[PRNewswire] 싸이티바(Cytiva)와 Pall Corporation, 생명공학 솔루션에 대한
늘어나는 수요를 충당하기 위해 2년간 미화 15억 불 투자
-- 주요 투자는 싸이티바(Cytiva) 및 Pall Corporation의 13개 사업장에서 생명과학 제품의 생산 용량을 확장하여 고객 수요를 맞출 수 있도록 지원한다.
-- 미국과 영국에서 새로운 사업장을 열어 현지 생산 모델을 구현한다. 전체적으로, 두 기업은 향후 2년간 2천 명의 정직원 채용을 계획하고 있다.
-- 이번 투자는 올해 이 두 기업이 5건의 전략적 인수를 단행한 데 이어진 것이며, 그 외에도 싸이티바에서 2022년까지 미화 5억 불로 추산되는 생산 용량 투자를 계속할 예정이다.
(아머샴, 영국 2021년 7월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 다나허(Danaher Corporation, NYSE: DHR)의 사업회사인 싸이티바(Cytiva)와 Pall Corporation(이하 Pall)이 계속해서 진행하고 있는 전략적 성장 계획은 전 세계 생명과학 고객을 위해, 여러 지역에 걸쳐 생산 용량 및 서비스를 확장할 예정이다[https://www.cytivalifesciences.com/en/us/news-center/investing-for-capacity-expansion-2021-10001 ].
이 투자는 신규 사업장, 기존 공장 확장을 포함하여 이미 진행 중이며, 앞서 발표한 투자에 추가되는 건이다. 이는 올해까지 두 기업이 이룬 5건의 인수에 이은 것이다.
다나허 그룹(Danaher Group)의 경영 간부인 에마뉘엘 리그너(Emmanuel Ligner)는 다음과 같이 말했다. "당사 고객분들은 제조 민첩성, 강력한 글로벌 공급망, 더 많은 지역 선택지를 이용하길 원하고 있습니다. 이번 투자로 우리 회사의 확장 프로그램을 더욱더 촉진하여 빠르게 현재 및 미래의 고객 요구, 즉 궁극적으로 환자의 요구를 충족시켜 드릴 수 있습니다."
싸이티바와 Pall의 생산 용량 확장을 통해 생물의약품 생산에 사용된 핵심 제품의 제조량이 늘어날 것이다.
두 기업의 투자 내용은 다음과 같다.
- 크로마토그래피 수지에 미화 6억 불 - 크로마토그래피 수지는 분석 또는 생체분자 정제에 사용되는 배지이며, 이를 위해 미국에 신규 제조 시설 설립
- 세포배양 배지에 미화 4억 불 - 세포배양 배지는 액체 또는 분말 형태로, 정제하기 전에 세포를 생장시키고 배양하는 데 사용하며 미국, 영국, 오스트리아에 운영 확장
- 일회용 기술에 미화 3억 불 - 세포 생장을 위한 생물 반응기 백(Bioreactor bag)을 포함하는 일회용 기술은 맞춤형 의약품 및 과학 연구용 주사기 필터를 만드는 데 사용하며, 미국 및 영국에서 운영을 확장하고 웨일스의 카디프에 신규 시설 마련
- 미화 2억 불로는 싸이티바와 Pall의 사업장을 중국과 그 밖의 아태평양 지역, 유럽, 미국 전역으로 지속해서 확장
이 투자는 파이낸셜 타임스(Financial Times) 기업 산하의 롱기튜드(Longitude)가 실시하고 2021년 3월에 싸이티바가 발행한 글로벌 제약·바이오산업 회복 지수(Global Biopharma Resilience Index)[https://www.cytivalifesciences.com/en/us/news-center/five-challenges-for-industry-10001 ]에서 강조하는 몇몇 핵심 과제도 다룬다. 그 핵심 과제는 인재 채용 및 교육, 연구개발 협업, 공급망 탄력성, 제조 모델뿐만 아니라 정부 정책 및 규제를 포함한다.
Pall 소개
Pall Corporation(이하 Pall)은 여과, 분리, 정제 분야의 선도 업체로, 생명과학 및 산업 전반에 넓은 스펙트럼을 가지고 고객의 중요한 유체관리 요구를 충족하기 위한 솔루션을 제공합니다. 다나허(Danaher, NYSE: DHR)의 사업회사이자 과학 및 기술 혁신 분야 가족기업인 Pall은고객과 협력하여 건강, 안전, 환경에 책임을 지는 기술을 발전시킵니다. Pall이 엔지니어링 한 제품은 공정 및 제품 혁신이 가능하며 배기가스 배출 및 폐기물을 최소화합니다. Pall은 전 세계의 고객을 지원합니다. 자세한 내용은 www.pall.com에서 확인할 수 있습니다.
싸이티바(Cytiva) 소개
싸이티바(Cytiva)는 40개국에서 8,000명 이상의 직원을 두고 치료학의 발달과 촉진에 헌신하는 세계적인 생명과학 선도기업입니다. 다나허(Danaher, NYSE: DHR)의 사업회사인싸이티바(Cytiva)는 다양한 규모와 범주의 고객들에게 신뢰할 수 있는 파트너로서, 연구 및 제조 제작 과정을 위한 속도, 효율성 및 역량을 제공함으로써 환자를 위한 혁신적인 의약품을 개발, 제조 및 전달을 가능하게 합니다. 자세한 내용은 www.cytiva.com에서 확인할 수 있습니다.
출처: Cytiva
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
늘어나는 수요를 충당하기 위해 2년간 미화 15억 불 투자
-- 주요 투자는 싸이티바(Cytiva) 및 Pall Corporation의 13개 사업장에서 생명과학 제품의 생산 용량을 확장하여 고객 수요를 맞출 수 있도록 지원한다.
-- 미국과 영국에서 새로운 사업장을 열어 현지 생산 모델을 구현한다. 전체적으로, 두 기업은 향후 2년간 2천 명의 정직원 채용을 계획하고 있다.
-- 이번 투자는 올해 이 두 기업이 5건의 전략적 인수를 단행한 데 이어진 것이며, 그 외에도 싸이티바에서 2022년까지 미화 5억 불로 추산되는 생산 용량 투자를 계속할 예정이다.
(아머샴, 영국 2021년 7월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 다나허(Danaher Corporation, NYSE: DHR)의 사업회사인 싸이티바(Cytiva)와 Pall Corporation(이하 Pall)이 계속해서 진행하고 있는 전략적 성장 계획은 전 세계 생명과학 고객을 위해, 여러 지역에 걸쳐 생산 용량 및 서비스를 확장할 예정이다[https://www.cytivalifesciences.com/en/us/news-center/investing-for-capacity-expansion-2021-10001 ].
이 투자는 신규 사업장, 기존 공장 확장을 포함하여 이미 진행 중이며, 앞서 발표한 투자에 추가되는 건이다. 이는 올해까지 두 기업이 이룬 5건의 인수에 이은 것이다.
다나허 그룹(Danaher Group)의 경영 간부인 에마뉘엘 리그너(Emmanuel Ligner)는 다음과 같이 말했다. "당사 고객분들은 제조 민첩성, 강력한 글로벌 공급망, 더 많은 지역 선택지를 이용하길 원하고 있습니다. 이번 투자로 우리 회사의 확장 프로그램을 더욱더 촉진하여 빠르게 현재 및 미래의 고객 요구, 즉 궁극적으로 환자의 요구를 충족시켜 드릴 수 있습니다."
싸이티바와 Pall의 생산 용량 확장을 통해 생물의약품 생산에 사용된 핵심 제품의 제조량이 늘어날 것이다.
두 기업의 투자 내용은 다음과 같다.
- 크로마토그래피 수지에 미화 6억 불 - 크로마토그래피 수지는 분석 또는 생체분자 정제에 사용되는 배지이며, 이를 위해 미국에 신규 제조 시설 설립
- 세포배양 배지에 미화 4억 불 - 세포배양 배지는 액체 또는 분말 형태로, 정제하기 전에 세포를 생장시키고 배양하는 데 사용하며 미국, 영국, 오스트리아에 운영 확장
- 일회용 기술에 미화 3억 불 - 세포 생장을 위한 생물 반응기 백(Bioreactor bag)을 포함하는 일회용 기술은 맞춤형 의약품 및 과학 연구용 주사기 필터를 만드는 데 사용하며, 미국 및 영국에서 운영을 확장하고 웨일스의 카디프에 신규 시설 마련
- 미화 2억 불로는 싸이티바와 Pall의 사업장을 중국과 그 밖의 아태평양 지역, 유럽, 미국 전역으로 지속해서 확장
이 투자는 파이낸셜 타임스(Financial Times) 기업 산하의 롱기튜드(Longitude)가 실시하고 2021년 3월에 싸이티바가 발행한 글로벌 제약·바이오산업 회복 지수(Global Biopharma Resilience Index)[https://www.cytivalifesciences.com/en/us/news-center/five-challenges-for-industry-10001 ]에서 강조하는 몇몇 핵심 과제도 다룬다. 그 핵심 과제는 인재 채용 및 교육, 연구개발 협업, 공급망 탄력성, 제조 모델뿐만 아니라 정부 정책 및 규제를 포함한다.
Pall 소개
Pall Corporation(이하 Pall)은 여과, 분리, 정제 분야의 선도 업체로, 생명과학 및 산업 전반에 넓은 스펙트럼을 가지고 고객의 중요한 유체관리 요구를 충족하기 위한 솔루션을 제공합니다. 다나허(Danaher, NYSE: DHR)의 사업회사이자 과학 및 기술 혁신 분야 가족기업인 Pall은고객과 협력하여 건강, 안전, 환경에 책임을 지는 기술을 발전시킵니다. Pall이 엔지니어링 한 제품은 공정 및 제품 혁신이 가능하며 배기가스 배출 및 폐기물을 최소화합니다. Pall은 전 세계의 고객을 지원합니다. 자세한 내용은 www.pall.com에서 확인할 수 있습니다.
싸이티바(Cytiva) 소개
싸이티바(Cytiva)는 40개국에서 8,000명 이상의 직원을 두고 치료학의 발달과 촉진에 헌신하는 세계적인 생명과학 선도기업입니다. 다나허(Danaher, NYSE: DHR)의 사업회사인싸이티바(Cytiva)는 다양한 규모와 범주의 고객들에게 신뢰할 수 있는 파트너로서, 연구 및 제조 제작 과정을 위한 속도, 효율성 및 역량을 제공함으로써 환자를 위한 혁신적인 의약품을 개발, 제조 및 전달을 가능하게 합니다. 자세한 내용은 www.cytiva.com에서 확인할 수 있습니다.
출처: Cytiva
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
