군산시, 외국어 통역봉사자 발대식 개최
<이 기사는 2017년 05월 30일 11시 30분부터 사용할 수 있습니다.
고객사의 제작 편의를 위해 미리 송고하는 것으로, 그 이전에는 절대로 사용해서는 안됩니다.
엠바고 파기시 전적으로 귀사에 책임이 있습니다.>

군산시는 국제화 역량 강화와 통역봉사 서비스의 질 향상을 위해 지난 30일 '제3기 군산시 외국어 통역봉사자 발대식'을 개최했다.

이번 발대식은 지난 4월 새롭게 구성된 외국어 9개 언어권의 통역봉사자 63명을 대상으로 이뤄진 것으로, 앞으로의 통역활동과 시정 이해도 제고를 위한 전문가 특강과 함께 참석자들 간 화합과 소통으로 유대감 형성을 위한 간담회의 시간으로 진행됐다.

특히 이날 특강은 정회상 군산시 국제관계 명예자문대사가 세계화 시대에 있어 통역의 언어성과 문화성에 관한 주제로 직접 강의해 참석자들에게 강한 동기 부여와 유용한 정보 습득의 계기가 됐으며 김중규 근대역사박물관 운영계장으로부터의 근대역사문화에 대한 특강을 통해 군산에 대한 이해를 넓히고 적극적인 시정 참여의 동기를 부여하는 등 참석자들에게 뜻깊은 시간을 가졌다.

시에서는 이번 발대식을 계기로 체득한 경험이 실제 국제교류 행사에서 보다 정확하고 원활한 통역서비스를 제공하는 데 도움을 줄 수 있을 것으로 기대하고 있으며 앞으로도 통역봉사자 육성과 역량 강화를 위한 워크숍을 지속적으로 실시할 계획이라고 밝혔다.

제3기 군산시 외국어 통역봉사자는 외국어에 능통한 군산 시민들로 지난 3월부터 서류신청과 면접심사를 거쳐 9개 언어권에 63명이 선발됐으며 주부와 대학생, 직장인 등 다양하게 이뤄졌다.

한편 군산시는 국제교류 및 국제행사의 원활한 추진을 위해 지난 2013년부터 군산시 외국어 통역봉사자를 모집해 통역 인력 풀을 구축하여 운영하고 있으며 이번에 선발된 통역봉사자들은 각종 국제행사와 축제, 외국 교류도시 대표단 방문 시 통역지원, 관내 기관과 기업체의 기업 활동을 위한 통역지원 등의 활동을 할 계획이다.

외국어 통역지원이 필요한 군산시 소재 기관이나 단체 등은 군산시 새만금국제협력과(063-454-2623)로 문의하면 된다.
(끝)

출처 : 군산시청 보도자료

본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.