[PRNewswire] ADNOC L&S, AG&P와 세 번째 LNG FSU 장기 용선 계약 체결
-- 이번 계약으로 성장 중인 ADNOC L&S의 운영 선단에 추가 가치를 창출하고, 중동 지역 최대의 해운 및 통합 물류 기업이라는 회사의 입지를 강화
-- ADNOC L&S가 LNG 선단을 갱신함에 따라, 오래된 선박은 새로운 수입원을 창출하기 위해 용도 변경을 추진
-- AG&P, ADNOC L&S의 LNG 수송선 Ghasha를 인도 LNG 수입 터미널을 위한 FSU로 활용할 예정
(아부다비, 아랍에미리트 2022년 12월 22일 PRNewswire=연합뉴스) ADNOC Logistics & Services(ADNOC L&S)와 선도적인 다운스트림 LNG 플랫폼 및 인프라 개발업체 Atlantic Gulf & Pacific International Holdings(AG&P)가 Ghasha를 FSU(Floating Storage Unit)로 이용하기 위한 3번째 용선 계약을 체결했다. Ghasha는 ADNOC L&S의 액화 천연가스(Liquefied Natural Gas, LNG) 수송선이다.
계약 조건에 따라, Ghasha는 2024년 하반기에 준공될 AG&P의 인도 LNG 수입 터미널에서 사용될 예정이다. 계약 기간은 4년 연장 옵션을 포함한 11년 계약이다. 기존에 인도와 필리핀에서도 유사한 FSU 계약을 체결한 바 있는 양사는 이번 계약을 통해 관계가 강화됐다.
ADNOC L&S CEO Abdulkareem Al Masabi 선장은 "이번에 AG&P와 체결한 계약은 성장, 다각화 및 새로운 수입원 물색에 집중하는 자사의 경이로운 국제적 확장 시기를 기반으로 한다"며 "자사는 LNG 선단을 구축하는 중대한 갱신 프로젝트를 진행 중이며, 이 과정에서 오래된 선박의 수명을 연장하기 위해 용도를 변경하고, 이를 통해 더 큰 가치와 새로운 수입원을 창출하고 있다"고 설명했다.
ADNOC L&S가 FSU 운영 및 유지관리를 담당하고, AG&P의 자회사인 GAS Entec이 LNG 수송선(LNG Carrier, LNGC)을 FSU로 전환하는 작업을 완료할 예정이다. 이 FSU는 GAS Entec이 만든 재기화(Regasification) 유닛 옆에 정박할 예정이다. 통합된 터미널의 초기 연간 용량은 500만 톤(mtpa)으로 예상된다.
AG&P 그룹 회장 겸 CEO Joseph Sigelman은 "중요한 시장에 에너지를 지속해서 공급하기 위해 ADNOC L&S와 긴밀하게 협력하게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다"며 "또한, LNG 기술 부문에서 세계적인 선두주자로 부상한 자사의 자회사 Gas Entec도 자랑스럽게 생각한다"고 말했다. 이어 "재기화 단위까지 합쳐진 ADNOC L&S FSU는 새로운 시장에 가스를 공급할 강력한 조합이 될 것"이라고 강조했다.
일본에서 건조된 LNG 수송선 Ghasha는 약 138,000㎥에 달하는 용량을 자랑하는 모스형 격납선이다. Ghasha는 300척 이상의 선박으로 구성된 ADNOC L&S의 다양한 운영 선단에 속한다. 아부다비에 위치한 150만㎡ 규모의 물류기지와 회사의 통합적인 물류 역량을 결합한 ADNOC L&S는 이 지역에서 가장 큰 해운 및 통합 물류 기업이다.
ADNOC 소개
ADNOC은 아부다비 토후국이 완전 소유한 선도적인 다각화 에너지 및 석유화학 그룹이다. ADNOC은 아랍에미리트의 경제적 성장과 다각화를 지원하고자 아부다비의 에너지 보유량의 가치를 최대한 높이는 것을 목표로 한다. 추가 정보는 웹사이트 www.adnoc.ae를 참조한다.
Atlantic Gulf & Pacific 소개
Atlantic Gulf & Pacific(AG&P)은 LNG와 가스 물류 및 유통 솔루션을 개발하고 운영하는 세계 선도적인 기업이다. AG&P는 신흥 및 성장 시장에서 안전하고 쉽게 천연가스를 이용할 수 있도록 기반시설을 제공한다. AG&P는 국내외 가스 기반시설을 위한 개발, 자금 조달, 엔지니어링, 조달, 프로젝트 관리 및 건설을 커버하는 소유주이자 서비스 공급업체로 활약하고 있으며, 공급업체와 다운스트림 고객을 연계한다. www.agpglobal.com
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1972722/Ghasha_LNG_Vessel.jpg
Ghasha LNG Vessel
로고: https://mma.prnewswire.com/media/1972742/AG_P_Logo.jpg
AG& P Logo
출처: AG&P
ADNOC L&S Signs Agreement for Third Long-Term Charter of LNG Floating Storage Unit with AG&P
-- Agreement unlocks additional value from ADNOC L&S' growing operating fleet, reinforcing its position as region's largest shipping and integrated logistics company
-- As ADNOC L&S renews its LNG fleet, older vessels are being repurposed to deliver new revenue streams
-- AG&P to utilize ADNOC L&S' LNG Carrier Ghasha as floating storage for LNG Import Terminal in India
ABU DHABI, UAE, Dec. 21, 2022 /PRNewswire/ -- ADNOC Logistics & Services (ADNOC L&S) and Atlantic Gulf & Pacific International Holdings (AG&P), a leading downstream LNG platform and infrastructure development company, have signed their third charter agreement to utilize Ghasha, an ADNOC L&S liquefied natural gas (LNG) carrier, as a Floating Storage Unit (FSU).
Under the terms of the agreement, the carrier will be used at AG&P's LNG Import Terminal in India, which will be commissioned in the second half of 2024. The agreement, valid for 11 years with the option of a four-year extension, strengthens the existing relationship between the two companies, which have previously entered two similar agreements for FSUs in India and the Philippines.
Captain Abdulkareem Al Masabi, CEO of ADNOC L&S, said: "This agreement with AG&P builds on a phenomenal period of global expansion for ADNOC L&S as we focus on growth, diversification and unlocking new revenue streams. ADNOC L&S is in the midst of a major renewal project of its LNG fleet and, as we do so, we are repurposing our older vessels to extend their life, generating incremental value and new revenue streams."
The operations and maintenance of the FSU will be undertaken by ADNOC L&S, while the conversion of the LNG Carrier (LNGC) to an FSU will be completed by GAS Entec, an AG&P subsidiary. The FSU will be moored alongside a regasification unit, manufactured by the subsidiary. The integrated terminal will have an initial capacity of 5 million tons per annum (mtpa).
Joseph Sigelman, Chairman & CEO, AG&P Group, said: "AG&P is thrilled to work closely with ADNOC L&S to continue to bring energy to important markets. We are also proud of AG&P's Gas Entec business, which has become a world leader in LNG technology. The ADNOC L&S FSU, plus the regasification unit, is a powerful combination for bringing gas to new markets."
The LNG carrier Ghasha was built in Japan and is a moss-type containment vessel with a capacity of around 138,000 cubic meters. It is part of ADNOC L&S' diverse operational fleet of more than 300 vessels. When combined with a 1.5 million square meter logistics base in Abu Dhabi and its integrated logistics capabilities, ADNOC L&S is the region's largest shipping and integrated logistics company.
About ADNOC
ADNOC is a leading diversified energy and petrochemicals group wholly owned by the Emirate of Abu Dhabi. ADNOC's objective is to maximize the value of the Emirate's energy reserves to support the United Arab Emirates' economic growth and diversification. To find out more, visit: www.adnoc.ae
About Atlantic Gulf & Pacific
Atlantic Gulf & Pacific (AG&P) is a global leader in developing and running LNG and gas logistics and distribution solutions. AG&P provides the infrastructure to access natural gas safely and easily in new and growing markets. We act as an owner and as a service provider covering the development, financing, engineering, procurement, project management and construction for onshore and offshore gas infrastructure, linking suppliers to downstream customers.
www.agpglobal.com
Photo : https://mma.prnewswire.com/media/1972722/Ghasha_LNG_Vessel.jpg
Ghasha LNG Vessel
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1972742/AG_P_Logo.jpg
AG& P Logo
Source: AG&P
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 이번 계약으로 성장 중인 ADNOC L&S의 운영 선단에 추가 가치를 창출하고, 중동 지역 최대의 해운 및 통합 물류 기업이라는 회사의 입지를 강화
-- ADNOC L&S가 LNG 선단을 갱신함에 따라, 오래된 선박은 새로운 수입원을 창출하기 위해 용도 변경을 추진
-- AG&P, ADNOC L&S의 LNG 수송선 Ghasha를 인도 LNG 수입 터미널을 위한 FSU로 활용할 예정
(아부다비, 아랍에미리트 2022년 12월 22일 PRNewswire=연합뉴스) ADNOC Logistics & Services(ADNOC L&S)와 선도적인 다운스트림 LNG 플랫폼 및 인프라 개발업체 Atlantic Gulf & Pacific International Holdings(AG&P)가 Ghasha를 FSU(Floating Storage Unit)로 이용하기 위한 3번째 용선 계약을 체결했다. Ghasha는 ADNOC L&S의 액화 천연가스(Liquefied Natural Gas, LNG) 수송선이다.
계약 조건에 따라, Ghasha는 2024년 하반기에 준공될 AG&P의 인도 LNG 수입 터미널에서 사용될 예정이다. 계약 기간은 4년 연장 옵션을 포함한 11년 계약이다. 기존에 인도와 필리핀에서도 유사한 FSU 계약을 체결한 바 있는 양사는 이번 계약을 통해 관계가 강화됐다.
ADNOC L&S CEO Abdulkareem Al Masabi 선장은 "이번에 AG&P와 체결한 계약은 성장, 다각화 및 새로운 수입원 물색에 집중하는 자사의 경이로운 국제적 확장 시기를 기반으로 한다"며 "자사는 LNG 선단을 구축하는 중대한 갱신 프로젝트를 진행 중이며, 이 과정에서 오래된 선박의 수명을 연장하기 위해 용도를 변경하고, 이를 통해 더 큰 가치와 새로운 수입원을 창출하고 있다"고 설명했다.
ADNOC L&S가 FSU 운영 및 유지관리를 담당하고, AG&P의 자회사인 GAS Entec이 LNG 수송선(LNG Carrier, LNGC)을 FSU로 전환하는 작업을 완료할 예정이다. 이 FSU는 GAS Entec이 만든 재기화(Regasification) 유닛 옆에 정박할 예정이다. 통합된 터미널의 초기 연간 용량은 500만 톤(mtpa)으로 예상된다.
AG&P 그룹 회장 겸 CEO Joseph Sigelman은 "중요한 시장에 에너지를 지속해서 공급하기 위해 ADNOC L&S와 긴밀하게 협력하게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다"며 "또한, LNG 기술 부문에서 세계적인 선두주자로 부상한 자사의 자회사 Gas Entec도 자랑스럽게 생각한다"고 말했다. 이어 "재기화 단위까지 합쳐진 ADNOC L&S FSU는 새로운 시장에 가스를 공급할 강력한 조합이 될 것"이라고 강조했다.
일본에서 건조된 LNG 수송선 Ghasha는 약 138,000㎥에 달하는 용량을 자랑하는 모스형 격납선이다. Ghasha는 300척 이상의 선박으로 구성된 ADNOC L&S의 다양한 운영 선단에 속한다. 아부다비에 위치한 150만㎡ 규모의 물류기지와 회사의 통합적인 물류 역량을 결합한 ADNOC L&S는 이 지역에서 가장 큰 해운 및 통합 물류 기업이다.
ADNOC 소개
ADNOC은 아부다비 토후국이 완전 소유한 선도적인 다각화 에너지 및 석유화학 그룹이다. ADNOC은 아랍에미리트의 경제적 성장과 다각화를 지원하고자 아부다비의 에너지 보유량의 가치를 최대한 높이는 것을 목표로 한다. 추가 정보는 웹사이트 www.adnoc.ae를 참조한다.
Atlantic Gulf & Pacific 소개
Atlantic Gulf & Pacific(AG&P)은 LNG와 가스 물류 및 유통 솔루션을 개발하고 운영하는 세계 선도적인 기업이다. AG&P는 신흥 및 성장 시장에서 안전하고 쉽게 천연가스를 이용할 수 있도록 기반시설을 제공한다. AG&P는 국내외 가스 기반시설을 위한 개발, 자금 조달, 엔지니어링, 조달, 프로젝트 관리 및 건설을 커버하는 소유주이자 서비스 공급업체로 활약하고 있으며, 공급업체와 다운스트림 고객을 연계한다. www.agpglobal.com
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1972722/Ghasha_LNG_Vessel.jpg
Ghasha LNG Vessel
로고: https://mma.prnewswire.com/media/1972742/AG_P_Logo.jpg
AG& P Logo
출처: AG&P
ADNOC L&S Signs Agreement for Third Long-Term Charter of LNG Floating Storage Unit with AG&P
-- Agreement unlocks additional value from ADNOC L&S' growing operating fleet, reinforcing its position as region's largest shipping and integrated logistics company
-- As ADNOC L&S renews its LNG fleet, older vessels are being repurposed to deliver new revenue streams
-- AG&P to utilize ADNOC L&S' LNG Carrier Ghasha as floating storage for LNG Import Terminal in India
ABU DHABI, UAE, Dec. 21, 2022 /PRNewswire/ -- ADNOC Logistics & Services (ADNOC L&S) and Atlantic Gulf & Pacific International Holdings (AG&P), a leading downstream LNG platform and infrastructure development company, have signed their third charter agreement to utilize Ghasha, an ADNOC L&S liquefied natural gas (LNG) carrier, as a Floating Storage Unit (FSU).
Under the terms of the agreement, the carrier will be used at AG&P's LNG Import Terminal in India, which will be commissioned in the second half of 2024. The agreement, valid for 11 years with the option of a four-year extension, strengthens the existing relationship between the two companies, which have previously entered two similar agreements for FSUs in India and the Philippines.
Captain Abdulkareem Al Masabi, CEO of ADNOC L&S, said: "This agreement with AG&P builds on a phenomenal period of global expansion for ADNOC L&S as we focus on growth, diversification and unlocking new revenue streams. ADNOC L&S is in the midst of a major renewal project of its LNG fleet and, as we do so, we are repurposing our older vessels to extend their life, generating incremental value and new revenue streams."
The operations and maintenance of the FSU will be undertaken by ADNOC L&S, while the conversion of the LNG Carrier (LNGC) to an FSU will be completed by GAS Entec, an AG&P subsidiary. The FSU will be moored alongside a regasification unit, manufactured by the subsidiary. The integrated terminal will have an initial capacity of 5 million tons per annum (mtpa).
Joseph Sigelman, Chairman & CEO, AG&P Group, said: "AG&P is thrilled to work closely with ADNOC L&S to continue to bring energy to important markets. We are also proud of AG&P's Gas Entec business, which has become a world leader in LNG technology. The ADNOC L&S FSU, plus the regasification unit, is a powerful combination for bringing gas to new markets."
The LNG carrier Ghasha was built in Japan and is a moss-type containment vessel with a capacity of around 138,000 cubic meters. It is part of ADNOC L&S' diverse operational fleet of more than 300 vessels. When combined with a 1.5 million square meter logistics base in Abu Dhabi and its integrated logistics capabilities, ADNOC L&S is the region's largest shipping and integrated logistics company.
About ADNOC
ADNOC is a leading diversified energy and petrochemicals group wholly owned by the Emirate of Abu Dhabi. ADNOC's objective is to maximize the value of the Emirate's energy reserves to support the United Arab Emirates' economic growth and diversification. To find out more, visit: www.adnoc.ae
About Atlantic Gulf & Pacific
Atlantic Gulf & Pacific (AG&P) is a global leader in developing and running LNG and gas logistics and distribution solutions. AG&P provides the infrastructure to access natural gas safely and easily in new and growing markets. We act as an owner and as a service provider covering the development, financing, engineering, procurement, project management and construction for onshore and offshore gas infrastructure, linking suppliers to downstream customers.
www.agpglobal.com
Photo : https://mma.prnewswire.com/media/1972722/Ghasha_LNG_Vessel.jpg
Ghasha LNG Vessel
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1972742/AG_P_Logo.jpg
AG& P Logo
Source: AG&P
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
