and India (91%), and Mexico (93%).
49% percent of parents from the UK also 'didn't know' how often their child's school gave lessons on good oral care, with parents from Australia and the USA not that far behind at 35% and 32%, respectively. This was in stark contrast to the results from Germany (19%), Saudi Arabia (12%), Poland (10%), China, Indonesia and Morocco (9%), Algeria (6%), India (5%), Brazil (3%) and Mexico (1%).
FDI President Dr Kathryn Kell said, "The survey results show that not all parents know if their children are receiving oral health education at school. We must fill this knowledge gap, as oral diseases are the most prevalent disease globally and affect 3.58 billion people; equivalent to half of the world's population. What's more, 486 million children suffer from tooth decay of primary teeth, which can cause premature tooth loss, pain, sleep disruption, problems eating and other health issues for young children." She emphasized that "Schools must be encouraged to teach children about good oral care".
The good news is that 71% of parents across all countries agreed that schools should teach children about good oral care and 51% also recognized that parents play a role in oral health education.
WOHD Task Team Chair Dr Edoardo Cavalle stated, "Good oral health habits start early, and we need to encourage children to brush their teeth twice a day with a fluoride toothpaste and help them avoid foods and drinks high in sugars. We also need to prioritize regular dental check-ups. Millions of school days are lost each year because of poor oral health, seriously affecting a child's ability to perform at school. Together, parents and teachers must play a key role in helping to educate children on the importance of keeping a healthy mouth and teeth, which will help secure the general health and well-being of future generations."
In response to the survey findings and to help teachers and parents Act On Mouth Health, FDI has developed Mouth Heroes for schools, a multimedia teaching resource that provides tools to deliver engaging lessons about the importance of good oral health. Aimed at children aged 5-9 years, Mouth Heroes features a child-friendly spokesperson called 'Toothie', who takes children on an exciting journey to develop health-related life skills. By assisting teachers to integrate oral health into lessons, Mouth Heroes can help drive positive change. In addition, there are many resources available through the WOHD campaign website to assist parents in learning about good oral health practices for their children.
Press material: www.worldoralhealthday.org/press
About World Oral Health Day
Celebrated annually on 20 March, World Oral Health Day (WOHD) was launched by FDI World Dental Federation to raise global awareness on the prevention and control of oral diseases. www.worldoralhealthday.org; #WOHD19 #SayAhh
WOHD Global Partners: Henry Schein, Philips Sonicare, Unilever; and WOHD Supporters: 3M, Planmeca, Wrigley
References
1. Kwan SYL, Petersen PE, Pine CM, Borutta A. Health promoting schools: an opportunity for oral health promotion. Bull World Health Org. 2005;83:677-685. Available from: https://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/677.pdf [accessed 11 March 2019].
About the Survey
All figures, unless otherwise stated, are from YouGov Plc. Total sample size was 16,477 adults of which 4,367 were parents with children aged 5-16. Fieldwork was undertaken between 18th February - 4th March. The survey was carried out online. The figures have been weighted and are representative of all adults (aged 18+) in Australia, Brazil, Germany, UK, USA, Mexico and Poland and are weighted and representative of all adults online (aged 18+) in Algeria, China, India, Indonesia, Morocco and Saudi Arabia.
Video - https://mma.prnewswire.com/media/838035/FDI_Survey.mp4
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/838036/FDI_World_Dental_Federation.jpg
Source: FDI World Dental Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
