- 3개 대륙에 걸쳐 모든 영역(차량, 엔진 및 교차 공급)에서 독창적인 프로젝트 포트폴리오 성숙해
- 르노의 Cleon 공장에서 생산한 모터가 장착된 새로운 스마트 fortwo, 스마트 cabrio, 스마트 forfour*의 EV 버전, 첫선 보여
- 메르세데스-벤츠의 첫 소형 오픈 트럭 구체화, 스페인과 아르헨티나에 르노-닛산 얼라이언스 생산시설 설립 작업이 예정대로 진행 중
- 멕시코 아과스칼리엔테스의 공동 생산시설, 차세대 고급 소형 자동차의 시범 생산 준비
- 2016년에 성장하는 양사 간의 파트너십, 양사에 규모의 경제, 고객에게 더욱 가치 높은 차량 제공
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(파리 2016년 9월 30일 PRNewswire=연합뉴스) 르노-닛산 얼라이언스와 다임러 AG의 양사 사장이 오늘 파리 국제모터쇼에서 진행된 연례 미디어 업데이트에서 양사 간의 전략적 파트너십이 올해로 7년째를 맞아 더욱 성숙되고 있다고 말했다.
(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/666713-a )
르노-닛산 얼라이언스의 회장 겸 CEO Carlos Ghosn은 “다임러와의 파트너십은 성장과 성숙을 거듭해왔다”며 “다임러와의 파트너십의 지난 세월 더욱 견고해진 협력과 신뢰를 바탕으로 한다”고 말했다. 이어 그는 “이 파트너십은 양사 모두에 분명한 혜택을 줬다”면서 “양사는 개발과 생산 비용을 나눔으로써 새로운 부문으로 진출하고, 최신 기술과 기능으로 무장한 더욱 매력적인 차량을 더욱 경쟁력 있는 가격에 제공할 수 있었다”고 말했다.
다임러 경영 이사회 의장이자 메르세데스-벤츠 카즈 사장인 Dieter Zetsche는 “양사는 지난 7년간 부품에서 플랫폼으로, 공동 개발에서 공동 협력으로, 승용차에서 상용차로 파트너십을 확장했다”며 “그 바탕에는 전 세계 대륙에서 그 능력을 공유해온 프로젝트 지향적인 다양한 팀들이 있었다. 그 원동력은 파리, 슈투트가르트 또는 요코하마에서 나온 최고의 아이디어였다. 따라서 미래에도 양사 간의 협력에 큰 기대를 걸 생각”이라고 설명했다.
* 전기 에너지 소비량: 13.1-12.9kWh/100km, 총 CO2 배출량: 0g/km
추가 정보: http://www.media.blog.alliance-renault-nissan.com/news/6018
출처: 르노-닛산 얼라이언스(Renault-Nissan Alliance)
Cooperation Between Daimler and Renault-Nissan Alliance Deepening in 2016
- Original project portfolio matures in all areas (vehicles, engines and cross-supplying) across three continents
- World premier of EV versions of new smart fortwo, smart cabrio and smart forfour* with motors built at Renault's Cleon plant
- First Mercedes-Benz pickup truck taking shape and set-up of the Alliance's production facilities in Spain and Argentina fully on track
- Joint production facility in Aguascalientes, Mexico, preparing for pilot production of next generation premium compact cars
- Partnership growing in 2016, delivering economies of scale for both companies and higher-value vehicles to customers
PARIS, September 28, 2016/PRNewswire/ -- The strategic partnership between the Renault-Nissan Alliance and Daimler AG is maturing as it enters its seventh year in 2016, the companies' leaders said today in their annual media update during the Paris International Motor Show.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/666713-a )
"The partnership between Daimler and the Alliance has grown and matured," said Carlos Ghosn, Alliance Chairman and CEO. "It is based on a spirit of cooperation and trust that has strengthened over the years. The results have clearly benefitted both partners. By sharing development and production costs, we have been able to enter new segments and offer our customers more compelling vehicles with the latest technology and features at more competitive prices."
Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler and Head of Mercedes-Benz Cars, added: "Over the last seven years we've established a partnership that extends from parts to platforms, from co-development to co-production and from cars to commercial vehicles. And we did so in project-oriented, diverse teams that share competences across continents. They are driven by the best ideas - may they originate in Paris, Stuttgart, or Yokohama. So, our future cooperation continues to hold great promise."
* Electric energy consumption: 13.1 - 12.9 kWh/100 km; CO2 emissions, combined: 0 g/km
For the entire Press release please click here:
http://www.media.blog.alliance-renault-nissan.com/news/6018
Source: Renault-Nissan Alliance
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
