[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
AsiaNet 66598
(옌지, 중국 2016년 11월 20일 AsiaNet=연합뉴스) 동북아시아 지역에 대한 투자를 유치하는 가장 유명한 도시 중 한 곳으로 옌지가 부상하고 있다. 이러한 성공은 서비스 부문의 발전, 산업구조의 최적화, 개방 속도의 가속화를 위한 지속적인 노력을 통해 이뤄진 것이다. 또한, 이를 통해 중소도시의 개발을 위한 더 나은 방안을 모색했다.
중국 사회과학대학에서 최근 발행한 보고서에 따르면, 옌지는 중국 동북부 지역 내에서 ‘투자 잠재력을 지닌 국내 100대 도시/지역’과 ‘경제 부문에서 포괄적 경쟁력을 갖춘 국내 100대 도시/지역’의 두 곳 모두에 선정된 유일한 도시다. 이러한 결과는 옌지가 동북아시아 내륙지역의 경제 발전을 주도하고, 이에 대한 지원을 지속해서 강하게 추진하고 있음을 상징적으로 나타내는 것이다.
최근 수년간, 옌지는 동북아시아 지역 내 국가와 더욱 신속한 연결성을 달성하기 위해 교통 인프라 건설에 집중했다. 지역 내에는 옌지와 베이징, 상하이, 서울, 부산, 평양, 오사카, 블라디보스토크와 같은 주요 도시를 연결하는 26개 이상의 항공 운항로가 존재한다. 또한, 중국 내 창춘, 선양, 베이징 및 기타 다수의 도시와 고속전철로 연결하고 있다. 옌지는 동북아시아 내에서 인력, 상품, 정보가 모두 모여있는 핵심도시로, 개방시범구역, 산업개발 시범구역 및 환경경제구역을 구성하기 위해 노력하는 다수의 중국 내륙지역 중 선도적인 위상을 유지하고 있다.
옌지 시장대행 Cai Kuilong은 “옌지는 개혁을 가속하고, 산업을 최신화하며, 포괄적인 경쟁력을 향상하고, 국내외 사업에 대한 더 많은 투자를 유치하기 위한 프로젝트에 있어 그 역할을 강조해 나아갈 것”이라고 말했다.
자료 제공: Jilin Provincial Publicity Department
Yanji, New Hub for Investment in Northeast Asia
AsiaNet 66598
YANJI, China, Nov. 20, 2016 /Xinhua-AsiaNet/-- Yanji has become one of the most popular cities attracting investments in Northeast Asia region. This success was made through the continuous efforts in developing the service sector,optimizing industrial structures and accelerating the pace of opening-up. Meanwhile, it explored a better way for small and medium sized cities to develop.
A report published lately by Chinese Academy of Social Sciences indicated that Yanji has become the only city in Northeast China that is honored both “National Top 100 Cities/ Counties with Investment Potentiality” and “National Top 100 Cities/Counties with Comprehensive Competitiveness in Economy”. This symbolizes that Yanji has become an increasingly strong drive in leading and supporting the economic development of the hinterland of Northeast Asia.
In recent years, Yanji has also been emphasizing on transport infrastructure constructions to speed up the process of the connectivity within Northeast Asian countries. There have been more than 26 air routes linking Yanji and major cities in the region, such as Beijing, Shanghai, Seoul, Busan, Pyongyang, Osaka, Vladivostok. It also connects Changchun, Shenyang, Beijing and many other cities in China through high-speed rail. Yanji, a key city where people, goods, and information in Northeast Asia gather, has become a forefront among many China's interior provinces which are trying to set up Open-up Pilot Zones, Emerging Industry Demonstration Zones and Ecological Economics Zones.
Cai Kuilong, the acting mayor of Yanji, said, Yanji will continue highlighting the role of the project to accelerate the transformation and upgrading of the industries, to enhance the comprehensive strength, and to attract more domestic and international businesses to invest.
Source: Jilin Provincial Publicity Department
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
