[AsiaNet] 일본 부흥청, 포털 사이트 '후쿠시마 업데이트' 개설
-- 후쿠시마현의 최신 정보를 전파
AsiaNet 88337
(일본 후쿠시마 및 도쿄 2021년 3월 12일 AsiaNet=연합뉴스) 동일본 대지진 이후에 복구 업무를 감독하는 정부 기관인 일본 부흥청(Reconstruction Agency)이 2021년 3월 4일에 '후쿠시마 업데이트'라는 포털 사이트를 개설했다. 이 포털 사이트의 목적은 주로 외국인들이 후쿠시마와 일본의 안전에 대해 갖고 있는 질문과 우려에 관한 정보를 영어, 중국어(간자체/번자체), 한국어 및 일본어로 정확하고 명료하게 제공하는 것이다.
'후쿠시마 업데이트' 웹사이트 주소:
https://fukushima-updates.reconstruction.go.jp/
전 세계에 큰 충격을 안겨준 동일본 대지진이 발생한 지 거의 10년이 흘렀다. 일본 동부의 재난 발생 지역에서는 복구가 꾸준하게 진행되고 있다.
그러나 다른 한편으로, 해외에 살고 있는 사람들이 생각하는 '후쿠시마'는 아직도 원전 사고 직후의 부정적인 상태에 머물러 있는 경우가 많다. 이는 후쿠시마의 부흥에 지장을 주는 요소이며, 다양한 국가와 지역에서 일본산 농산물과 기타 제품에 대한 수입 제재를 해제하는 데에 부정적인 요인으로 작용한다.
이 포털 사이트의 목적은 업데이트를 포함해 관련 정부 기관의 조화로운 노력을 통해 후쿠시마에 관한 최신 정보를 전파하는 중심 도구를 제공하는 것이다.
이미지 1: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI1fl_2Berx6sz.png
이미지 2: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI2fl_NT3lsf9x.jpg
이미지 3: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI3fl_904CS55b.jpg
'후쿠시마 업데이트' 중심 내용 개관
FAQ:
이 웹사이트는 후쿠시마의 현황, 일본 식품의 안전성 및 재난이 발생한 TEPCO 후쿠시마 다이치 원자력발전소 등에 대해 주로 외국인들이 갖고 있는 질문과 불안에 Q&A 형식으로 정리한다. FAQ(Frequently asked question)을 항목별로 제시함으로써, 전반적인 정보를 얻고자 하는 이들은 물론 관심 있는 구체적 사안에 대한 정보를 선호하는 이들의 수요도 충족한다.
FAQ 특징:
-탑 페이지는 각 질문과 답변을 요약해서 보여준다.
질문을 클릭하면 짧고 이해하기 쉬운 답변이 나타난다. '더' 단추를 클릭하면 차트 및 그래프와 더불어 자세한 답변이 담긴 페이지가 나타난다.
-자세한 답변 페이지는 이해 심화, 관련 정보원 파악 등에 도움이 되는 정확한 정보를 보여준다.
또한, 자세한 답변 페이지는 정보원과 URL을 비롯해 최신 정보를 이해하는 데 도움이 되는 차트와 그래프도 보여준다. 이와 같은 사이트 구조 덕분에 세계 주요 검색 엔진을 통해 더 간단하게 정보를 찾아볼 수 있다.
기타 내용 개관
-후쿠시마의 지금(Fukushima Now)
'후쿠시마의 지금'에서는 책자와 그래프를 통해 후쿠시마의 농업, 임업 및 수산업 제품 안전성과 방사능 수치에 관한 정보를 소개한다.
-영상
이 웹사이트에 올라오는 영상 클립은 후쿠시마의 방사능 및 현황에 관한 기본 정보를 이해하기 쉽게 보여준다.
-가상 배경 이미지
고해상도 사진을 통해 후쿠시마 특유의 아름다운 풍경을 보여준다. 이와 같은 이미지를 다운로드받아 데스크톱 컴퓨터와 온라인 회의의 배경 화면으로 사용할 수 있다.
자료 제공: 일본 부흥청(Reconstruction Agency, Government of Japan)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
-- 후쿠시마현의 최신 정보를 전파
AsiaNet 88337
(일본 후쿠시마 및 도쿄 2021년 3월 12일 AsiaNet=연합뉴스) 동일본 대지진 이후에 복구 업무를 감독하는 정부 기관인 일본 부흥청(Reconstruction Agency)이 2021년 3월 4일에 '후쿠시마 업데이트'라는 포털 사이트를 개설했다. 이 포털 사이트의 목적은 주로 외국인들이 후쿠시마와 일본의 안전에 대해 갖고 있는 질문과 우려에 관한 정보를 영어, 중국어(간자체/번자체), 한국어 및 일본어로 정확하고 명료하게 제공하는 것이다.
'후쿠시마 업데이트' 웹사이트 주소:
https://fukushima-updates.reconstruction.go.jp/
전 세계에 큰 충격을 안겨준 동일본 대지진이 발생한 지 거의 10년이 흘렀다. 일본 동부의 재난 발생 지역에서는 복구가 꾸준하게 진행되고 있다.
그러나 다른 한편으로, 해외에 살고 있는 사람들이 생각하는 '후쿠시마'는 아직도 원전 사고 직후의 부정적인 상태에 머물러 있는 경우가 많다. 이는 후쿠시마의 부흥에 지장을 주는 요소이며, 다양한 국가와 지역에서 일본산 농산물과 기타 제품에 대한 수입 제재를 해제하는 데에 부정적인 요인으로 작용한다.
이 포털 사이트의 목적은 업데이트를 포함해 관련 정부 기관의 조화로운 노력을 통해 후쿠시마에 관한 최신 정보를 전파하는 중심 도구를 제공하는 것이다.
이미지 1: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI1fl_2Berx6sz.png
이미지 2: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI2fl_NT3lsf9x.jpg
이미지 3: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106455/202102080782/_prw_PI3fl_904CS55b.jpg
'후쿠시마 업데이트' 중심 내용 개관
FAQ:
이 웹사이트는 후쿠시마의 현황, 일본 식품의 안전성 및 재난이 발생한 TEPCO 후쿠시마 다이치 원자력발전소 등에 대해 주로 외국인들이 갖고 있는 질문과 불안에 Q&A 형식으로 정리한다. FAQ(Frequently asked question)을 항목별로 제시함으로써, 전반적인 정보를 얻고자 하는 이들은 물론 관심 있는 구체적 사안에 대한 정보를 선호하는 이들의 수요도 충족한다.
FAQ 특징:
-탑 페이지는 각 질문과 답변을 요약해서 보여준다.
질문을 클릭하면 짧고 이해하기 쉬운 답변이 나타난다. '더' 단추를 클릭하면 차트 및 그래프와 더불어 자세한 답변이 담긴 페이지가 나타난다.
-자세한 답변 페이지는 이해 심화, 관련 정보원 파악 등에 도움이 되는 정확한 정보를 보여준다.
또한, 자세한 답변 페이지는 정보원과 URL을 비롯해 최신 정보를 이해하는 데 도움이 되는 차트와 그래프도 보여준다. 이와 같은 사이트 구조 덕분에 세계 주요 검색 엔진을 통해 더 간단하게 정보를 찾아볼 수 있다.
기타 내용 개관
-후쿠시마의 지금(Fukushima Now)
'후쿠시마의 지금'에서는 책자와 그래프를 통해 후쿠시마의 농업, 임업 및 수산업 제품 안전성과 방사능 수치에 관한 정보를 소개한다.
-영상
이 웹사이트에 올라오는 영상 클립은 후쿠시마의 방사능 및 현황에 관한 기본 정보를 이해하기 쉽게 보여준다.
-가상 배경 이미지
고해상도 사진을 통해 후쿠시마 특유의 아름다운 풍경을 보여준다. 이와 같은 이미지를 다운로드받아 데스크톱 컴퓨터와 온라인 회의의 배경 화면으로 사용할 수 있다.
자료 제공: 일본 부흥청(Reconstruction Agency, Government of Japan)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
