[AsiaNet] 우시 오페라 'The Pearl Pagoda'
-- 중국 전통 오페라의 생명력을 유지하는 방법
AsiaNet 100603
난징, 중국 2023년 12월 29일 /AsiaNet=연합뉴스/ -- 지난 12월 27일 난징에서 고전 우시 오페라 'The Pearl Pagoda'가 공연됐다. 장쑤성 공보실(Information Office of Jiangsu Province)에 따르면 7대에 걸친 우수한 장쑤성 우시 오페라단의 배우들이 출연해 극단 설립 70주년을 기념했다.
'The Pearl Pagoda'는 가문이 몰락한 청년 Fang Qing이 고모에게 돈을 빌리려다 조롱을 받는 이야기다. Fang Qing의 사촌은 그에게 가족의 가보인 진주탑을 선물하며 그가 성공할 수 있도록 돕는다. 이 이야기는 중국의 전통적인 가치관과 지역 특성을 담고 있다. 400년이 넘는 세월 동안 핑탄, 우시 오페라, 쿤쿠 오페라, 희극 등 다양한 중국 전통 예술 형식으로 전승됐다.
지난 2000년 장쑤성 우시 오페라단이 창의적으로 해석한 새로운 버전의 우시 오페라 'The Pearl Pagoda'는 뛰어난 대본과 배우들의 호흡이 돋보인다. 일반적인 것과 세련된 것이 조화를 이루며, 다양한 연령대와 계층의 관객에게 호평을 받았다. 이 고전 작품은 각색 후 '진주탑 현상(Pearl Pagoda Phenomenon)'으로 불리며 큰 인기를 끌었다.
Fang Qing 역을 맡아 명성을 얻은 우시 오페라 배우 Zhou Dongliang은 이후 중국 최고의 공연 예술상인 Plum Blossom Award를 수상했다. 팬들 사이에서 '우시 오페라의 황태자'로 불리는 Zhou Dongliang은 2010년부터 장쑤성 우시 오페라단의 단장으로 재직 중이며, 극단의 공연은 좋은 평가를 받고 있다.
Zhou Dongliang은 "새롭게 각색해 성공을 거둔 'The Pearl Pagoda'는 전통적인 연극이나 특정 대본에만 머물러서는 안 된다는 것을 보여줬다"고 언급했다. 최근 몇 년 동안 장쑤성 우시 오페라단은 창작극, 전통극, 신극을 아우르는 다양한 작품을 제작해 300편에 가까운 대본을 축적했다. 또한 우시 오페라단은 뛰어난 재능을 가진 학자와 미녀의 로맨스에만 국한되지 않는 주제로 확장했다. 예컨대 한나라의 시조 유방을 다룬 사극 'Dafengge'를 제작해 대형 작품도 충분히 소화할 수 있는 역량을 보여줬다.
중국 동부 장쑤성의 가장 대표적인 지역 오페라 장르인 우시 오페라는 타이후 호수 남쪽 기슭에서 시작돼 2세기가 넘는 역사를 가지고 있으며, 중국 국가 무형 문화유산 목록에 등재돼 있다. 우시 방언을 기반으로 오나라의 풍부한 문화유산을 담고 있으며, 장강 삼각주 지역 관객들을 사로잡고 있다.
1953년 설립된 장쑤성 우시 오페라단은 Yao Cheng, Wang Lanying, Shen Peihua, Ni Tongfang, Zhou Dongliang 등 우시 오페라 공연 예술가를 다수 배출했다. 이들은 200편이 넘는 작품을 발굴, 창작, 공연했다.
현재 장쑤성 공연예술단 총괄직은 Zhou Dongliang이 맡고 있으며, 우시 오페라단을 포함한 10개 예술단의 부흥을 위해 힘쓰고 있다.
지난 10년 동안 우시 오페라를 연구해 온 모임은 장인, 이싱, 우시 등지로 확장돼 많은 재능 있는 인재를 발굴했다. 또한 많은 젊은 우시 오페라 애호가를 양성해 관객층에 활력을 불어넣었다. Zhou Dongliang은 여러 지역의 우시 오페라단을 하나로 묶고, 서로 협력해 우시 오페라의 예술을 함께 지켜나가는 데 전념하고 있다.
그는 "최근 몇 년 동안 우시 오페라는 긍정적인 방향으로 발전하고 있으며, 그 미래에 대해 낙관적이다"라고 말했다.
자료 제공: The Information Office of Jiangsu Province
사진:
링크: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=443906
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
-- 중국 전통 오페라의 생명력을 유지하는 방법
AsiaNet 100603
난징, 중국 2023년 12월 29일 /AsiaNet=연합뉴스/ -- 지난 12월 27일 난징에서 고전 우시 오페라 'The Pearl Pagoda'가 공연됐다. 장쑤성 공보실(Information Office of Jiangsu Province)에 따르면 7대에 걸친 우수한 장쑤성 우시 오페라단의 배우들이 출연해 극단 설립 70주년을 기념했다.
'The Pearl Pagoda'는 가문이 몰락한 청년 Fang Qing이 고모에게 돈을 빌리려다 조롱을 받는 이야기다. Fang Qing의 사촌은 그에게 가족의 가보인 진주탑을 선물하며 그가 성공할 수 있도록 돕는다. 이 이야기는 중국의 전통적인 가치관과 지역 특성을 담고 있다. 400년이 넘는 세월 동안 핑탄, 우시 오페라, 쿤쿠 오페라, 희극 등 다양한 중국 전통 예술 형식으로 전승됐다.
지난 2000년 장쑤성 우시 오페라단이 창의적으로 해석한 새로운 버전의 우시 오페라 'The Pearl Pagoda'는 뛰어난 대본과 배우들의 호흡이 돋보인다. 일반적인 것과 세련된 것이 조화를 이루며, 다양한 연령대와 계층의 관객에게 호평을 받았다. 이 고전 작품은 각색 후 '진주탑 현상(Pearl Pagoda Phenomenon)'으로 불리며 큰 인기를 끌었다.
Fang Qing 역을 맡아 명성을 얻은 우시 오페라 배우 Zhou Dongliang은 이후 중국 최고의 공연 예술상인 Plum Blossom Award를 수상했다. 팬들 사이에서 '우시 오페라의 황태자'로 불리는 Zhou Dongliang은 2010년부터 장쑤성 우시 오페라단의 단장으로 재직 중이며, 극단의 공연은 좋은 평가를 받고 있다.
Zhou Dongliang은 "새롭게 각색해 성공을 거둔 'The Pearl Pagoda'는 전통적인 연극이나 특정 대본에만 머물러서는 안 된다는 것을 보여줬다"고 언급했다. 최근 몇 년 동안 장쑤성 우시 오페라단은 창작극, 전통극, 신극을 아우르는 다양한 작품을 제작해 300편에 가까운 대본을 축적했다. 또한 우시 오페라단은 뛰어난 재능을 가진 학자와 미녀의 로맨스에만 국한되지 않는 주제로 확장했다. 예컨대 한나라의 시조 유방을 다룬 사극 'Dafengge'를 제작해 대형 작품도 충분히 소화할 수 있는 역량을 보여줬다.
중국 동부 장쑤성의 가장 대표적인 지역 오페라 장르인 우시 오페라는 타이후 호수 남쪽 기슭에서 시작돼 2세기가 넘는 역사를 가지고 있으며, 중국 국가 무형 문화유산 목록에 등재돼 있다. 우시 방언을 기반으로 오나라의 풍부한 문화유산을 담고 있으며, 장강 삼각주 지역 관객들을 사로잡고 있다.
1953년 설립된 장쑤성 우시 오페라단은 Yao Cheng, Wang Lanying, Shen Peihua, Ni Tongfang, Zhou Dongliang 등 우시 오페라 공연 예술가를 다수 배출했다. 이들은 200편이 넘는 작품을 발굴, 창작, 공연했다.
현재 장쑤성 공연예술단 총괄직은 Zhou Dongliang이 맡고 있으며, 우시 오페라단을 포함한 10개 예술단의 부흥을 위해 힘쓰고 있다.
지난 10년 동안 우시 오페라를 연구해 온 모임은 장인, 이싱, 우시 등지로 확장돼 많은 재능 있는 인재를 발굴했다. 또한 많은 젊은 우시 오페라 애호가를 양성해 관객층에 활력을 불어넣었다. Zhou Dongliang은 여러 지역의 우시 오페라단을 하나로 묶고, 서로 협력해 우시 오페라의 예술을 함께 지켜나가는 데 전념하고 있다.
그는 "최근 몇 년 동안 우시 오페라는 긍정적인 방향으로 발전하고 있으며, 그 미래에 대해 낙관적이다"라고 말했다.
자료 제공: The Information Office of Jiangsu Province
사진:
링크: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=443906
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
