[PRNewswire] 안셀, 전 세계가 개인 보호 장구의 공급을 우선해야 한다고 촉구
(브뤼셀 2020년 4월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 보호 솔루션 분야의 글로벌 리더 안셀(Ansell Limited)은 COVID-19 팬더믹 기간에 무제한적인 개인 보호 장구(PPE)의 제조와 공급이 최우선으로 추진될 수 있도록 전 세계의 정부 및 보건 기구들과 협력하고 있다.
전 세계의 정부들이 자국민들의 감염률을 낮추기 위한 조치를 취하고 있는 가운데 불행한 결과로 인해 PPE 제조가 줄거나 중단됐으며, 또는 효율적인 유통이 저해됨에 따라 필수 보호 장구의 전 세계 부족 현상이 악화되었다.
매그너스 니콜린 안셀 최고경영책임자는 "전 세계 직원 1만2천 명을 갖고 있는 125년 역사의 PPE 업계 리더 안셀에게 안전은 늘 최우선이었으며 현재도 업계 최고 수준이다. 우리는 이제 당사 인력들 사이의 코로나바이러스 전파 위험을 줄이기 위해 모든 사업장에서 COVID-19 안전 운영 수칙을 채택했다. 또한 우리는 지난 1월 팬더믹 발생 이후 단 한 건의 감염 사례도 없이 생산을 지속해온 당사 중국 공장의 경험을 활용하고 있다. 알파텍(AlphaTec(R)) 수트 그리고 가멕스(GAMMEX(R)) 및 마이크로플렉스(MICROFLEX(R)) 장갑과 같은 안셀 제품들은 신종 코로나바이러스(COVID-19와 같은)가 의심될 때 교차 오염을 최소화하는 동시에 감염 차단에 관한 WHO 지침과 EU 및 FDA 사양을 준수한다. 현재 이 보호 제품들에 대한 엄청난 수요가 있는 상황에서 당사는 중단 없는 PPE 공급이 특별히 중요한 의료 및 기타 필수 산업들을 최우선으로 하고 있다. 이 시기에는 생산 및 유통에 대한 어떠한 제한도 심각한 결과를 초래할 것"이라고 말한다.
니콜린 씨는 "안셀은 이 어려운 전 세계 위기 속에서 의료 종사자들과 기타 필수 산업에 중요한 보호 제품들의 생산량을 확대해왔으며, 필요한 현지 당국의 지원을 통해 이 설비들을 가능한 최대한도로 가동하기 위해 노력하고 있다. 그러나 우리는 원자재와 부품 공급사들이 팬더믹의 영향을 받아 팬더믹을 관리하고 근로자들의 안전을 지키는데 필수적인 당사 보호 제품의 생산을 위협한다고 심각하게 우려하고 있다. 또한 우리는 특정 국가들(심지어 EU 안에서도)이 국경 간 수출 혹은 출하를 통제했다는 사실에도 우려한다"면서
"우리는 전 세계 PPE 공급 체인 전역에서 공장들과 국경을 개방할 수 있는 정부 기관들 및 PPE 공급사들 사이의 바람직한 국제 공조를 요구한다. 또한 이는 정부들이 자신들의 필수 산업을 규정할 때 전 세계의 니즈를 고려해야만 하며 PPE의 운송을 방해하지 않고 촉진하는 동시에 PPE 제조 및 유통에 관여하는 근로자들을 보호함에 있어 제조사들을 지원해야 함을 의미한다"고 말했다.
안셀은 직원, 고객 및 전 세계 커뮤니티를 대표하여 필수 보호 장구가 가장 필요한 곳에 동 장구의 공급을 유지함으로써 COVID-19 확산을 막고 감염의 고리를 끊을 것을 약속한다.
안셀
안셀은 인류의 웰빙을 향상시키는 우수한 의료 및 안전 보호 솔루션을 공급하는 전 세계적 리더이다. 다 나은 보호에 대한 전 세계의 요구는 절대 중단되지 않기에 안셀은 고객들이 신뢰하는 유명 브랜드를 통해 마케팅하는 최첨단 기술 및 혁신 제품을 제조하고 유통하기 위한 연구, 개발 및 투자를 계속하고 있다.
두 개의 주 사업 부문인 일반 산업 부문과 의료 부문을 운영하는 안셀은 마켓 리더로서 계속 발전하고 있으며 전 세계에서 1만2천 명의 직원을 고용하고 있다. 안셀은 북미, 중남미/카리브, EMEA와 아시아태평양에서 사업을 영위하며 전 세계 100여개 국가에 있는 고객들은 동사와 동사의 보호 솔루션을 신뢰하고 있다.
안셀과 동사 제품에 대한 정보는 www.ansell.com에서 입수할 수 있다. #AnsellProtects
Ansell, (R) 및 TM은 안셀 혹은 동 계열사 중 하나의 상표이다. (c) 2020 Ansell Limited. 저작권 보유
출처: 안셀(Ansell Limited)
Ansell Urges Global Priority For Supply Of Personal Protective Equipment
BRUSSELS, April 2, 2020 /PRNewswire/ -- Ansell Limited, a global leader in protective solutions, is working with governments and health organizations worldwide to ensure unrestricted personal protective equipment (PPE) manufacture and supply is given top priority during the COVID-19 pandemic.
As governments around the globe take measures to reduce the rate of infection in their populations, the unfortunate consequence has been to limit or shut-down PPE manufacturing or hinder efficient distribution, thus exacerbating the worldwide shortage of essential protective equipment.
"As a 125-year-old PPE industry leader employing 12,000 people worldwide, safety has always been our top priority and is best-in-class at Ansell," says Magnus Nicolin, Chief Executive Officer at Ansell. "We have now adopted COVID-19 safe operations practices at all our sites to reduce the risk of coronavirus transmission amongst our workforce. We are also leveraging the experience from our Chinese plant where we have continuously produced without a single infection since the onset of the pandemic in January. Ansell products such as AlphaTec(R) suits and GAMMEX(R) & MICROFLEX(R) gloves, comply with WHO guidance and EU and FDA specifications regarding infection protection while minimizing cross-contamination risk when a novel coronavirus is suspected (such as COVID-19). Today there is huge demand for these protective products, and we are prioritizing healthcare and other essential industries where uninterrupted supply of PPE is especially critical. Any restrictions on production or distribution at this time will have severe implications."
"In this challenging global crisis, Ansell has expanded production capacity of protective products critical to healthcare workers and other essential industries, and with the necessary support of local authorities we are striving to operate these facilities at their maximum potential. However, we have serious concerns that suppliers of raw materials and components are impacted, threatening continued output of our protective products crucial to managing the pandemic and keeping workers safe. We are also concerned that certain countries (even within the EU) have imposed controls on exports or shipments across borders.
We need excellent international cooperation among government agencies and PPE suppliers to ensure plants and borders stay open throughout the global PPE supply chain. This also means that governments must consider global needs when defining their essential industries and facilitate, not hinder the transportation of PPE while also supporting manufacturers in ensuring protection of the workers involved in the manufacture and distribution of PPE," Mr. Nicolin said.
On behalf of its employees, customers and the global community, Ansell remains committed to combating the spread of COVID-19 and the chain of infection through maintaining the supply of essential protective equipment to where it is needed most.
About Ansell Limited
Ansell is a world leader in providing superior health and safety protection solutions that enhance human well-being. The world's need for better protection never stops, so Ansell is constantly researching, developing and investing to manufacture and distribute cutting edge product innovation and technology, marketed under well-known brands that customers trust.
Operating in two main business segments, Industrial and Healthcare, Ansell is the market leader that continues to grow, employing 12,000 people worldwide. With operations in North America, Latin America/Caribbean, EMEA and Asia Pacific, customers in more than 100 countries around the world trust Ansell and its protection solutions.
Information on Ansell and its products can be found at www.ansell.com. #AnsellProtects
Ansell, (R) and TM are trademarks owned by Ansell Limited or one of its affiliates. (c) 2020 Ansell Limited. All Rights Reserved
Source: Ansell Limited
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(브뤼셀 2020년 4월 3일 PRNewswire=연합뉴스) 보호 솔루션 분야의 글로벌 리더 안셀(Ansell Limited)은 COVID-19 팬더믹 기간에 무제한적인 개인 보호 장구(PPE)의 제조와 공급이 최우선으로 추진될 수 있도록 전 세계의 정부 및 보건 기구들과 협력하고 있다.
전 세계의 정부들이 자국민들의 감염률을 낮추기 위한 조치를 취하고 있는 가운데 불행한 결과로 인해 PPE 제조가 줄거나 중단됐으며, 또는 효율적인 유통이 저해됨에 따라 필수 보호 장구의 전 세계 부족 현상이 악화되었다.
매그너스 니콜린 안셀 최고경영책임자는 "전 세계 직원 1만2천 명을 갖고 있는 125년 역사의 PPE 업계 리더 안셀에게 안전은 늘 최우선이었으며 현재도 업계 최고 수준이다. 우리는 이제 당사 인력들 사이의 코로나바이러스 전파 위험을 줄이기 위해 모든 사업장에서 COVID-19 안전 운영 수칙을 채택했다. 또한 우리는 지난 1월 팬더믹 발생 이후 단 한 건의 감염 사례도 없이 생산을 지속해온 당사 중국 공장의 경험을 활용하고 있다. 알파텍(AlphaTec(R)) 수트 그리고 가멕스(GAMMEX(R)) 및 마이크로플렉스(MICROFLEX(R)) 장갑과 같은 안셀 제품들은 신종 코로나바이러스(COVID-19와 같은)가 의심될 때 교차 오염을 최소화하는 동시에 감염 차단에 관한 WHO 지침과 EU 및 FDA 사양을 준수한다. 현재 이 보호 제품들에 대한 엄청난 수요가 있는 상황에서 당사는 중단 없는 PPE 공급이 특별히 중요한 의료 및 기타 필수 산업들을 최우선으로 하고 있다. 이 시기에는 생산 및 유통에 대한 어떠한 제한도 심각한 결과를 초래할 것"이라고 말한다.
니콜린 씨는 "안셀은 이 어려운 전 세계 위기 속에서 의료 종사자들과 기타 필수 산업에 중요한 보호 제품들의 생산량을 확대해왔으며, 필요한 현지 당국의 지원을 통해 이 설비들을 가능한 최대한도로 가동하기 위해 노력하고 있다. 그러나 우리는 원자재와 부품 공급사들이 팬더믹의 영향을 받아 팬더믹을 관리하고 근로자들의 안전을 지키는데 필수적인 당사 보호 제품의 생산을 위협한다고 심각하게 우려하고 있다. 또한 우리는 특정 국가들(심지어 EU 안에서도)이 국경 간 수출 혹은 출하를 통제했다는 사실에도 우려한다"면서
"우리는 전 세계 PPE 공급 체인 전역에서 공장들과 국경을 개방할 수 있는 정부 기관들 및 PPE 공급사들 사이의 바람직한 국제 공조를 요구한다. 또한 이는 정부들이 자신들의 필수 산업을 규정할 때 전 세계의 니즈를 고려해야만 하며 PPE의 운송을 방해하지 않고 촉진하는 동시에 PPE 제조 및 유통에 관여하는 근로자들을 보호함에 있어 제조사들을 지원해야 함을 의미한다"고 말했다.
안셀은 직원, 고객 및 전 세계 커뮤니티를 대표하여 필수 보호 장구가 가장 필요한 곳에 동 장구의 공급을 유지함으로써 COVID-19 확산을 막고 감염의 고리를 끊을 것을 약속한다.
안셀
안셀은 인류의 웰빙을 향상시키는 우수한 의료 및 안전 보호 솔루션을 공급하는 전 세계적 리더이다. 다 나은 보호에 대한 전 세계의 요구는 절대 중단되지 않기에 안셀은 고객들이 신뢰하는 유명 브랜드를 통해 마케팅하는 최첨단 기술 및 혁신 제품을 제조하고 유통하기 위한 연구, 개발 및 투자를 계속하고 있다.
두 개의 주 사업 부문인 일반 산업 부문과 의료 부문을 운영하는 안셀은 마켓 리더로서 계속 발전하고 있으며 전 세계에서 1만2천 명의 직원을 고용하고 있다. 안셀은 북미, 중남미/카리브, EMEA와 아시아태평양에서 사업을 영위하며 전 세계 100여개 국가에 있는 고객들은 동사와 동사의 보호 솔루션을 신뢰하고 있다.
안셀과 동사 제품에 대한 정보는 www.ansell.com에서 입수할 수 있다. #AnsellProtects
Ansell, (R) 및 TM은 안셀 혹은 동 계열사 중 하나의 상표이다. (c) 2020 Ansell Limited. 저작권 보유
출처: 안셀(Ansell Limited)
Ansell Urges Global Priority For Supply Of Personal Protective Equipment
BRUSSELS, April 2, 2020 /PRNewswire/ -- Ansell Limited, a global leader in protective solutions, is working with governments and health organizations worldwide to ensure unrestricted personal protective equipment (PPE) manufacture and supply is given top priority during the COVID-19 pandemic.
As governments around the globe take measures to reduce the rate of infection in their populations, the unfortunate consequence has been to limit or shut-down PPE manufacturing or hinder efficient distribution, thus exacerbating the worldwide shortage of essential protective equipment.
"As a 125-year-old PPE industry leader employing 12,000 people worldwide, safety has always been our top priority and is best-in-class at Ansell," says Magnus Nicolin, Chief Executive Officer at Ansell. "We have now adopted COVID-19 safe operations practices at all our sites to reduce the risk of coronavirus transmission amongst our workforce. We are also leveraging the experience from our Chinese plant where we have continuously produced without a single infection since the onset of the pandemic in January. Ansell products such as AlphaTec(R) suits and GAMMEX(R) & MICROFLEX(R) gloves, comply with WHO guidance and EU and FDA specifications regarding infection protection while minimizing cross-contamination risk when a novel coronavirus is suspected (such as COVID-19). Today there is huge demand for these protective products, and we are prioritizing healthcare and other essential industries where uninterrupted supply of PPE is especially critical. Any restrictions on production or distribution at this time will have severe implications."
"In this challenging global crisis, Ansell has expanded production capacity of protective products critical to healthcare workers and other essential industries, and with the necessary support of local authorities we are striving to operate these facilities at their maximum potential. However, we have serious concerns that suppliers of raw materials and components are impacted, threatening continued output of our protective products crucial to managing the pandemic and keeping workers safe. We are also concerned that certain countries (even within the EU) have imposed controls on exports or shipments across borders.
We need excellent international cooperation among government agencies and PPE suppliers to ensure plants and borders stay open throughout the global PPE supply chain. This also means that governments must consider global needs when defining their essential industries and facilitate, not hinder the transportation of PPE while also supporting manufacturers in ensuring protection of the workers involved in the manufacture and distribution of PPE," Mr. Nicolin said.
On behalf of its employees, customers and the global community, Ansell remains committed to combating the spread of COVID-19 and the chain of infection through maintaining the supply of essential protective equipment to where it is needed most.
About Ansell Limited
Ansell is a world leader in providing superior health and safety protection solutions that enhance human well-being. The world's need for better protection never stops, so Ansell is constantly researching, developing and investing to manufacture and distribute cutting edge product innovation and technology, marketed under well-known brands that customers trust.
Operating in two main business segments, Industrial and Healthcare, Ansell is the market leader that continues to grow, employing 12,000 people worldwide. With operations in North America, Latin America/Caribbean, EMEA and Asia Pacific, customers in more than 100 countries around the world trust Ansell and its protection solutions.
Information on Ansell and its products can be found at www.ansell.com. #AnsellProtects
Ansell, (R) and TM are trademarks owned by Ansell Limited or one of its affiliates. (c) 2020 Ansell Limited. All Rights Reserved
Source: Ansell Limited
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
