[PRNewswire] CGTN - 중국의 미래 발전 계획하는 5개년 계획
(베이징 2020년 5월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 5개년 계획(Five-Year Plan, FYP) 시스템은 다가오는 5년 동안 경제와 사회 발전을 위한 계획을 수립하고자 시작됐다. 최근 CGTN이 1953년부터 중국 5개년 계획을 검토할 수 있는 쌍방향 페이지를 제작했다.
CGTN의 쌍방향 5개년 계획 페이지 접속: Designing the Future(미래 설계) [https://news.cgtn.com/event/2020/Designing-The-Future/index.html ]
제1차 5개년 계획은 1953년에 시작됐다. 지금까지 총 13회에 걸쳐 5개년 계획이 시행됐다. 단, 1963~1965년 경제 조정 기간에는 5개년 계획이 수립되지 않았다.
2020년은 제13차 5개년 계획의 마지막 해다. 현재 중국은 제14차 5개년 계획을 수립하고 있다. 5월 말, 중국의 연계 Two Sessions에서 더 자세한 세부 내용이 발표될 예정이라 주목을 받고 있다.
CGTN이 기간, 주요 목표 및 산업, 농업, 건강, 거버넌스, 과학기술, 환경, 해외 무역 및 국방 계획 측면에서 중국 5개년 계획을 분석하고 시각화했다.
이 청사진은 경제, 사회, 교육 및 환경 문제를 아우르는 자세한 목표와 지침을 보여준다. 주된 목표는 경제 성장 목표, 경제 개혁 방향 및 산업 구조조정을 포함한다.
제1차부터 제13차 5개년 계획까지
1949년의 중화인민공화국 건국 이후 중국 경제는 회복기를 거쳤다. 1953년 중국 중앙정부가 제1차 5개년 계획(1953-1957)을 개시했다. 제1차 5개년 계획의 목적은 중국을 농업 국가에서 중공업에 중점을 두는 발전된 산업 국가로 변화시키는 것이었다.
다음 5개년 계획은 농업과 산업 개발을 강조했다. 제2차 5개년 계획(1958-1963)에서는 중공업을 중심으로 하는 산업 개발을 시행했다. 제3차 5개년 계획(1966-1970)의 주요 과제는 농업의 발전과 기본 산업의 강화였다. 제4차 5개년 계획(1971-1975)은 농업과 산업 생산량과 기반시설 투자라는 목표를 세웠다. 제5차 5개년 계획(1976-1980)에서는 독자적이고 비교적 완전한 산업 시스템을 구축한다는 목표를 세웠다.
제2차부터 제5차 5개년 계획까지 중국 정부는 중·장기 개발 지침을 마련 및 시험하는 탐색 기간을 가졌다. 누적된 지식과 경험에 따라 끊임없이 목표를 수정했다.
중국의 초기 5개년 계획은 구체적인 생산 할당량을 정했다. 예를 들면, 철강과 곡물 생산 할당량을 국가가 정한 것이다. 1980년대 초부터 중국은 중국적 특징을 지닌 사회주의의 일환으로 사회주의 시장 경제를 구축하는 과정을 밟기 시작했다. 이후 5개년 계획의 역할이 완화되고, 대부분의 수치 목표는 버려졌다.
제6차 5개년 계획(1981-1985)은 주로 기존 5개년 계획에서 발생한 문제를 조정 및 해결하는 데 초점을 맞췄다.
이번 쌍방향 프로젝트는 제1차 5개년 계획과 더불어 제7차~제13차 5개년 계획의 문서를 분석했다. 이는 제2차~제6차 5개년 계획 문서는 현재 제공되지 않기 때문이다. 총 8차분에 걸친 5개년 계획 공식 문서는 한자로 360,000글자에 달한다.
각 5개년 계획의 기간을 살펴보면, 제1차 5개년 계획이 가장 길었고, 차후 5개년 계획을 위한 토대로 제 역할을 수행했다.
제7차 5개년 계획(1986-1990)은 중국적 특징을 가진 새로운 사회주의 경제 시스템을 위한 토대를 마련하기 시작했다.
제8차 5개년 계획(1991-1995)은 산업의 구조조정에 우선순위를 두고, 기술, 교육 및 해외 무역 발전을 더욱 촉진했다.
제9차 5개년 계획(1996-2000)의 주된 목표는 사회주의 시장 경제를 예비적으로 구축하고, 산업 구조를 더욱 개선시키는 것이었다.
제10차 5개년 계획(2001-2005)의 목표는 비교적 완전한 사회보장 제도를 마련하고, 국영 기업에서 현대적인 기업 시스템을 확립하는 데 있어 큰 진전을 이루는 것이었다.
제11차 5개년 계획(2006-2010)은 산업 구조를 최적화 및 향상시키며, 자원 활용을 개선하고자 했다.
제12차 5개년 계획(2011-2015)은 교육과 과학기술에 대한 자원 투입을 늘리고, 환경 보호 목표를 세우고자 했다.
제13차 5개년 계획(2016-2020)은 개발을 도모하고자 혁신 활용을 제안했다.
최근 수년간 중국 5개년 계획은 비단 경제에만 초점을 맞추는 것이 아니라 환경 보호(탄소 배출가스 감소와 에너지 이용 최적화 목표)를 포함하는 더 광범위한 우선순위와 건강 보장과 일자리 창출 같은 사회복지 프로그램에도 많은 주의를 기울였다.
기사 원문: https://news.cgtn.com/news/2020-05-15/Five-Year-Plans-map-out-China-s-future-development-QvANs2JxVS/index.html
사진 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200521/2809676-1
로고 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200228/2733726-1-logo
Logo
출처: CGTN
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(베이징 2020년 5월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 5개년 계획(Five-Year Plan, FYP) 시스템은 다가오는 5년 동안 경제와 사회 발전을 위한 계획을 수립하고자 시작됐다. 최근 CGTN이 1953년부터 중국 5개년 계획을 검토할 수 있는 쌍방향 페이지를 제작했다.
CGTN의 쌍방향 5개년 계획 페이지 접속: Designing the Future(미래 설계) [https://news.cgtn.com/event/2020/Designing-The-Future/index.html ]
제1차 5개년 계획은 1953년에 시작됐다. 지금까지 총 13회에 걸쳐 5개년 계획이 시행됐다. 단, 1963~1965년 경제 조정 기간에는 5개년 계획이 수립되지 않았다.
2020년은 제13차 5개년 계획의 마지막 해다. 현재 중국은 제14차 5개년 계획을 수립하고 있다. 5월 말, 중국의 연계 Two Sessions에서 더 자세한 세부 내용이 발표될 예정이라 주목을 받고 있다.
CGTN이 기간, 주요 목표 및 산업, 농업, 건강, 거버넌스, 과학기술, 환경, 해외 무역 및 국방 계획 측면에서 중국 5개년 계획을 분석하고 시각화했다.
이 청사진은 경제, 사회, 교육 및 환경 문제를 아우르는 자세한 목표와 지침을 보여준다. 주된 목표는 경제 성장 목표, 경제 개혁 방향 및 산업 구조조정을 포함한다.
제1차부터 제13차 5개년 계획까지
1949년의 중화인민공화국 건국 이후 중국 경제는 회복기를 거쳤다. 1953년 중국 중앙정부가 제1차 5개년 계획(1953-1957)을 개시했다. 제1차 5개년 계획의 목적은 중국을 농업 국가에서 중공업에 중점을 두는 발전된 산업 국가로 변화시키는 것이었다.
다음 5개년 계획은 농업과 산업 개발을 강조했다. 제2차 5개년 계획(1958-1963)에서는 중공업을 중심으로 하는 산업 개발을 시행했다. 제3차 5개년 계획(1966-1970)의 주요 과제는 농업의 발전과 기본 산업의 강화였다. 제4차 5개년 계획(1971-1975)은 농업과 산업 생산량과 기반시설 투자라는 목표를 세웠다. 제5차 5개년 계획(1976-1980)에서는 독자적이고 비교적 완전한 산업 시스템을 구축한다는 목표를 세웠다.
제2차부터 제5차 5개년 계획까지 중국 정부는 중·장기 개발 지침을 마련 및 시험하는 탐색 기간을 가졌다. 누적된 지식과 경험에 따라 끊임없이 목표를 수정했다.
중국의 초기 5개년 계획은 구체적인 생산 할당량을 정했다. 예를 들면, 철강과 곡물 생산 할당량을 국가가 정한 것이다. 1980년대 초부터 중국은 중국적 특징을 지닌 사회주의의 일환으로 사회주의 시장 경제를 구축하는 과정을 밟기 시작했다. 이후 5개년 계획의 역할이 완화되고, 대부분의 수치 목표는 버려졌다.
제6차 5개년 계획(1981-1985)은 주로 기존 5개년 계획에서 발생한 문제를 조정 및 해결하는 데 초점을 맞췄다.
이번 쌍방향 프로젝트는 제1차 5개년 계획과 더불어 제7차~제13차 5개년 계획의 문서를 분석했다. 이는 제2차~제6차 5개년 계획 문서는 현재 제공되지 않기 때문이다. 총 8차분에 걸친 5개년 계획 공식 문서는 한자로 360,000글자에 달한다.
각 5개년 계획의 기간을 살펴보면, 제1차 5개년 계획이 가장 길었고, 차후 5개년 계획을 위한 토대로 제 역할을 수행했다.
제7차 5개년 계획(1986-1990)은 중국적 특징을 가진 새로운 사회주의 경제 시스템을 위한 토대를 마련하기 시작했다.
제8차 5개년 계획(1991-1995)은 산업의 구조조정에 우선순위를 두고, 기술, 교육 및 해외 무역 발전을 더욱 촉진했다.
제9차 5개년 계획(1996-2000)의 주된 목표는 사회주의 시장 경제를 예비적으로 구축하고, 산업 구조를 더욱 개선시키는 것이었다.
제10차 5개년 계획(2001-2005)의 목표는 비교적 완전한 사회보장 제도를 마련하고, 국영 기업에서 현대적인 기업 시스템을 확립하는 데 있어 큰 진전을 이루는 것이었다.
제11차 5개년 계획(2006-2010)은 산업 구조를 최적화 및 향상시키며, 자원 활용을 개선하고자 했다.
제12차 5개년 계획(2011-2015)은 교육과 과학기술에 대한 자원 투입을 늘리고, 환경 보호 목표를 세우고자 했다.
제13차 5개년 계획(2016-2020)은 개발을 도모하고자 혁신 활용을 제안했다.
최근 수년간 중국 5개년 계획은 비단 경제에만 초점을 맞추는 것이 아니라 환경 보호(탄소 배출가스 감소와 에너지 이용 최적화 목표)를 포함하는 더 광범위한 우선순위와 건강 보장과 일자리 창출 같은 사회복지 프로그램에도 많은 주의를 기울였다.
기사 원문: https://news.cgtn.com/news/2020-05-15/Five-Year-Plans-map-out-China-s-future-development-QvANs2JxVS/index.html
사진 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200521/2809676-1
로고 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200228/2733726-1-logo
Logo
출처: CGTN
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
