-- 슈투트가르트에서 열린 STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 세계 챔피언십
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(슈투트가르트, 독일 2016년 11월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 벌목 스포츠에서 세계 최고의 선수는 뉴질랜드의 Jason Wynyard다. 올해 42세인 그는 STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 세계 챔피언십에서 위엄있는 스타일의 도끼질과 톱질로 8번째 세계 챔피언 타이틀을 획득했다. 그의 뒤를 이어 미국의 Matthew Cogar가 2위, 체코 공화국의 Martin Komarek이 3위를 차지했다. 어제는 호주팀이 도끼와 톱으로 두 개의 세계 신기록을 세우며 팀 부문 1위를 차지했다. 대회가 열린 슈투트가르트 Porsche-Arena는 좌석이 매진됐고, 이틀 동안 1만1천 명이 경기를 관람했다.
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 )
신구 챔피언 모두 뉴질랜드 출신
올해는 14개의 국가 신기록, 1개의 세계 신기록 및 걸출한 개시 현장 등의 성과를 내며, 진정으로 짜릿한 벌목 스포츠 대회가 펼쳐졌다. 그러나 뉴질랜드의 Jason Wynyard 선수를 당할 자가 없었다. 뛰어난 벌목 선수인 그는 이번 대회의 우승으로 통산 8번째로 세계 챔피언 타이틀을 거머쥐었다. 경기 시작부터 미국의 Matthew Cogar가 그를 바짝 뒤쫓았지만, 도끼 2개 부문에서 약세를 보였다. 그 때문에 귀중한 점수를 깎여, 결국에는 2위에 머물고 말았다. 체코 공화국의 Martin Komarek은 꾸준한 좋은 경기를 펼치며 아주 작은 점수 차로 3위를 차지했다. 하지만 유럽 지역을 국한해서 보면 단연코 최고의 선수임이 틀림없다. 세계 챔피언 Jason Wynyard는 8번째 타이틀에 자부심을 보였다. 그는 “이 자리에 오르기까지 오랜 시간과 많은 노력이 소요됐다”며 “나는 꾸준히 좋은 경기를 펼쳤고 결국 1위를 차지했다. 결과에 아주 만족한다”고 소감을 밝혔다. 캐나다의 Stirling Hart는 이번 대회에서 롤러코스터 같은 경기를 펼쳤다. 그는 캐나다 국가 신기록을 4개나 세우고, Springboard에서 1개의 세계 신기록을 세웠지만, 동력 사슬톱 Hot Saw 부문에서 너무 목표를 높게 잡은 나머지 실격으로 처리되며, 그 결과 4위에 머물렀다.
블록버스터 팀
팀 부문에서는 호주 선수들이 도끼와 동력 사슬톱으로 단 46.45초 만에 네 개의 통나무를 조각으로 만들었다. 호주팀은 세계 신기록을 세웠을 뿐만 아니라 3번째로 세계 챔피언팀 타이틀을 획득했다. 주장 Brad DeLosa는 팀의 우승에 열광하며, “우리 팀원들 모두 잘했고, 신기록 달성이라는 최고의 순간도 맛봤다. 슈투트가르트의 분위기는 말로 표현할 수 없다. 우리 팀의 내년 목표는 당연히 4번째 세계 챔피언팀 타이틀을 거머쥐는 것”이라고 소감을 밝혔다. 결승전에서 호주팀과 붙은 캐나다는 이에 반박할 여지가 없었다. 미국팀은 준준결승에서 최고 인기팀 중 하나인 뉴질랜드팀을 꺾었고, 준결승에서 체코팀을 큰 점수 차로 따돌리며 3위를 차지했다. 하지만 체코팀은 세계 챔피언십 2016에서 유럽 최고의 팀으로 부상했다.
문의처:
Jasmin Oun
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
전화: +49 (0) 71 51 / 26 - 4521
모바일: +49 (0) 151 / 54409636
이메일: jasmin.oun@stihl.de
인터넷: http://www.stihl-timbersports.com
출처: STIHL TIMBERSPORTS Series
From Such Wood Are World Champions Hewn
-- STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 World Championship in Stuttgart
STUTTGART, Germany, November 13, 2016/PRNewswire/ -- Jason Wynyard from New Zealand is the world's top athlete in logger sports. The 42-year-old chopped and sawed his way to his eighth world championship title in the STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 World Championship in commanding style. Silver went to Matthew Cogar from the USA and third place was taken by Martin Komarek from the Czech Republic. Already yesterday the logger sports athletes from Australia had won the team title with axe and saw setting two new world records. The two competition days were followed by 11,000 spectators in the sold out Porsche-Arena in Stuttgart.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 )
Old and new Champion comes from New Zealand
It was a totally thrilling logger sports contest with 14 national records, one new world record and an illustrious starting field - but at the end, nobody could withstand him: Jason Wynyard from New Zealand, exceptional athlete and now eight-time world champion. From the beginning on Wynyard's heels was US American Matthew Cogar who however showed weaknesses with two axe disciplines. These cost him valuable points and finally sent him to the second place. Czech Martin Komarek won the third place with a consistently good performance and only a few points less, thus becoming the best European competitor. The world champion took pride in his eighth title: "It took a long way and a lot of hard work to get here. My consistent performance yielded the title at the end. That is why I am now very delighted." Whereas for Stirling Hart from Canada the world championship became a roller coaster ride. Aside from four Canadian records, he set a new world record at the Springboard. However, at the racing chain saw Hot Saw, he aimed at too much and lost his chances for a place on the podium due to a disqualification and ended up fourth.
The blockbuster team
In the team race four Australian athletes smashed four logs with their axes and chain saws within 46.45 seconds to chips. That did not only set up a new world record, but also yielded the third World Champion Team Title for them. Team leader Brad DeLosa enthusiastically celebrated the victory of his team: "All of us competed greatly and the new record is the crowning event. The mood in Stuttgart was indescribable. The aim for next year is clear in any case: of course gaining the fourth title." Canada as opponent in the finale had hardly anything to oppose that. The team from the USA had beaten out one of the top favorites, the New Zealanders, in the quarter final before leaving significantly behind them the Czech team in the small final and secured the third place for themselves. Thus, the Czechs however finalized as best European team of the World Championship 2016.
Press contact:
Jasmin Oun
STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES
Press international
Phone: +49 (0) 71 51 / 26 - 4521
Mobile: +49 (0) 151 / 54409636
E-mail: jasmin.oun@stihl.de
Internet: http://www.stihl-timbersports.com
Source: STIHL TIMBERSPORTS Series
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
