[PRNewswire] AGC 바이오로직스, 생물약제 CDMO 시설 생산능력 증대
-- 덴마크 내 동사의 현장에서 생산능력 배가로 높은 수요에 부응
(시애틀 2020년 12월 1일 PRNewswire=연합뉴스) AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 동사의 코펜하겐 설비의 생산능력을 증대한다고 발표했다. AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 현재 코펜하겐 현장에 인접한 동사의 부지에 건물을 신축하여 2,000L 일회용 생물반응기(bioreactor), 검사실 및 사무 공간을 갖춘 층을 여러 개 추가한다. 이번 증설에 대한 투자금 총액은 어림잡아 1억 6천만 유로 정도이며 운영은 2023년에 개시하기로 예정됐다.
생물약제 CDMO 시장은 해마다 약 10%의 성장 일로에 있으며, AGC 바이오로직스(AGC Biologics)에서 성사한 누적 계약 수는 업계 수준을 웃돌고 있다. 이번 증설로 코펜하겐에서 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)의 일회용 생물반응기 포유동물 세포배양 용량이 몇 곱절 늘어나 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 시장의 수요를 앞지를 수 있게 된다. 새 건물은 전체 바닥면적이 19,000㎡ 정도이며 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)의 전 세계 증설 계획에서 큰 비중을 차지한다.
"자사는 현재와 미래의 고객을 위해 역량을 증진하고 생산능력을 확대할 방도를 끊임없이 모색하고 있습니다."라며 AGC 바이오로직스(AGC Biologics) 최고 경영자 파트리시오 마세라(Patricio Massera)는 "이번에 이루어진 코펜하겐 설비의 생산능력 증대는 의의가 크며 이로써 자사의 전 세계 관계망에 걸쳐 고객의 요구를 받들 자사의 역량이 한층 강화될 것입니다."라고 말한다.
"일회용 기술 기반 제조업에서 굳건히 다진 리더십을 기반으로 자사는 생물학적 원료 의약품을 제조하기 위한 유연하면서도 효율적인 방식으로 최첨단 시설을 현재 설립하고 있습니다. 이는 주목할 만한 중요 설비이며 자사는 기존 고객은 물론 신규 고객에게 이 설비를 제공하기만 고대하고 있습니다."라고 기술담당 최고 책임자 캐스퍼 묄러(Kasper Moller)는 말한다.
AGC 바이오로직스 소개:
AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 세계 일류 생물약제 수탁개발제조 기관(Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO)으로 자사 고객 및 협력사와 공존공영하고 모든 단계에서 협력해 가며 가장 높은 수준의 서비스를 제공하는 데에 열과 성을 다해 적극적으로 임하고 있습니다. 당사는 포유동물 및 미생물 기반 치료 단백질, 플라스미드 DNA(pDNA), 바이러스 벡터 및 유전자 변형 세포의 개발 및 제조 분야에서 세계 일류 기업입니다. 당사의 전 세계 관계망은 미국, 유럽 및 아시아를 아우르며 워싱턴주 시애틀, 콜로라도주 볼더, 덴마크 코펜하겐, 독일 하이델베르크, 이탈리아 밀라노 및 일본 지바에 cGMP 규격 설비를 갖추었고, 현재 전 세계에 1,600여 명의 직원을 두고 있습니다. 끊임없는 혁신에 대한 당사의 의지는 기술적 창의성을 증진하여 신속 추진 프로젝트 및 희소병에 대한 전문화를 비롯해 자사 고객의 가장 복잡한 극복 과제의 해결 시점을 앞당기고 있습니다. AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 그 우수성으로 특별히 선택받는 파트너입니다. 자세한 내용은 www.agcbio.com을 참조하십시오.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
AGC Biologics logo
출처: AGC 바이오로직스(AGC Biologics)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 덴마크 내 동사의 현장에서 생산능력 배가로 높은 수요에 부응
(시애틀 2020년 12월 1일 PRNewswire=연합뉴스) AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 동사의 코펜하겐 설비의 생산능력을 증대한다고 발표했다. AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 현재 코펜하겐 현장에 인접한 동사의 부지에 건물을 신축하여 2,000L 일회용 생물반응기(bioreactor), 검사실 및 사무 공간을 갖춘 층을 여러 개 추가한다. 이번 증설에 대한 투자금 총액은 어림잡아 1억 6천만 유로 정도이며 운영은 2023년에 개시하기로 예정됐다.
생물약제 CDMO 시장은 해마다 약 10%의 성장 일로에 있으며, AGC 바이오로직스(AGC Biologics)에서 성사한 누적 계약 수는 업계 수준을 웃돌고 있다. 이번 증설로 코펜하겐에서 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)의 일회용 생물반응기 포유동물 세포배양 용량이 몇 곱절 늘어나 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 시장의 수요를 앞지를 수 있게 된다. 새 건물은 전체 바닥면적이 19,000㎡ 정도이며 AGC 바이오로직스(AGC Biologics)의 전 세계 증설 계획에서 큰 비중을 차지한다.
"자사는 현재와 미래의 고객을 위해 역량을 증진하고 생산능력을 확대할 방도를 끊임없이 모색하고 있습니다."라며 AGC 바이오로직스(AGC Biologics) 최고 경영자 파트리시오 마세라(Patricio Massera)는 "이번에 이루어진 코펜하겐 설비의 생산능력 증대는 의의가 크며 이로써 자사의 전 세계 관계망에 걸쳐 고객의 요구를 받들 자사의 역량이 한층 강화될 것입니다."라고 말한다.
"일회용 기술 기반 제조업에서 굳건히 다진 리더십을 기반으로 자사는 생물학적 원료 의약품을 제조하기 위한 유연하면서도 효율적인 방식으로 최첨단 시설을 현재 설립하고 있습니다. 이는 주목할 만한 중요 설비이며 자사는 기존 고객은 물론 신규 고객에게 이 설비를 제공하기만 고대하고 있습니다."라고 기술담당 최고 책임자 캐스퍼 묄러(Kasper Moller)는 말한다.
AGC 바이오로직스 소개:
AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 세계 일류 생물약제 수탁개발제조 기관(Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO)으로 자사 고객 및 협력사와 공존공영하고 모든 단계에서 협력해 가며 가장 높은 수준의 서비스를 제공하는 데에 열과 성을 다해 적극적으로 임하고 있습니다. 당사는 포유동물 및 미생물 기반 치료 단백질, 플라스미드 DNA(pDNA), 바이러스 벡터 및 유전자 변형 세포의 개발 및 제조 분야에서 세계 일류 기업입니다. 당사의 전 세계 관계망은 미국, 유럽 및 아시아를 아우르며 워싱턴주 시애틀, 콜로라도주 볼더, 덴마크 코펜하겐, 독일 하이델베르크, 이탈리아 밀라노 및 일본 지바에 cGMP 규격 설비를 갖추었고, 현재 전 세계에 1,600여 명의 직원을 두고 있습니다. 끊임없는 혁신에 대한 당사의 의지는 기술적 창의성을 증진하여 신속 추진 프로젝트 및 희소병에 대한 전문화를 비롯해 자사 고객의 가장 복잡한 극복 과제의 해결 시점을 앞당기고 있습니다. AGC 바이오로직스(AGC Biologics)는 그 우수성으로 특별히 선택받는 파트너입니다. 자세한 내용은 www.agcbio.com을 참조하십시오.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg
AGC Biologics logo
출처: AGC 바이오로직스(AGC Biologics)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
