-- 위블로, 재능과 창의성을 성공으로 변화시켜
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(니옹, 스위스 2016년 9월 14일 PRNewswire=연합뉴스) ‘위블로 디자인상’은 디자인계에서 놓칠 수 없는 행사다. 위블로는 Christophe Guberan의 작품의 가치를 인정하며, 새로운 수상자의 탄생을 축하했다. 수상자에게는 자신의 작품을 구현하는 것을 지원하기 위해 10만 스위스프랑 상당의 수표가 수여된다. 행사는 표현과 대중의 관심을 끌기 위한 특별한 기회로, 후보자들이 성공을 위해 더 많은 노력을 기울일 수 있도록 더 많은 동기를 부여한다.
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407500 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407501 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407502 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407503 )
위블로 CEO Ricardo Guadalupe는 “재능과 성공 간의 차이는 항상 좀 더 나아가려고 하는 것과 인내, 열정, 도움을 줄 수 있는 탄력이 합쳐진 특별한 운명을 완성하도록 더 많은 거리를 탐험하는 것이라고 할 수 있다”라며 “위블로 디자인상은 재능과 창의성을 성공으로 변화시켜준다. 위블로는 다음 세대의 디자이너들에게 힘을 실어주고, 미래에 대한 혁신을 촉진시키는 것을 통해, 지금까지 받았던 것을 다른 이들에게 전해주는 멘토 역할을 수행하고 있다”고 말했다.
로잔 ECAL 예술 및 디자인 대학 전 책임자 Jean-Claude Biver, 그리고 Ricardo Guadalupe 및 Pierre Keller는 젊은 디자이너를 돕고, 발전시켜주기 위한 특별한 안목이 있다. 이들은 위블로가 이에 대해 최종적으로 인정해줄 것임을 잘 이해하고 있는 사람들이다. 위블로 디자인상은 멘토와 후원자의 중간 역할을 하며, 디자인 업계의 영예로운 상이다. 이 상의 원칙은 단순하다. Pierre Keller가 책임자이며, 현대 디자인계의 전문가 Marwa Griffin Wilshire, Lapo Elkann, Ronan Bouroullec, Phillips de Pury & Company 등 5명이 독립적인 심사위원으로 구성된다. 각각의 심사위원은 5명의 후보자를 추천한다. 총 25명의 후보자가 선정되고, 이 중에서 8명이 선발된다. 이 8명은 니옹 Hublot Manufacture 본사에 초대받고, 자신들의 창작품을 선보인다. Hublot Manufacture가 임시 전시회장이 되는 것이다.
대표적인 제품인 빅뱅(Big Bang) 모델의 출시 10주년을 기념하기 위해 제정된 위블로 디자인상은 미래 디자이너의 재능을 발전시킨다. 이 상은 유명하거나 자격 있는 디자이너의 작품 가치를 인정하기 위한 것이 목표가 아니라, 기량이 뛰어나지만 아직 대중적으로 인정받지 못한 디자이너의 성공을 도모하기 위해, 이들에게 더 많은 동기를 부여하기 위한 것이 목표다. 이 상은 대중의 인정을 받고, 경력을 발전시킬 수 있는 발판 역할을 하며, 한 개인의 운명과 성공을 결정할 수 있을 핵심적인 순간으로 힘을 실어주고 있다. 상징적인 디자인인 빅뱅의 운명에 대한 경의는 전 세계적으로 성공을 거뒀으며, 시계 산업계의 상징이 됐다.
심사위원의 평가를 결정하는 가장 중요한 기준으로는 제시된 프로젝트에 대한 혁신성과 창의성 및 독창성, 재료의 선택과 구현의 품질, 프로젝트의 실행 가능성과 지속성, 활용성과 창작품의 활용성과 가치 등이 있다.
수상자: Christophe Guberan, 1985년생. http://www.christopheguberan.ch
ECAL 졸업생이자 산업 디자이너로, 스위스와 미국에서 활동. 2014년부터 MIT에서 근무 중이다.
전문 분야는 소재 실험과 관찰 및 그 상호작용이다.
http://www.hublot.com
문의: Annabelle Galley, +41(0)22-990-90-00, a.galley@hublot.ch
출처: 위블로(Hublot SA)
The "Hublot Design Prize"-the Very Top of the Podium
-- Hublot transforms talent and creativity into success
NYON, Switzerland, September 14, 2016/PRNewswire/ -- It has become an unmissable event in the world of design. Hublot is celebrating the changing of the guard by recognising the work of Christophe Guberan. The awardee has received a cheque for CHF 100,000 intended to support him in the realisation of his work. The ceremony is a unique platform for expression and visibility and helps give candidates that extra push towards success.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407500 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407501 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407502 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407503 )
"The difference between talent and success means always going further, exploring that extra mile that crowns unique destinies-the alliance of perseverance, passion and good momentum. The Hublot Design Prize transforms talent and creativity into success. By encouraging and promoting the next generation of designers and the innovation of the future, Hublot plays the role of a mentor, passing onto others what it has itself received." - Ricardo Guadalupe, CEO Hublot
Jean-Claude Biver, Ricardo Guadalupe and Pierre Keller, Former Director of the ECAL University of Art and Design in Lausanne, had a unique vision to develop and encourage young designers and understood that Hublot could offer the ultimate recognition. Falling between sponsorship and mentorship, the Hublot Design Prize is prestigious in the design world. The principle is simple; the independent jury is made up of 5 experts from the world of contemporary design - Marwa Griffin Wilshire, Lapo Elkann, Ronan Bouroullec and Phillips de Pury & Company, presided over by Pierre Keller - each of whom put forward 5 candidates. In total, 25 candidates are selected and 8 of which are chosen and invited to show their creations in the very heart of the Hublot Manufacture in Nyon. The Manufacture acts as a temporary exhibition.
Created in 2015 in order to celebrate the 10th anniversary of the launch of its iconic Big Bang model, the Hublot Design Prize promotes the talent of tomorrow's designers. The prize does not aim to pay tribute to the work of well-known or qualified designers, but to give that extra push to enhance the success of a designer who is accomplished but has not yet been publicly appreciated. A springboard for visibility, a career accelerator, a prize that creates momentum, the key moment that presides over a person's destiny and success. A homage to the destiny of the Big Bang, whose emblematic design has become a global success and an icon in the watchmaking world.
The paramount criteria that guide the jury's choice include: the innovation, creativity and originality of the projects presented; the choice of materials and the quality of execution; the viability and sustainability of the projects; and the utility and value of the creations.
The Winner: Christophe Guberan, 1985, http://www.christopheguberan.ch
An ECAL graduate, an industrial designer, he has developed between Switzerland and the United States and has been working with MIT since 2014.
His signature is the experimentation and observation of material and its interactions.
http://www.hublot.com
Contact: Annabelle Galley, +41(0)22-990-90-00, a.galley@hublot.ch
Source: Hublot SA
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
