[AsiaNet] '장쑤 문화' 시리즈 마이크로 다큐멘터리, 열 번째 에피소드 공개
-- "꾸준히 사랑받는 중국 전통 한의학"
AsiaNet 100239
(난징, 중국 2023년 7월 21일 AsiaNet=연합뉴스) 장쑤성 인민정부 정보국에서 제작한 '장쑤 문화(Jiangsu Culture)' 시리즈 마이크로 다큐멘터리의 열 번째 에피소드가 공개됐다. 이번 편은 해열, 해독, 항염, 통증 완화 및 진정 효과의 기능이 있는 Liushen Pill에 초점을 맞췄다.
중국 사람들은 계절의 변화 속에서 경험과 지혜를 얻는다. Liushen Pill은 먹색이고, 알 1천 개의 무게는 조금의 오차도 없이 정확하게 3.125g이다. 해열, 해독, 항염, 통증 완화 및 진정 효과가 있다. 지금까지도 여전히 전설적인 약이며, 그 마법 같은 효과는 수많은 사람에게 깊은 인상을 남겼다. "Lei Yunshang은 몰라도 Liushen Pill은 들어본 적이 있을 것"이라는 말이 있을 정도다.
전통 한의사는 재료를 세심하게 선택하고 무게를 측정한 후 갈아 낸다. 엄격한 선정 기준을 통과한 재료만이 약을 제조하는 데 사용될 수 있다. 약물 비율의 정확도에 대한 국가 기준은 10% 안팎이지만, 한의사들은 이 비율을 7% 안팎으로 관리하고 있는데, 이는 더 큰 노력이 필요하다는 것을 의미한다. 모든 제조 과정은 수작업으로 이뤄지며, 문서 기록 없이 구전으로만 전달되고, 각 직원은 제조 과정의 한 부분만을 담당한다. 300년 동안 이어져 온 Lei Yunshang만의 규칙으로 Liushen Pill 제조 방식을 전설로 가득 채운 셈이다.
Liushen Pill의 전설은 중국 한의학 문화가 만들어낸 마법 같은 조합의 독특한 펠릿화 기술을 통해 탄생했다. 각 세대의 한의사들은 지난 오랜 세월에 걸쳐 약제 기술을 고수하며, 전통 한의학 문화를 계승했다. 정통 약재를 선택하고 경건한 마음으로 약을 만들기 위해 한의사들이 전통 한의학 문화의 정신을 고수한 결과, 수많은 가구가 100년 전통을 가진 Liushen Pill의 혜택을 입었다. 실천을 통해 얻은 지혜와 경험은 중국 문명이 전 인류에게 주는 선물이다. Liushen Pill은 대대로 중국인의 건강을 지키는 비방 역할을 하고 있다.
자료 제공: The Information Office of the Jiangsu Provincial People's Government
사진:
링크: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441629
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
-- "꾸준히 사랑받는 중국 전통 한의학"
AsiaNet 100239
(난징, 중국 2023년 7월 21일 AsiaNet=연합뉴스) 장쑤성 인민정부 정보국에서 제작한 '장쑤 문화(Jiangsu Culture)' 시리즈 마이크로 다큐멘터리의 열 번째 에피소드가 공개됐다. 이번 편은 해열, 해독, 항염, 통증 완화 및 진정 효과의 기능이 있는 Liushen Pill에 초점을 맞췄다.
중국 사람들은 계절의 변화 속에서 경험과 지혜를 얻는다. Liushen Pill은 먹색이고, 알 1천 개의 무게는 조금의 오차도 없이 정확하게 3.125g이다. 해열, 해독, 항염, 통증 완화 및 진정 효과가 있다. 지금까지도 여전히 전설적인 약이며, 그 마법 같은 효과는 수많은 사람에게 깊은 인상을 남겼다. "Lei Yunshang은 몰라도 Liushen Pill은 들어본 적이 있을 것"이라는 말이 있을 정도다.
전통 한의사는 재료를 세심하게 선택하고 무게를 측정한 후 갈아 낸다. 엄격한 선정 기준을 통과한 재료만이 약을 제조하는 데 사용될 수 있다. 약물 비율의 정확도에 대한 국가 기준은 10% 안팎이지만, 한의사들은 이 비율을 7% 안팎으로 관리하고 있는데, 이는 더 큰 노력이 필요하다는 것을 의미한다. 모든 제조 과정은 수작업으로 이뤄지며, 문서 기록 없이 구전으로만 전달되고, 각 직원은 제조 과정의 한 부분만을 담당한다. 300년 동안 이어져 온 Lei Yunshang만의 규칙으로 Liushen Pill 제조 방식을 전설로 가득 채운 셈이다.
Liushen Pill의 전설은 중국 한의학 문화가 만들어낸 마법 같은 조합의 독특한 펠릿화 기술을 통해 탄생했다. 각 세대의 한의사들은 지난 오랜 세월에 걸쳐 약제 기술을 고수하며, 전통 한의학 문화를 계승했다. 정통 약재를 선택하고 경건한 마음으로 약을 만들기 위해 한의사들이 전통 한의학 문화의 정신을 고수한 결과, 수많은 가구가 100년 전통을 가진 Liushen Pill의 혜택을 입었다. 실천을 통해 얻은 지혜와 경험은 중국 문명이 전 인류에게 주는 선물이다. Liushen Pill은 대대로 중국인의 건강을 지키는 비방 역할을 하고 있다.
자료 제공: The Information Office of the Jiangsu Provincial People's Government
사진:
링크: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441629
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
