[PRNewswire] 여권 파워 순위, 사상 최대의 여행 자유 간극 기록
(런던 2021년 10월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleyglobal.com/passport-index ]에서 발표한 최신 결과와 조사에 따르면, 팬데믹이 시작되고 지난 18개월 동안 입국 장벽이 확산됐으며, 그 결과 헨리 여권 지수 16년의 역사상 글로벌 이동성 간극이 가장 큰 폭으로 발생했다고 한다. 일본과 싱가포르 여권 소지자는 무비자로 갈 수 있는 여행지가 아프간 국민보다 166곳 더 많다. 아프간 국민은 사전 비자 없이 갈 수 있는 나라가 불과 26곳밖에 안 된다. 아프간은 헨리 여권 지수에서 최하위를 기록했다.
국제항공운송협회(International Air Transport, IATA)[https://www.iata.org/ ]의 독점 데이터를 기반으로 하는 헨리 여권 지수는 사전 비자 없이 갈 수 있는 목적지 수에 따라 전 세계 모든 여권의 순위를 선정한다. 올해 헨리 여권 지수에 따르면, 여권 순위가 높은 북쪽 선진국은 가장 엄격한 내국행 코로나19 관련 여행 제약을 시행했다고 한다. 그에 반해, 여권 순위가 낮은 수많은 남쪽 저개발국가는 국경을 느슨하게 개방했지만, 이와 같은 개방에 대해 다른 나라의 보답을 받지는 못했다. 그 결과, 여권 파워 순위 하위권 국가에서 접종을 완료한 국민이 여전히 세계 대부분의 국가에 입국할 수 없는 만큼, 여행 자유 간극이 그 어느 때보다 확대됐다.
세계 굴지의 투자를 통한 영주권 및 시민권 자문 업체 헨리 & 파트너스(Henley & Partners)[https://www.henleyglobal.com/ ]가 의뢰한 고유 조사 및 전문가 분석 결과는 이 간극이 더 커질 것으로 전망한다. 팬데믹 관련 제약이 여전히 자리 잡고 있으며, 선진국과 개발도상국 사이에서 이미 글로벌 이동성 간극이 크게 확대되고 있기 때문이다. 일본은 무비자/도착비자 점수 192점을 받으며 싱가포르와 공동 1위에 올랐지만, 현재 거의 모든 해외 국적 시민의 입국을 금지하고 있다. 무비자/도착비자 점수 190점을 받으며 한국과 공동 2위에 오른 독일은 현재 100개국이 넘는 시민의 입국을 제한하고 있다.
헨리 여권 지수 하위권에 있는 이집트(97위)는 현재 어떤 여행 제약도 없지만, 이집트 시민이 사전 비자 없이 갈 수 있는 나라는 51개국뿐이다. 마찬가지로, 77위를 기록한 케냐도 여행 금지 조치가 없지만, 케냐 여권 소지자가 비자 없이 갈 수 있는 나라는 72개국뿐이다.
코로나는 남쪽 저개발국으로 여행하지 않을 핑계일까?
헨리 & 파트너스의 2021년 4분기 글로벌 이동성 보고서(Global Mobility Report 2021 Q4)[https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4 ]에서 United Nations University Institute의 Mehari Taddele Maru 교수https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4/global-mobility-trends/has-pandemic-become-excuse-curbing-visitors-global-south ]는 "북쪽 선진 국가는 출입국 관리를 엄격하게 적용하면서 한동안 적극적인 이주 억제 전략을 시행했으며, 다양한 방식으로 사람의 이동을 제한하고 있다"라며 "코로나19와 관련된 여행 제한은 북쪽 선진 국가가 남쪽 개발도상국에서 오는 이동성을 억제하기 위해 이주 억제 방책에 추가된 조치"라고 언급했다.
무비자 점수 185점을 획득하며 헨리 여권 지수에서 공동 7위에 오른 영국과 미국은 최근 코로나19 금지 정책을 수정했지만, 전문가들이 이동의 자유와 접근성 측면에서 불평등을 높이는 것으로 판단한 것을 바꾸는 조치는 거의 하지 않았다. 또한, 영국과 미국은 아프리카, 남미 및 남아시아 곳곳에서 접종된 백신은 인정하지 않는다. 미국은 접종을 완료한 여행객에게 국경을 개방했지만, 영국은 최근 '위험 명단'을 수정하면서도 아르헨티나, 브라질, 인도 및 남아프리카공화국 같은 나라에서 오는 백신 접종 완료 여행객을 여전히 배제하고 있다.
이와 같은 최신 전개와 관련해 헨리 & 파트너스[https://www.henleyglobal.com/ ] 회장이자 헨리 여권 지수 개념의 발명가인 Christian H. Kaelin 박사[https://chriskalin.com/ ]는 "세계 경제를 다시 시작하려면, 선진국이 낡은 제약과 나머지 세계에 대한 배타적인 접근법을 고집하는 대신, 내국행 이주 흐름을 장려해야 할 것"이라고 주장했다.
보도자료 전문 보기[https://www.henleyglobal.com/newsroom/press-releases/passport-index-global-mobility-q4 ]
출처: Henley & Partners
Passport Power Ranking Records Widest Ever Gap in Travel Freedom
LONDON, Oct. 5, 2021 /PRNewswire/ -- The latest results and research from the Henley Passport Index [https://www.henleyglobal.com/passport-index ] show how proliferating barriers to entry over the past 18 months of the pandemic have resulted in the widest global mobility gap in its 16-year history, with passport holders from top ranking Japan and Singapore able to travel visa free to 166 more destinations than Afghan nationals, who sit at the bottom of the index with access to just 26 countries without requiring a visa in advance.
Based on exclusive data from the International Air Transport Association [https://www.iata.org/ ] (IATA), the index, which ranks all of the world's passports according to the number of destinations their holders can access without a prior visa, shows that countries in the global north with high-ranking passports have enforced some of the most stringent inbound Covid-19-related travel restrictions, while many countries with lower-ranking passports in the global south have relaxed their borders without seeing this openness reciprocated. This has created an ever-widening gap in travel freedom even for fully vaccinated travelers from countries at the lower end of the passport power ranking who remain locked out of most of the world.
Unique research and expert analysis commissioned by leading international residence and citizenship by investment advisory firm Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] indicates that this gap is likely to increase, as pandemic-related restrictions become entrenched and amplify the already significant global mobility divide between advanced and developing economies. Japan, which shares top spot on the index with Singapore due to their visa-free/visa-on-arrival score of 192, currently bars almost all foreign nationals from entry. Germany, which sits alongside South Korea in joint-2nd place with a visa-free/visa-on arrival score of 190, currently restricts over 100 countries from entry.
At the lower end of the index, Egypt, ranked 97th, currently has no travel restrictions in place, yet its citizens can access just 51 destinations around the world without acquiring a visa in advance. Similarly, Kenya, which ranks 77th, has no travel bans in place, yet its passport holders can access just 72 destinations visa-free.
Covid an excuse for curbing visitors from global south?
Commenting in Henley & Partners' Global Mobility Report 2021 Q4 [https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4 ], Prof. Mehari Taddele Maru [https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4/global-mobility-trends/has-pandemic-become-excuse-curbing-visitors-global-south ] from the United Nations University Institute says "the global north has been enforcing aggressive migration containment strategies for some time now through the rigid application of border controls, undermining the movement of persons in various ways. Covid-19-associated travel restrictions are new additions to the toolbox of migration containment instruments employed by the global north to curb mobility from the global south."
Recent adjustments to the Covid-ban policies of the UK and the US, which share 7th place on the index with a visa-free score of 185, have done little to alter what experts perceive to be growing inequalities when it comes to travel freedom and access. Nor has their refusal to recognize vaccines administered across Africa, South America, and South Asia. Although the US has now opened its borders to all fully vaccinated travelers, the UK's recent revision of its 'red list' still excludes fully vaccinated travelers from countries such as Argentina, Brazil, India, and South Africa.
Commenting on these latest developments, Dr. Christian H. Kaelin [https://chriskalin.com/ ], Chairman of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] and the inventor of the passport index concept, insists that "if want to restart the global economy, it is critical that developed nations encourage inward migration flows, as opposed to persisting with their outmoded restrictions and exclusive approach to the rest of the world."
Read the Full Press Release [https://www.henleyglobal.com/newsroom/press-releases/passport-index-global-mobility-q4 ]
Source: Henley & Partners
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(런던 2021년 10월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 헨리 여권 지수(Henley Passport Index)[https://www.henleyglobal.com/passport-index ]에서 발표한 최신 결과와 조사에 따르면, 팬데믹이 시작되고 지난 18개월 동안 입국 장벽이 확산됐으며, 그 결과 헨리 여권 지수 16년의 역사상 글로벌 이동성 간극이 가장 큰 폭으로 발생했다고 한다. 일본과 싱가포르 여권 소지자는 무비자로 갈 수 있는 여행지가 아프간 국민보다 166곳 더 많다. 아프간 국민은 사전 비자 없이 갈 수 있는 나라가 불과 26곳밖에 안 된다. 아프간은 헨리 여권 지수에서 최하위를 기록했다.
국제항공운송협회(International Air Transport, IATA)[https://www.iata.org/ ]의 독점 데이터를 기반으로 하는 헨리 여권 지수는 사전 비자 없이 갈 수 있는 목적지 수에 따라 전 세계 모든 여권의 순위를 선정한다. 올해 헨리 여권 지수에 따르면, 여권 순위가 높은 북쪽 선진국은 가장 엄격한 내국행 코로나19 관련 여행 제약을 시행했다고 한다. 그에 반해, 여권 순위가 낮은 수많은 남쪽 저개발국가는 국경을 느슨하게 개방했지만, 이와 같은 개방에 대해 다른 나라의 보답을 받지는 못했다. 그 결과, 여권 파워 순위 하위권 국가에서 접종을 완료한 국민이 여전히 세계 대부분의 국가에 입국할 수 없는 만큼, 여행 자유 간극이 그 어느 때보다 확대됐다.
세계 굴지의 투자를 통한 영주권 및 시민권 자문 업체 헨리 & 파트너스(Henley & Partners)[https://www.henleyglobal.com/ ]가 의뢰한 고유 조사 및 전문가 분석 결과는 이 간극이 더 커질 것으로 전망한다. 팬데믹 관련 제약이 여전히 자리 잡고 있으며, 선진국과 개발도상국 사이에서 이미 글로벌 이동성 간극이 크게 확대되고 있기 때문이다. 일본은 무비자/도착비자 점수 192점을 받으며 싱가포르와 공동 1위에 올랐지만, 현재 거의 모든 해외 국적 시민의 입국을 금지하고 있다. 무비자/도착비자 점수 190점을 받으며 한국과 공동 2위에 오른 독일은 현재 100개국이 넘는 시민의 입국을 제한하고 있다.
헨리 여권 지수 하위권에 있는 이집트(97위)는 현재 어떤 여행 제약도 없지만, 이집트 시민이 사전 비자 없이 갈 수 있는 나라는 51개국뿐이다. 마찬가지로, 77위를 기록한 케냐도 여행 금지 조치가 없지만, 케냐 여권 소지자가 비자 없이 갈 수 있는 나라는 72개국뿐이다.
코로나는 남쪽 저개발국으로 여행하지 않을 핑계일까?
헨리 & 파트너스의 2021년 4분기 글로벌 이동성 보고서(Global Mobility Report 2021 Q4)[https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4 ]에서 United Nations University Institute의 Mehari Taddele Maru 교수https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4/global-mobility-trends/has-pandemic-become-excuse-curbing-visitors-global-south ]는 "북쪽 선진 국가는 출입국 관리를 엄격하게 적용하면서 한동안 적극적인 이주 억제 전략을 시행했으며, 다양한 방식으로 사람의 이동을 제한하고 있다"라며 "코로나19와 관련된 여행 제한은 북쪽 선진 국가가 남쪽 개발도상국에서 오는 이동성을 억제하기 위해 이주 억제 방책에 추가된 조치"라고 언급했다.
무비자 점수 185점을 획득하며 헨리 여권 지수에서 공동 7위에 오른 영국과 미국은 최근 코로나19 금지 정책을 수정했지만, 전문가들이 이동의 자유와 접근성 측면에서 불평등을 높이는 것으로 판단한 것을 바꾸는 조치는 거의 하지 않았다. 또한, 영국과 미국은 아프리카, 남미 및 남아시아 곳곳에서 접종된 백신은 인정하지 않는다. 미국은 접종을 완료한 여행객에게 국경을 개방했지만, 영국은 최근 '위험 명단'을 수정하면서도 아르헨티나, 브라질, 인도 및 남아프리카공화국 같은 나라에서 오는 백신 접종 완료 여행객을 여전히 배제하고 있다.
이와 같은 최신 전개와 관련해 헨리 & 파트너스[https://www.henleyglobal.com/ ] 회장이자 헨리 여권 지수 개념의 발명가인 Christian H. Kaelin 박사[https://chriskalin.com/ ]는 "세계 경제를 다시 시작하려면, 선진국이 낡은 제약과 나머지 세계에 대한 배타적인 접근법을 고집하는 대신, 내국행 이주 흐름을 장려해야 할 것"이라고 주장했다.
보도자료 전문 보기[https://www.henleyglobal.com/newsroom/press-releases/passport-index-global-mobility-q4 ]
출처: Henley & Partners
Passport Power Ranking Records Widest Ever Gap in Travel Freedom
LONDON, Oct. 5, 2021 /PRNewswire/ -- The latest results and research from the Henley Passport Index [https://www.henleyglobal.com/passport-index ] show how proliferating barriers to entry over the past 18 months of the pandemic have resulted in the widest global mobility gap in its 16-year history, with passport holders from top ranking Japan and Singapore able to travel visa free to 166 more destinations than Afghan nationals, who sit at the bottom of the index with access to just 26 countries without requiring a visa in advance.
Based on exclusive data from the International Air Transport Association [https://www.iata.org/ ] (IATA), the index, which ranks all of the world's passports according to the number of destinations their holders can access without a prior visa, shows that countries in the global north with high-ranking passports have enforced some of the most stringent inbound Covid-19-related travel restrictions, while many countries with lower-ranking passports in the global south have relaxed their borders without seeing this openness reciprocated. This has created an ever-widening gap in travel freedom even for fully vaccinated travelers from countries at the lower end of the passport power ranking who remain locked out of most of the world.
Unique research and expert analysis commissioned by leading international residence and citizenship by investment advisory firm Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] indicates that this gap is likely to increase, as pandemic-related restrictions become entrenched and amplify the already significant global mobility divide between advanced and developing economies. Japan, which shares top spot on the index with Singapore due to their visa-free/visa-on-arrival score of 192, currently bars almost all foreign nationals from entry. Germany, which sits alongside South Korea in joint-2nd place with a visa-free/visa-on arrival score of 190, currently restricts over 100 countries from entry.
At the lower end of the index, Egypt, ranked 97th, currently has no travel restrictions in place, yet its citizens can access just 51 destinations around the world without acquiring a visa in advance. Similarly, Kenya, which ranks 77th, has no travel bans in place, yet its passport holders can access just 72 destinations visa-free.
Covid an excuse for curbing visitors from global south?
Commenting in Henley & Partners' Global Mobility Report 2021 Q4 [https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4 ], Prof. Mehari Taddele Maru [https://www.henleyglobal.com/publications/global-mobility-report/2021-q4/global-mobility-trends/has-pandemic-become-excuse-curbing-visitors-global-south ] from the United Nations University Institute says "the global north has been enforcing aggressive migration containment strategies for some time now through the rigid application of border controls, undermining the movement of persons in various ways. Covid-19-associated travel restrictions are new additions to the toolbox of migration containment instruments employed by the global north to curb mobility from the global south."
Recent adjustments to the Covid-ban policies of the UK and the US, which share 7th place on the index with a visa-free score of 185, have done little to alter what experts perceive to be growing inequalities when it comes to travel freedom and access. Nor has their refusal to recognize vaccines administered across Africa, South America, and South Asia. Although the US has now opened its borders to all fully vaccinated travelers, the UK's recent revision of its 'red list' still excludes fully vaccinated travelers from countries such as Argentina, Brazil, India, and South Africa.
Commenting on these latest developments, Dr. Christian H. Kaelin [https://chriskalin.com/ ], Chairman of Henley & Partners [https://www.henleyglobal.com/ ] and the inventor of the passport index concept, insists that "if want to restart the global economy, it is critical that developed nations encourage inward migration flows, as opposed to persisting with their outmoded restrictions and exclusive approach to the rest of the world."
Read the Full Press Release [https://www.henleyglobal.com/newsroom/press-releases/passport-index-global-mobility-q4 ]
Source: Henley & Partners
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
