online & web resolution aid

항상 고객사와 소통하는 오라인포

국제보도자료

> 오라人 > 국제보도자료

[PRNewswire] RedHill과 한국 국보, 최대 1천만 달러 규모의 전략적 투자 발표

등록일 2021.11.10 조회수544
[PRNewswire] RedHill과 한국 국보, 최대 1천만 달러 규모의 전략적 투자 발표

- RedHill, 유효 30영업일 기준의 거래량가중평균가격(VWAP)을 기반으로 20% 할증된 가격인 ADS당 $6.04에 제한부 주식 사모 통해 일차분 500만 달러를 수령
- RedHill, 국보에 한국과 다른 아시아 지역에서 Opaganib, RHB-107(upamostat) 및 Talicia(R)에 대한 우선협상권 부여
- 계획된 규제 자문에 앞서, 미국, EU, 라틴아메리카 및 기타 다양한 지역에서 Opaganib의 코로나19 데이터 패키지 제출 과정 진행

(이스라엘 텔아비브 및 노스캐롤라이나주 롤리 2021년 11월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 8일, 전문생물약제 기업 RedHill Biopharma Ltd.[https://www.redhillbio.com/home/default.aspx ] (나스닥: RDHL)("RedHill" 또는 "회사")가 한국 기업 국보(코스피: 001140)("국보")와 전략적 계약을 체결했다고 발표했다. 이 계약에 따라, RedHill은 30영업일에 대한 거래량가중평균가격(Volume Weighted Average Price, "VWAP")에서 20% 할증된 가격으로 최대 1천만 달러 규모의 사모를 통해 자사의 미국예탁증권(American Depositary Share, "ADS")을 매도할 예정이다.

RedHill에 대한 국보의 전략적 투자는 2단계로 진행된다. 1차분은 이미 지급한 500만 달러이며, 2차분은 특정 조건 충족시 6개월 이내에 지급할 500만 달러다. RedHill은 1차분의 일환으로, 유효 30영업일 기간에 나스닥에서 거래된 RedHill ADS의 VWAP를 기반으로 20% 할증된 6.04달러에 총 827,586주의 ADS를 발행했다. 모든 ADS는 180일 양도 제한 조건으로 발행된다.

그뿐만 아니라, RedHill은 계약 조건에 따라 한국, 일본, 인도네시아, 베트남, 태국 및 말레이시아 지역 중 한 곳 이상에서 자사의 후기 임상 단계에 있는 Opaganib, RHB-107 upamostat)[1] 및 Talicia(R) 중 하나 이상에 대한 라이선스 우선협상권을 6개월 동안 국보에 부여하는 데 합의했다. 국보는 1차 거래 후 6개월 이내에 해당 라이선스 계약이 이행되지 않을 경우, 2차분에서 ADS 인수를 취소할 수 있다.

RedHill CEO Dror Ben-Asher는 "계획된 규제 자문에 앞서, 미국, EU 및 기타 지역에서 규제 기관에 Opaganib 코로나-19 데이터 패키지를 제출하는 과정에 속도를 올리고 있다"라며 "열성적인 전략적 투자자로 국보가 합류하게 된 것을 기쁘게 생각하며, 앞으로 한국과 미충족 수요가 높은 다른 아시아 국가에서 Opaganib, RHB-107 및 Talicia의 잠재력이 평가받을 수 있기를 기대한다"고 밝혔다.

하현 국보 CEO는 "헬스케어 부문의 전략적 다각화를 추진하는 과정에서, RedHill의 Opaganib, RHB-107 및 Talicia가 승인을 받을 경우, 한국과 다른 아시아 국가에서 엄청난 가능성을 발휘할 것으로 보고 있다"라며 "그에 따라 이들 영역에서 자사의 현지 전문성과 네트워크를 활용할 계획"이라고 언급했다.

이번 계약은 Nexpedia Holdings Co., Ltd.와 Network 1 Financial Securities, Inc.가 중재했다.

사모에서 판매될 증권은 개정된 1933년 증권법(이하 "증권법") 또는 다른 국가나 해당 관할권의 증권법에 등록되지 않았으며, 증권법과 해당 국가나 다른 관할권에서 증권법의 등록 요건에 대한 면제 또는 등록 없이 미국에서 제공 또는 판매되지 않을 전망이다.

본 보도자료는 이들 증권의 판매 제안이나 구매 요청이 아니며, 또한 이와 같은 제안, 요청 또는 판매가 불법인 관할권에서 이들 증권에 대한 제안, 요청 또는 판매를 의미하지 않는다.

RedHill Biopharma 소개
RedHill Biopharma Ltd.(나스닥: RDHL)는 위장 및 감염 질환 부문을 전문으로 하는 생물약제 기업이다. RedHill은 오피오이드 유도성 성인 변비 치료용 Movantik(R)[2], 헬리코박터파일로리균(H. pylori)에 감염된 성인 환자를 치료하는 Talicia(R)[3], 성인 여행자 설사를 치료하는 Aemcolo(R)[4] 등과 같은 위장약을 판매한다. RedHill의 핵심적인 임상 말기 개발 프로그램은 다음과 같다.
(i) RHB-204, 폐 비결핵성미코박테리아(Pulmonary Nontuberculous Mycobacteria, Pulmonary NTM) 질환 환자를 대상으로 하는 3상 연구 진행
(ii) Opaganib(ABC294640), 여러 질환을 공략하는 동급 최초의 경구용 SK2 선택적 억제제로서, 코로나19 환자를 대상으로 하는 2/3상 프로그램과 전립선암과 담관암종 환자를 대상으로 하는 2상 연구가 진행 중
(iii) RHB-107(upamostat), 증상이 있는 코로나19 환자 치료용으로 미국 2/3상 연구를 진행 중이며, 기타 여러 암과 염증성 위장 질환을 치료하는 경구용 세린 단백 분해 효소 억제제
(iv) RHB-104, 1차 크론병 3상 연구에서 긍정적인 결과 도출
(v) RHB-102, 급성 위장염과 위염을 위한 3상 연구에서 긍정적인 결과 및 IBS-D를 위한 2상 연구에서 긍정적인 결과 도출
(vi) RHB-106, 캡슐형 관장약
회사에 대한 추가 정보는 웹사이트 https://www.redhillbio.com 및 트위터 https://twitter.com/RedHillBio에서 확인할 수 있다.

국보(Kukbo Co. Ltd.) 소개
국보는 한국 코스피(KOSPI) 상장사이며, 68년의 역사를 자랑한다. 국보는 최첨단 통합 물류 센터뿐만 아니라 운송, 보관 및 창고 관리 같은 기반시설을 운영하기 위한 유통 관리 시스템을 바탕으로 포괄적인 물류 서비스를 제공한다. 나아가, 국보는 첨단 시스템의 구축함으로써 물류 사업 역량을 강화하기 위해 실시간 교통 정보와 차량 위치 추적을 통해 최적의 경로를 탐색하도록 설계된 시스템을 개발 중이다. 새로운 사업 영역으로 확장하는 국보는 골프 웨어, 마스크 및 의약품 같은 다양한 사업 영역을 추구하는 한편, 세계적인 기업으로 성장하고 있다. 국보 웹사이트: http://www.kukbo.com.

주: 편의상 제공된 본 보도자료는 회사가 영어로 발표한 공식 보도자료의 번역본이다. 면책조항이 포함된 전향적 진술을 포함하는 영문 보도자료 전문은 웹사이트 https://www.redhillbio.com/news/default.aspx 를 참조한다.

기업 문의:
Adi Frish
Chief Corporate & Business Development Officer
RedHill Biopharma
+972-54-6543-112
adi@redhillbio.com

미디어 문의:
U.S.: Bryan Gibbs, Finn Partners
+1 212 529 2236
bryan.gibbs@finnpartners.com
UK: Amber Fennell, Consilium
+44 (0) 7739 658 783
fennell@consilium-comms.com

[1] Opaganib 및 RHB-107(upamostat)은 상업적 유통이 되지 않는 시험용 신약이다.
[2] Movantik(R)(naloxegol)의 전체 처방 정보: www.Movantik.com.
[3] Talicia(R)(omeprazole magnesium, amoxicillin 및 rifabutin)의 전체 처방 정보: www.Talicia.com.
[4] Aemcolo(R)(rifamycin)의 전체 처방 정보: www.Aemcolo.com.

로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1334141/RedHill_Biopharma_Logo.jpg
RedHill BioPharmaceuticals Ltd Logo

출처: RedHill Biopharma Ltd.

RedHill Biopharma and South Korea's Kukbo Co. Announce a Strategic Investment of Up To $10 Million in RedHill

-- RedHill received the first tranche of $5 million in a private placement of restricted stock priced at $6.04 per ADS, representing a 20% premium based on the 30 trading days' volume weighted average price (VWAP) ending on the effective date
-- RedHill granted Kukbo a right of first offer for opaganib, RHB-107 (upamostat) and Talicia(R) for South Korea and other Asian territories
-- Opaganib's COVID-19 data packages submission process is advancing in various territories including the U.S., EU, Latin America and others, ahead of planned regulatory advice

TEL AVIV, Israel and RALEIGH, NC, Nov. 8, 2021 /PRNewswire/ -- RedHill Biopharma Ltd. [https://www.redhillbio.com/home/default.aspx ] (Nasdaq: RDHL) ("RedHill" or the "Company"), a specialty biopharmaceutical company, today announced that it has entered into a strategic agreement with Kukbo Co. Ltd. (Kospi: 001140) ("Kukbo"), a South Korean corporation, for the sale of RedHill's American Depositary Shares ("ADSs") in a private placement of up to $10 million at a 20% premium to the prior 30 trading days' volume weighted average price ("VWAP").

Kukbo's strategic investment in RedHill is to be made in two tranches, with the first tranche of $5 million already paid and the second tranche of $5 million to follow within six months, subject to satisfaction of certain conditions. As part of the first tranche, RedHill is to issue 827,586 ADSs at a purchase price of $6.04, representing a 20% premium based on the VWAP of RedHill's ADS on NASDAQ over the 30 trading days ending on the effective date. All ADSs are to be issued with a 180-day transfer restriction.

In addition, under the terms of the agreement, RedHill has agreed to grant Kukbo a right of first offer, for a period of six months, for a license with respect to one or more of RedHill's late-stage clinical assets, opaganib, RHB-107 (upamostat)[1] and Talicia(R), for one or more of the territories of South Korea, Japan, Indonesia, Vietnam, Thailand and Malaysia. Kukbo has the right to elect not to purchase the ADSs in the second tranche if no such license agreement is executed within six months of the closing of the first tranche.

Dror Ben-Asher, RedHill's CEO said: "We are rapidly advancing with opaganib's COVID-19 data package submissions to regulators in several territories including the U.S., EU and others, ahead of planned regulatory advice. We are pleased with the addition of Kukbo as a committed strategic investor and look forward to evaluating opportunities for opaganib, RHB-107 and Talicia in South Korea and other territories in Asia where large unmet medical needs exist."

"As Kukbo proceeds in its planned strategic expansion into healthcare, we believe that RedHill's opaganib, RHB-107 and Talicia, if approved, hold substantial promise in South Korea and other Asian countries and are eager to leverage our local expertise and network in those territories," said Hyun Ha, Kukbo's CEO.

Nexpedia Holdings Co., Ltd. and Network 1 Financial Securities, Inc. facilitated the introduction between the parties.

The securities to be sold in the private placement have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), or any state or other applicable jurisdiction's securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and applicable state or other jurisdictions' securities laws.

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any offer, solicitation, or sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

About RedHill Biopharma
RedHill Biopharma Ltd. (Nasdaq: RDHL) is a specialty biopharmaceutical company primarily focused on gastrointestinal and infectious diseases. RedHill promotes the gastrointestinal drugs, Movantik(R) for opioid-induced constipation in adults[2], Talicia(R) for the treatment of Helicobacter pylori (H. pylori) infection in adults[3], and Aemcolo(R) for the treatment of travelers' diarrhea in adults[4]. RedHill's key clinical late-stage development programs include: (i) RHB-204, with an ongoing Phase 3 study for pulmonary nontuberculous mycobacteria (NTM) disease; (ii) opaganib (ABC294640), a first-in-class oral SK2 selective inhibitor targeting multiple indications with a Phase 2/3 program for COVID-19 and Phase 2 studies for prostate cancer and cholangiocarcinoma ongoing; (iii) RHB-107 (upamostat), an oral serine protease inhibitor in a U.S. Phase 2/3 study as treatment for symptomatic COVID-19, and targeting multiple other cancer and inflammatory gastrointestinal diseases; (iv) RHB-104, with positive results from a first Phase 3 study for Crohn's disease; (v) RHB-102 , with positive results from a Phase 3 study for acute gastroenteritis and gastritis and positive results from a Phase 2 study for IBS-D; and (vi) RHB-106, an encapsulated bowel preparation. More information about the Company is available at https://www.redhillbio.com https://twitter.com/RedHillBio.

About Kukbo Co. Ltd.
Kukbo Co., Ltd. is a KOSPI-listed company in South Korea with a 68-years of history. Kukbo Co., Ltd. provides comprehensive logistic services, equipped with a distribution management system for running a state-of-the-art integrated logistic centers, as well as infrastructure such as transportation, storage and warehousing. In addition, Kukbo Co., Ltd. is developing a system designed to locate optimal routes through real-time traffic information and vehicle location tracking to strengthen its logistic business capabilities by building a cutting-edge system. As Kukbo Co., Ltd. expands into new business areas, it is on the way to become a global company while pursuing a variety of business areas such as golf-wear, masks and pharmaceuticals. Kukbo's website is available at http://www.kukbo.com.

NOTE: This press release, provided for convenience purposes, is a translated version of the official press release published by the Company in the English language. For full press release in English language, including the forward-looking statements disclaimer, please visit: https://ir.redhillbio.com/press-releases

Company contact:
Adi Frish
Chief Corporate & Business Development Officer
RedHill Biopharma
+972-54-6543-112
adi@redhillbio.com

Media contacts:
U.S.: Bryan Gibbs, Finn Partners
+1 212 529 2236
bryan.gibbs@finnpartners.com
UK: Amber Fennell, Consilium
+44 (0) 7739 658 783
fennell@consilium-comms.com

[1] Opaganib and RHB-107 (upamostat) are investigational new drugs, not available for commercial distribution.
[2] Full prescribing information for Movantik(R) (naloxegol) is available at: www.Movantik.com.
[3] Full prescribing information for Talicia(R) (omeprazole magnesium, amoxicillin and rifabutin) is available at: www.Talicia.com.
[4] Full prescribing information for Aemcolo(R) (rifamycin) is available at: www.Aemcolo.com.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1334141/RedHill_Biopharma_Logo.jpg
RedHill Biopharma Logo

Source: RedHill Biopharma Ltd.

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료