-- 올 8월 체결된 계약에 따라, 데이터 처리 및 분산용 Marins M3 관성항법시스템을 비롯해 Netans N3 시스템 공급 예정
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(생제르맹앙레, 프랑스 2016년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 관성 항법과 포지셔닝 장비로 세계적으로 인정받는 프랑스 기업 iXblue가 독일 해군에 Marins M3와 Netans N3 시스템을 공급한다. 이들 시스템은 네 척의 F123 Brandenburg급 호위함과 두 척의 F122 Bremen급 호위함을 업그레이드하는 데 이용될 예정이다.
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161018/429927 )
독일연방군 장비-정보기술청(Bundesamt fur Ausrustung, Informationstechnologie und Nutzung der Bundeswehr - BAAINBw)은 2013년 독일 해군의 Seehund 선박에 Octans 시스템을 통합했으며, 이번에 호위함에 설치된 구식 관성항법시스템을 교체할 업체로 iXblue를 선정했다.
iXblue 판매 및 마케팅 부사장 Olivier Cervantes는 이 소식을 반기며 “자사는 가능한 한 정확하게 고객 수요를 분석하고, 파악할 수 있다”며 “자사는 각 제품 유형에 따라 확장된 라인을 제공한다는 명백한 이점을 보유하고 있다”고 말했다. 이어 “자사는 Marins와 Netans 라인을 통해 고객 기대에 부응하도록 자사 솔루션을 적응시킨다”면서 “그 과정에서 자사의 기술 구성 요소들을 활용하고, 성능과 비용 측면에서 가장 적절한 시스템을 선택한다(Marins M3와 Netans N3)”고 설명했다.
M3, M5, M7로 구성된 Marins 관성항법시스템 라인은 iXblue의 광섬유 자이로(fiber-optic gyroscope, FOG) 기술을 바탕으로 하며, 세계에서 가장 까다로운 해군의 요건까지 충족시킬 우수한 성능(12시간, 24시간 또는 72시간 항해에서 1 Nm)과 유례없는 신뢰도를 제공한다. IXblue 항법시스템의 핵심이라 할 수 있는 Netans 라인은 N3, N5, N7의 3가지로 구성되며, 승선 데이터의 매우 정밀한 처리와 효율적인 전송을 지원한다. IXblue의 Netans 라인은 모든 항해 데이터를 외부 시스템(CMS, IPMS, IBS 등)에 전송하는 것을 비롯해 항해 데이터 수집, 분석, 처리 및 통합을 지원한다.
이것이 바로 독일 연방군이 iXblue와 파트너십을 맺기로 한 이유다. 영국, 스웨덴 및 독일 해군의 선박에 설치되는 제품을 공급해온 iXblue는 유럽 관성항법 분야의 주요 기업으로 확실히 자리매김하고 있다.
문의: Claire Andre, pr@ixblue.com
출처: iXBlue
The German Navy Chooses iXblue's Inertial Technology to Upgrade Its Frigates
-- Signed in August 2016, the contract envisages the delivery of Marins M3 inertial navigation systems, as well as Netans N3 systems, for data processing and distribution.
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, France, October 19, 2016/PRNewswire/ -- iXblue, a French industrial group recognized worldwide for its inertial navigation and positioning equipment, will supply Marins M3 and Netans N3 systems to the German Navy, for the upgrade of four F123 Brandenburg-class frigates, and two F122 Bremen-class frigates.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161018/429927 )
Following the integration of Octans systems into the German Navy's Seehund vessels in 2013, the German Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support (Bundesamt fur Ausrustung, Informationstechnologie und Nutzung der Bundeswehr - BAAINBw ) has chosen iXblue to replace obsolete inertial navigation systems on board its frigates.
Olivier Cervantes, iXblue's Vice President, Sales and Marketing, is delighted with the decision: "We were able to analyze and understand our customer's needs, as precisely as possible. iXblue has the obvious benefit of offering an extended range for each type of product: the Marins and Netans range enabled us to adapt our solutions to meet our customer's expectations, based on iXblue's technological building blocks and by selecting the most appropriate system in terms of performance and cost (Marins M3 and Netans N3)."
Consisting of the M3, M5 and M7, the Marins family of inertial navigation systems, based on iXblue's fiber-optic gyroscope (FOG) technology, offers outstanding performance (1 Nm in 12, 24 or 72 hours of navigation) and unprecedented reliability to meet the requirements of the world's most demanding navies. At the core of iXblue's navigation systems, the Netans range, consisting of the N3, N5 and N7, offers extremely precise processing and efficient transmission of on-board data. The Netans from iXblue makes it possible to acquire, analyze, process, consolidate and transmit all navigation data to external systems (CMS, IPMS, IBS, etc.).
It is for this reason that the Bundeswehr is opting to pursue its partnership with iXblue. Now used on board vessels of the British, Swedish and German navies, iXblue is clearly establishing itself as a major player in inertial navigation in Europe.
Contact: Claire Andre, pr@ixblue.com
Source: iXBlue
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
