[PRNewswire] UAE, International Initiative of Law Enforcement for Climate 공개
(두바이, 아랍에미리트 2023년 3월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 6~7일에 두바이에서 세계 경찰 정상회의가 진행되는 가운데, 아랍에미리트 내무부(UAE Ministry of Interior) 및 유엔약마범죄사무소(United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC)가 함께 주도하는 International Initiative of Law Enforcement for Climate(I2LEC)가 환경 문제에 대한 국제 법 집행기관의 대응을 조정하는 플랫폼으로 작용할 것이라는 내용이 화요일에 발표됐다.
정상회의 첫날에는 올 2월에 아랍에미리트 중장이자 부총리 겸 내무부 장관인 Saif bin Zayed Al Nahyan과 UNODC 상무이사 Ghada Waly의 고위급 합의에 대한 더 자세한 내용도 발표됐다.
당시 에미리트 내무부 및 UNODC 고위 관료들이 환경과 기후 변화에 영향을 미치는 범죄와 관련한 인식 제고, 역량 구축 및 연구 진행에 대한 목표를 세우며, 글로벌 이니셔티브의 출범에 대해 논의했다.
아랍에미리트 내무부 대변인 Lt. Col. Dana Humaid.가 세계 경찰 정상회의 패널 논의에서 International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC)라고 명명된 이 이니셔티브에 대한 Saif 중장의 비전을 더 자세하게 발표했다.
아랍에미리트 내무부 국제 사무국 국장 Lt. Col. Dana Humaid는 "Saif 중장의 비전을 현실로 발표하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라며, "I2LEC 자문 기관 역할을 하는 Global Working Group은 환경과 기후변화에 영향을 미치는 범죄에 대한 국제적인 법 집행 대응을 조정하는 플랫폼이 될 것"이라고 밝혔다. 이어 그는 "아랍에미리트는 Global Working Group과 I2LEC가 환경 위기를 해소하는 촉매가 될 것으로 확신한다"면서 "많은 이들이 이 중요한 노력에 동참할 것이라고 믿는다"고 강조했다.
The Global Working Group은 UNODC, 인터폴, 유로폴, 기후변화에 관한 정부 간 패널(IPCC), 유엔환경계획(UNEP), 유엔 인도주의지원조정국(OCHA) 환경 부서, Environmental Emergencies Centre, 세계경제포럼(WEF) 등과 같은 다양한 단체의 대표로 구성된 다학제 단체다.
동일한 패널 논의에서 연설한 UNODC 사무소의 지역 이사(Regional Director)인 Dr. Hatem Ali 판사는 I2LEC와 Global Working Group이 환경 및 기후변화에 영향을 미치는 범죄를 효과적으로 해결하기 위해 국제 사회가 달성한 기존 성과를 활용해야 한다고 강조했다.
UNODC 사무소의 GCC 지역 이사는 "기후변화 문제는 진화하고 있으며, 이러한 배경에 따라 I2LEC에서 아랍에미리트와 협력하게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다"라며, "I2LEC는 COP28 기후 정상회의를 앞두고 관련 유엔 이사회에서 해결안을 도출하기 위해 노력할 것"이라고 말했다. 이어 그는 "UNODC는 파트너와 함께 환경 위기에 대처하기 위해 전 세계 법 집행기관의 증가하는 방지 노력과 운영 및 조사 역량 구축과 관련해 I2LEC가 총체적인 접근법과 오래 지속될 유산을 확보하도록 할 것"이라고 설명했다.
I2LEC는 환경 문제에 대한 국제적 협력을 발전시키기 위해 아랍에미리트의 더욱 광범위한 노력도 포함시킨다. 아랍에미리트는 2015년 COP21에서 역사적인 파리 협정을 비준한 이 지역 최초의 국가다. 2023년은 아랍에미리트가 기후 관련 문제에 대한 혁신적인 해결책을 모색하는 데 있어 국제적인 협력을 도모하는 '지속가능성의 해'가 될 것이다.
또한 I2LEC는 환경에 영향을 미치는 범죄에 관한 글로벌 프로그램을 통해 구축한 UNODC의 방대한 경험뿐만 아니라, 이에 대한 국제적인 노력을 지원하는 데 있어 아랍에미리트와 UNODC 간의 오랜 전략적 파트너십도 활용할 예정이다.
출처: the Ministry of Interior of the United Arab Emirates
UAE unveils International Initiative of Law Enforcement for Climate
DUBAI, UAE, March 7, 2023 /PRNewswire/ -- The International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC), led by the UAE Ministry of Interior in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), will serve as a platform to coordinate global law enforcement community's response to the environmental fallout, as presented on Tuesday, at the World Police Summit, taking place on March 6-7, in Dubai.
At the first day of the Summit, further details were presented in relation to a high-level agreement between Lieutenant General H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the UAE, and H.E. Ghada Waly, the Executive Director of the UNODC, which was reached in February 2023.
At the time, the highest-ranking officials of the Emirati Ministry of Interior and UNODC discussed the launch of a global initiative, aimed at awareness-raising, capacity-building and research with respect to crimes that affect the environment and climate change.
The vision of Lieut. Gen. H.H. Sheikh Saif for the initiative, which had been named as the International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC), was further presented at a panel discussion of the World Police Summit, by a representative of the UAE's Ministry of Interior, Lt. Col. Dana Humaid.
"We are pleased to present Lieut. Gen. H.H. Sheikh Saif's vision as a reality today. By serving as the advisory body of the I2LEC, the Global Working Group will be a platform to coordinate global law enforcement's response to crimes that affect the environment and, hence, climate change. The UAE is confident that the Global Working Group and I2LEC will be a catalyst for addressing the environmental crisis and we trust you to join us in this important endeavour", said Lt. Col. Dana Humaid, Director General of the UAE MOI's International Affairs Bureau.
The Global Working Group is a multidisciplinary group of representatives from various organizations such the UNODC, Interpol, Europol, Intergovernmental Panel on Climate Change, United Nations Environment Programme, the Environmental Unit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Environmental Emergencies Centre, World Economic Forum, among others.
Speaking at the same panel discussion, Judge Dr. Hatem Ali, Regional Director of the UNODC Office, highlighted that I2LEC and the Global Working Group will build on the previous achievements reached by the international community to effectively address crimes that affect the environment and its impact on climate change.
"Against the backdrop of evolving challenges of climate change, we are very excited to partner with the UAE on the International Initiative of Law Enforcement for Climate, which will work to table a resolution at the relevant UN governing body, ahead of the COP28 climate summit. Together with our partners, we will make sure that I2LEC has a holistic approach and lasting legacy with respect to increasing prevention and building operational and research capacities of law enforcement agencies across the world to tackle the environmental crisis", said Regional Director of the UNODC Office in the GCC.
I2LEC weaves into the UAE's wider commitment to advance global cooperation on environmental causes. The UAE was the first country in the region to ratify the historic Paris Agreement, signed in 2015 during the COP21. 2023 is the "Year of Sustainability" in the UAE, to foster a global collaboration in seeking innovative solutions to climate-related challenges.
I2LEC will also benefit from the long-standing strategic partnership between the UAE and UNODC on supporting the global efforts against organized as well as from UNODC's vast expertise built through the Global Programme on Crimes that Affect the Environment.
Source: the Ministry of Interior of the United Arab Emirates
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(두바이, 아랍에미리트 2023년 3월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 6~7일에 두바이에서 세계 경찰 정상회의가 진행되는 가운데, 아랍에미리트 내무부(UAE Ministry of Interior) 및 유엔약마범죄사무소(United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC)가 함께 주도하는 International Initiative of Law Enforcement for Climate(I2LEC)가 환경 문제에 대한 국제 법 집행기관의 대응을 조정하는 플랫폼으로 작용할 것이라는 내용이 화요일에 발표됐다.
정상회의 첫날에는 올 2월에 아랍에미리트 중장이자 부총리 겸 내무부 장관인 Saif bin Zayed Al Nahyan과 UNODC 상무이사 Ghada Waly의 고위급 합의에 대한 더 자세한 내용도 발표됐다.
당시 에미리트 내무부 및 UNODC 고위 관료들이 환경과 기후 변화에 영향을 미치는 범죄와 관련한 인식 제고, 역량 구축 및 연구 진행에 대한 목표를 세우며, 글로벌 이니셔티브의 출범에 대해 논의했다.
아랍에미리트 내무부 대변인 Lt. Col. Dana Humaid.가 세계 경찰 정상회의 패널 논의에서 International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC)라고 명명된 이 이니셔티브에 대한 Saif 중장의 비전을 더 자세하게 발표했다.
아랍에미리트 내무부 국제 사무국 국장 Lt. Col. Dana Humaid는 "Saif 중장의 비전을 현실로 발표하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라며, "I2LEC 자문 기관 역할을 하는 Global Working Group은 환경과 기후변화에 영향을 미치는 범죄에 대한 국제적인 법 집행 대응을 조정하는 플랫폼이 될 것"이라고 밝혔다. 이어 그는 "아랍에미리트는 Global Working Group과 I2LEC가 환경 위기를 해소하는 촉매가 될 것으로 확신한다"면서 "많은 이들이 이 중요한 노력에 동참할 것이라고 믿는다"고 강조했다.
The Global Working Group은 UNODC, 인터폴, 유로폴, 기후변화에 관한 정부 간 패널(IPCC), 유엔환경계획(UNEP), 유엔 인도주의지원조정국(OCHA) 환경 부서, Environmental Emergencies Centre, 세계경제포럼(WEF) 등과 같은 다양한 단체의 대표로 구성된 다학제 단체다.
동일한 패널 논의에서 연설한 UNODC 사무소의 지역 이사(Regional Director)인 Dr. Hatem Ali 판사는 I2LEC와 Global Working Group이 환경 및 기후변화에 영향을 미치는 범죄를 효과적으로 해결하기 위해 국제 사회가 달성한 기존 성과를 활용해야 한다고 강조했다.
UNODC 사무소의 GCC 지역 이사는 "기후변화 문제는 진화하고 있으며, 이러한 배경에 따라 I2LEC에서 아랍에미리트와 협력하게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다"라며, "I2LEC는 COP28 기후 정상회의를 앞두고 관련 유엔 이사회에서 해결안을 도출하기 위해 노력할 것"이라고 말했다. 이어 그는 "UNODC는 파트너와 함께 환경 위기에 대처하기 위해 전 세계 법 집행기관의 증가하는 방지 노력과 운영 및 조사 역량 구축과 관련해 I2LEC가 총체적인 접근법과 오래 지속될 유산을 확보하도록 할 것"이라고 설명했다.
I2LEC는 환경 문제에 대한 국제적 협력을 발전시키기 위해 아랍에미리트의 더욱 광범위한 노력도 포함시킨다. 아랍에미리트는 2015년 COP21에서 역사적인 파리 협정을 비준한 이 지역 최초의 국가다. 2023년은 아랍에미리트가 기후 관련 문제에 대한 혁신적인 해결책을 모색하는 데 있어 국제적인 협력을 도모하는 '지속가능성의 해'가 될 것이다.
또한 I2LEC는 환경에 영향을 미치는 범죄에 관한 글로벌 프로그램을 통해 구축한 UNODC의 방대한 경험뿐만 아니라, 이에 대한 국제적인 노력을 지원하는 데 있어 아랍에미리트와 UNODC 간의 오랜 전략적 파트너십도 활용할 예정이다.
출처: the Ministry of Interior of the United Arab Emirates
UAE unveils International Initiative of Law Enforcement for Climate
DUBAI, UAE, March 7, 2023 /PRNewswire/ -- The International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC), led by the UAE Ministry of Interior in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), will serve as a platform to coordinate global law enforcement community's response to the environmental fallout, as presented on Tuesday, at the World Police Summit, taking place on March 6-7, in Dubai.
At the first day of the Summit, further details were presented in relation to a high-level agreement between Lieutenant General H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the UAE, and H.E. Ghada Waly, the Executive Director of the UNODC, which was reached in February 2023.
At the time, the highest-ranking officials of the Emirati Ministry of Interior and UNODC discussed the launch of a global initiative, aimed at awareness-raising, capacity-building and research with respect to crimes that affect the environment and climate change.
The vision of Lieut. Gen. H.H. Sheikh Saif for the initiative, which had been named as the International Initiative of Law Enforcement for Climate (I2LEC), was further presented at a panel discussion of the World Police Summit, by a representative of the UAE's Ministry of Interior, Lt. Col. Dana Humaid.
"We are pleased to present Lieut. Gen. H.H. Sheikh Saif's vision as a reality today. By serving as the advisory body of the I2LEC, the Global Working Group will be a platform to coordinate global law enforcement's response to crimes that affect the environment and, hence, climate change. The UAE is confident that the Global Working Group and I2LEC will be a catalyst for addressing the environmental crisis and we trust you to join us in this important endeavour", said Lt. Col. Dana Humaid, Director General of the UAE MOI's International Affairs Bureau.
The Global Working Group is a multidisciplinary group of representatives from various organizations such the UNODC, Interpol, Europol, Intergovernmental Panel on Climate Change, United Nations Environment Programme, the Environmental Unit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Environmental Emergencies Centre, World Economic Forum, among others.
Speaking at the same panel discussion, Judge Dr. Hatem Ali, Regional Director of the UNODC Office, highlighted that I2LEC and the Global Working Group will build on the previous achievements reached by the international community to effectively address crimes that affect the environment and its impact on climate change.
"Against the backdrop of evolving challenges of climate change, we are very excited to partner with the UAE on the International Initiative of Law Enforcement for Climate, which will work to table a resolution at the relevant UN governing body, ahead of the COP28 climate summit. Together with our partners, we will make sure that I2LEC has a holistic approach and lasting legacy with respect to increasing prevention and building operational and research capacities of law enforcement agencies across the world to tackle the environmental crisis", said Regional Director of the UNODC Office in the GCC.
I2LEC weaves into the UAE's wider commitment to advance global cooperation on environmental causes. The UAE was the first country in the region to ratify the historic Paris Agreement, signed in 2015 during the COP21. 2023 is the "Year of Sustainability" in the UAE, to foster a global collaboration in seeking innovative solutions to climate-related challenges.
I2LEC will also benefit from the long-standing strategic partnership between the UAE and UNODC on supporting the global efforts against organized as well as from UNODC's vast expertise built through the Global Programme on Crimes that Affect the Environment.
Source: the Ministry of Interior of the United Arab Emirates
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
