[PRNewswire] BGK, IMF 보고서에 동의
-- "CESEE 지역이 EU15 수준에 더 빠르게 다다르기 위해서는 기반시설 투자를 핵심 우선순위로 삼아야 한다"
(바르샤바, 폴란드 2020년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 올 9월 28일에 발표된 IMF 보고서에서는 "중부, 동부 및 남부 유럽 국가(Countries in Central, Eastern, and Southern Europe, CESSE)가 더 발전된 유럽 국가인 EU15 수준으로 생활 수준을 더 빠르게 다다르기 위해서는 기반시설 투자를 핵심 우선순위로 삼아야 한다"라고 설명한다. IMF는 'CESEE의 가빈시설 수요를 해소하기 위한' 이니셔티브로 Three Seas Initiative Investment Fund(3SIIF)를 강조했다.
이 보고서는 2030년까지 기반시설 간극 중 50%를 메우려면 매년 GDP 중 3~8%를 투자해야 한다고 추정했다. 이 야심 찬 목표를 달성하기 위한 중요한 단계 중 하나는 민간 투자자를 유치하는 것이다.
해당 투자자를 유치하고자 폴란드 개발은행 Bank Gospodarstwa Krajowego(BGK)가 솔선해서 Three Seas Initiative Investment Fund(3SIIF)를 설립했다. 이 보고서에서 IMF는 Three Seas Fund를 'CESSE의 기반시설 수요를 해소하기 위한 여러 이니셔티브' 중 하나로 언급하고 있다.
3SIIF 감사회 회장이자 BGK 사장인 Beata Daszynska-Muzyczka는 "Three Seas Fund는 Three Seas Initiative의 경제 부문 프로젝트"라며 "이 펀드는 중부 및 동부 유럽에서 가장 중요한 재정 프로젝트"라고 강조했다. 그는 "이 펀드의 목표는 명백하다. 그것은 바로 이 지역에서 기반시설 투자를 위한 재정 지원을 제공하는 것"이라면서 "코로나 팬더믹의 여파로 경제가 고전을 면치 못하고 있는 요즘, 이와 같은 지원은 특히 중요하다. 이 펀드의 개시자이자 공동 설립사인 폴란드 개발은행 BGK은 파트너인 루마니아 수출입은행 EximBank과의 협업을 통해 이 펀드를 설립했다"고 말했다.
Three Seas Fund의 주된 목적은 Three Seas 국가를 관통하는 남북 축을 따라 운송, 에너지 및 디지털 기반시설에 투자하고, 유럽 연합 내에서 지역 개발 차이를 상쇄하는 것이다. 이 펀드는 다각화된 투자와 매력적인 수익을 안겨줄 시장 중심의 상업 프로젝트다.
또한, IMF 팀은 기반시설 투자가 제대로 이뤄진다면 이 지역에서 상당한 배당금을 창출할 수 있을 것이라고 언급했다. 질 높은 공적 투자를 늘리면 팬더믹으로 인한 경제 손실을 복구하고, 잠재적인 생산량을 늘리며, EU15의 수입 수준을 따라잡는 속도를 높이는 데 일조할 수 있다.
IMF 보고서에서는 "요즘 같은 불경기에는 기반시설 투자가 훨씬 더 큰 혜택을 안겨줄 수도 있다. 기반시설에 지출한 GDP 1%당 단기적인 생산량 증가율은 0.5~0.75%, 장기적인 생산량 증가율은 2~2.5%에 달할 전망"이라고 언급하고 있다.
IMF 보고서 전문 보기: https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/09/24/na092820-central-eastern-southeastern-europe-after-covid-19-securing-recovery-wise-public-investment
3SIIF 웹사이트: https://3siif.eu/
BGK press office 문의처:
Bank Gospodarstwa Krajowego
Anna Czyz, tel. +48609220208, media@bgk.pl
출처: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)
BGK agrees with IMF report: "Infrastructure investment is a key priority for the CESEE region to accelerate convergence toward the EU15"
WARSAW, Poland, Oct. 19, 2020 /PRNewswire/ -- Infrastructure investment is a key priority for Countries in Central, Eastern, and Southern Europe (CESEE) to accelerate the convergence of the living standards toward the level of the more advance European countries, the EU15 - says the IMF report published on 28th Sep 2020. IMF highlights the Three Seas Initiative Investment Fund (3SIIF) as an initiative with the "aim to address infrastructure needs in CESEE."
The report estimates that closing 50% of the infrastructure gap until 2030 would require an annual investment of 3-8% of GDP. Attracting private investors should be an important step towards achieving this ambitious challenge.
To engage investors, the state development bank of Poland, Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), took the initiative to establish the Three Seas Initiative Investment Fund (3SIIF). In the report, the IMF mentions the Three Seas Fund as one of "the several initiatives aim to address infrastructure needs in CESEE".
"The Three Seas Fund is the economic dimension of the Three Seas Initiative. The Fund is the most important financial undertaking in Central and Eastern Europe. We set a clear goal for the Fund - financial support for infrastructure investments in the region. Such support is especially important these days as economies struggle with the effects of the COVID pandemic. The initiator and co-founder of the Fund is the Polish development bank BGK. We established the Fund together with our partners from the Romanian development bank EximBank" - says Beata Daszynska-Muzyczka, the 3SIIF Supervisory Board Chairperson and BGK President.
The Three Seas Fund's main objective is to invest in transport, energy and digital infrastructure on the north-south axis in the Three Seas countries and to offset the regional development differences in the European Union. The Fund is a commercial and market-driven initiative that will grant a diversified investment and an attractive return.
The IMF team also state that, if done right, infrastructure investment could yield significant dividends in the region. More and better public investment can help repair the economic damage of the pandemic, raise potential output, and speed income convergence with the EU15.
"At this time of economic slowdown, its benefits could be even larger. We estimate that for each percent of GDP spent on infrastructure, the output could rise by 0,5-0,75% in the short run and by 2-2,5% in the long run" - the report reads.
See full IMF report here: https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/09/24/na092820-central-eastern-southeastern-europe-after-covid-19-securing-recovery-wise-public-investment
Visit the 3SIIF website here: https://3siif.eu/
Contact with BGK press office:
Bank Gospodarstwa Krajowego
Anna Czyz, tel. +48609220208, media@bgk.pl
Source: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- "CESEE 지역이 EU15 수준에 더 빠르게 다다르기 위해서는 기반시설 투자를 핵심 우선순위로 삼아야 한다"
(바르샤바, 폴란드 2020년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 올 9월 28일에 발표된 IMF 보고서에서는 "중부, 동부 및 남부 유럽 국가(Countries in Central, Eastern, and Southern Europe, CESSE)가 더 발전된 유럽 국가인 EU15 수준으로 생활 수준을 더 빠르게 다다르기 위해서는 기반시설 투자를 핵심 우선순위로 삼아야 한다"라고 설명한다. IMF는 'CESEE의 가빈시설 수요를 해소하기 위한' 이니셔티브로 Three Seas Initiative Investment Fund(3SIIF)를 강조했다.
이 보고서는 2030년까지 기반시설 간극 중 50%를 메우려면 매년 GDP 중 3~8%를 투자해야 한다고 추정했다. 이 야심 찬 목표를 달성하기 위한 중요한 단계 중 하나는 민간 투자자를 유치하는 것이다.
해당 투자자를 유치하고자 폴란드 개발은행 Bank Gospodarstwa Krajowego(BGK)가 솔선해서 Three Seas Initiative Investment Fund(3SIIF)를 설립했다. 이 보고서에서 IMF는 Three Seas Fund를 'CESSE의 기반시설 수요를 해소하기 위한 여러 이니셔티브' 중 하나로 언급하고 있다.
3SIIF 감사회 회장이자 BGK 사장인 Beata Daszynska-Muzyczka는 "Three Seas Fund는 Three Seas Initiative의 경제 부문 프로젝트"라며 "이 펀드는 중부 및 동부 유럽에서 가장 중요한 재정 프로젝트"라고 강조했다. 그는 "이 펀드의 목표는 명백하다. 그것은 바로 이 지역에서 기반시설 투자를 위한 재정 지원을 제공하는 것"이라면서 "코로나 팬더믹의 여파로 경제가 고전을 면치 못하고 있는 요즘, 이와 같은 지원은 특히 중요하다. 이 펀드의 개시자이자 공동 설립사인 폴란드 개발은행 BGK은 파트너인 루마니아 수출입은행 EximBank과의 협업을 통해 이 펀드를 설립했다"고 말했다.
Three Seas Fund의 주된 목적은 Three Seas 국가를 관통하는 남북 축을 따라 운송, 에너지 및 디지털 기반시설에 투자하고, 유럽 연합 내에서 지역 개발 차이를 상쇄하는 것이다. 이 펀드는 다각화된 투자와 매력적인 수익을 안겨줄 시장 중심의 상업 프로젝트다.
또한, IMF 팀은 기반시설 투자가 제대로 이뤄진다면 이 지역에서 상당한 배당금을 창출할 수 있을 것이라고 언급했다. 질 높은 공적 투자를 늘리면 팬더믹으로 인한 경제 손실을 복구하고, 잠재적인 생산량을 늘리며, EU15의 수입 수준을 따라잡는 속도를 높이는 데 일조할 수 있다.
IMF 보고서에서는 "요즘 같은 불경기에는 기반시설 투자가 훨씬 더 큰 혜택을 안겨줄 수도 있다. 기반시설에 지출한 GDP 1%당 단기적인 생산량 증가율은 0.5~0.75%, 장기적인 생산량 증가율은 2~2.5%에 달할 전망"이라고 언급하고 있다.
IMF 보고서 전문 보기: https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/09/24/na092820-central-eastern-southeastern-europe-after-covid-19-securing-recovery-wise-public-investment
3SIIF 웹사이트: https://3siif.eu/
BGK press office 문의처:
Bank Gospodarstwa Krajowego
Anna Czyz, tel. +48609220208, media@bgk.pl
출처: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)
BGK agrees with IMF report: "Infrastructure investment is a key priority for the CESEE region to accelerate convergence toward the EU15"
WARSAW, Poland, Oct. 19, 2020 /PRNewswire/ -- Infrastructure investment is a key priority for Countries in Central, Eastern, and Southern Europe (CESEE) to accelerate the convergence of the living standards toward the level of the more advance European countries, the EU15 - says the IMF report published on 28th Sep 2020. IMF highlights the Three Seas Initiative Investment Fund (3SIIF) as an initiative with the "aim to address infrastructure needs in CESEE."
The report estimates that closing 50% of the infrastructure gap until 2030 would require an annual investment of 3-8% of GDP. Attracting private investors should be an important step towards achieving this ambitious challenge.
To engage investors, the state development bank of Poland, Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), took the initiative to establish the Three Seas Initiative Investment Fund (3SIIF). In the report, the IMF mentions the Three Seas Fund as one of "the several initiatives aim to address infrastructure needs in CESEE".
"The Three Seas Fund is the economic dimension of the Three Seas Initiative. The Fund is the most important financial undertaking in Central and Eastern Europe. We set a clear goal for the Fund - financial support for infrastructure investments in the region. Such support is especially important these days as economies struggle with the effects of the COVID pandemic. The initiator and co-founder of the Fund is the Polish development bank BGK. We established the Fund together with our partners from the Romanian development bank EximBank" - says Beata Daszynska-Muzyczka, the 3SIIF Supervisory Board Chairperson and BGK President.
The Three Seas Fund's main objective is to invest in transport, energy and digital infrastructure on the north-south axis in the Three Seas countries and to offset the regional development differences in the European Union. The Fund is a commercial and market-driven initiative that will grant a diversified investment and an attractive return.
The IMF team also state that, if done right, infrastructure investment could yield significant dividends in the region. More and better public investment can help repair the economic damage of the pandemic, raise potential output, and speed income convergence with the EU15.
"At this time of economic slowdown, its benefits could be even larger. We estimate that for each percent of GDP spent on infrastructure, the output could rise by 0,5-0,75% in the short run and by 2-2,5% in the long run" - the report reads.
See full IMF report here: https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/09/24/na092820-central-eastern-southeastern-europe-after-covid-19-securing-recovery-wise-public-investment
Visit the 3SIIF website here: https://3siif.eu/
Contact with BGK press office:
Bank Gospodarstwa Krajowego
Anna Czyz, tel. +48609220208, media@bgk.pl
Source: Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
