[PRNewswire] MED-EL, 유럽 최초로 완전 이식형 인공와우 시술 진행
(인스브루크, 오스트리아 2020년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 유수의 청각 임플란트 제조업체 MED-EL이 자사의 오랜 기술 혁신 역사에서 또 다른 획기적인 이정표를 세웠다. 9월 24일, 유럽 최초로 독특한 완전 이식형 인공와우(Totally Implantable Cochlear Implant, TICI) 시술이 진행됐다. 한 타당성 조사에서 리에주 CHU ENT 과장이자 벨기에 리에주대학 교수인 Dr. Philippe Lefebvre가 TICI 이식술을 진행했다. TICI는 훨씬 더 편안하게 좋은 청력을 선사할 것으로 기대되지만, 시장 승인을 받기까지는 수년이 걸릴 것으로 예상된다.
심도 난청에 가까운 청력 손실을 가진 젊은 남성이 유럽 최초로 완전 이식형 인공와우 시술을 받았다. 귀에서 비기능성 부위를 우회하고, 전기로 청각 신경을 자극하는 인공와우(Cochlear Implant, CI) 시스템은 오랜 세월 동안 고도 및 심도 난청 환자를 위한 표준 치료법으로 사용됐다. CI 시스템은 피부 바로 아래에 외과적으로 이식하는 내부 삽입물과 귀 뒤나 바깥에 외적으로 착용하는 오디오 프로세서로 구성된다. 이 오디오 프로세서에는 전원은 물론 소리를 잡는 데 필요한 마이크로폰도 포함된다.
MED-EL 설립자 겸 CEO인 Dr. Ingeborg Hochmair는 "자사의 인공와우는 전 세계 수십만 명이 소리를 듣고 삶의 질을 높이는 데 기여한다"라며 "그동안 '귀 안팎으로 착용하는 외부 부품이 없고, 눈에 보이지 않으며, 심지어는 수면 중에도 작동하는 CI를 원한다'는 사용자 의견이 많았다"라고 언급했다.
완전 이식형 인공와우는 청력 솔루션 분야에서 가장 혁신적이고 복잡한 기술이 될 전망이다. TICI는 오디오 프로세서, 마이크로폰 및 전원을 포함해 인공와우 시스템의 모든 내·외부 부품을 피부 바로 아래에 이식하는 장치 하나로 통합했다.
Dr. Hochmair는 "자사의 사명은 의사소통과 삶의 질의 장애물인 청력 손실을 극복하는 것"이라며 "지난 수십 년 동안 의원 및 대학 학부와 밀접한 학제 간 협력을 바탕으로 연구개발을 진행했다"라고 밝혔다. 그는 "이와 같은 협력을 통해 청력 손실이 발생한 사람을 위한 기술과 솔루션을 끊임없이 발전시켰다"라면서 "자사는 수년 동안 완전 이식형 장치의 개발에 연구 중점을 뒀다. 창의성과 근면을 바탕으로 10년 만에 이 독특한 장치를 개발하는 데 성공했으며, 자사의 헌신적인 전문가팀에 큰 자부심을 느낀다"라고 설명했다.
MED-EL은 첫 TICI 이식으로 청각 임플란트 분야의 선두주자라는 입지를 다시 한번 다졌다. 인스브루크에 본사를 둔 글로벌 기업 MED-EL은 사용자를 위해 끊임없이 기술적 한계에 도전할 뿐만 아니라, 전적으로 연구개발에 집중하는 기업으로도 유명하다.
리에주 대학병원 ENT 과장이자 벨기에 리에주대학 교수인 Dr. Philippe Lefebvre가 한 남성을 대상으로 유럽 최초의 TICI 시술을 진행했다. 이식형 마이크로폰 기술에 대한 광범위한 전문지식을 보유한 그는 청각 삽입물 분야의 주요 전문가다. ENT 교수인 그는 "시술 후 삽입물을 테스트했는데, 모든 것이 예상대로 작동해 매우 기뻤다"라며 "현대 인공와우 기술은 인상적인 속도로 진화했으며, 우수한 청력 결과를 제공한다"라고 설명했다. 이어 그는 "TICI는 와우 이식 분야의 이정표"라면서 "모든 부품을 하나의 내부 장치로 통합하는 것은 와우 이식 분야의 초기 시절부터 모든 이들의 소망이었다"라고 강조했다.
임상 타당성 조사의 일환으로, 향후 수개월 동안 리에주와 뮌헨에서 완전 이식형 인공와우 시술이 추가로 진행될 예정이다.
MED-EL 소개
이식형 청각 솔루션 부문의 선두주자인 MED-EL Medical Electronics은 의사소통의 장애물인 청력 손실을 극복하는 것을 사명으로 한다. 오스트리아 기반의 민간 기업인 MED-EL은 두 명의 업계 선구자인 Ingeborg와 Erwin Hochmair가 공동 설립했다. 이들의 획기적인 연구는 세계 최초의 마이크로 전자 멀티채널 인공와우 개발로 이어졌다. 이 인공와우는 1977년에 이식에 성공했고, 오늘날 현대 CI의 토대가 됐다. 또한, 1990년에 이르러 MED-EL이 첫 직원을 고용하면서 성공적으로 성장할 기반을 마련하는 계기가 됐다. 오늘날 MED-EL은 전 세계 약 75개국의 30개 지점에서 2,200명 이상을 고용한 기업으로 성장했다.
MED-EL은 모든 유형의 청력 손실을 치료할 가장 광범위한 이식형 및 비이식형 솔루션을 제공한다. 회사는 124개국에서 사람들이 MED-EL 장치의 도움으로 청각이라는 선물을 즐길 수 있도록 지원한다. MED-EL의 청력 솔루션은 외과 및 비외과 골전도 장치를 비롯해 인공와우 및 인공중이 시스템, 결합 EAS(Electric Acoustic Stimulation) 청력 임플란트 시스템, 청각 뇌간 임플란트 등을 포함한다. http://www.medel.com
문의처:
MED-EL Elektromedizinische Gerate
Gesellschaft m.b.H.
Furstenweg 77a
6020 Innsbruck
Osterreich
Register-Nr. FN 48608h
UST.-ID-NUMMER: ATU 31722507
CEO
Doz. DI Dr DDr med. h.c. Ingeborg Hochmair
www.medel.com
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1314552/Prof_Philippe_Levebre.jpg
Prof Philippe Levebre
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1314553/Ear_anatomy.jpg
Ear anatomy
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1314551/MED_EL_Logo.jpg
MED_EL_Logo
출처: MED-EL Elektromedizinische Gerate GmbH
MED-EL: First Surgeries Ever in Europe with a Totally Implantable Cochlear Implant
INNSBRUCK, Austria, Oct. 19, 2020 /PRNewswire/ -- Leading hearing implant manufacturer MED-EL sets another revolutionary milestone in its long-standing history of technological innovations. On 24 September, the first person in Europe received a novel totally implantable cochlear implant (TICI). It was implanted by Prof. Dr. Philippe Lefebvre, head of the ENT Department of the CHU of Liege and Professor at the University of Liege in Belgium within a feasibility study. The TICI is expected to give users great hearing with even more comfort. However, it will take several years before it receives market approval.
A young man with close to profound hearing loss was the first person in Europe to receive a fully implantable cochlear implant. Cochlear implant (CI) systems, which bypass the non-functioning part of the ear and stimulate the hearing nerve electrically, have long been a standard treatment for individuals with severe to profound hearing loss. They currently consist of an internal implant which is surgically placed underneath the skin, and an audio processor which is worn externally, behind or off the ear. The audio processor contains the microphone required to pick up sound as well as the power supply.
"Our cochlear implants have helped hundreds of thousands of people around the world to hear and have improved their quality of life. Many users have expressed the wish for a CI that works without an external component on or off the ear, is invisible and operates even when users are asleep," says Dr. Ingeborg Hochmair, founder and CEO of MED-EL.
Totally implantable cochlear implants will be the most innovative and sophisticated technology in the field of hearing solutions. The TICI contains all the internal and external components of a cochlear implant system in one device placed underneath the skin, including the audio processor, microphone and power supply.
"It is our mission to overcome hearing loss as a barrier to communication and quality of life. For decades, our research and development has been based on close interdisciplinary collaboration with clinics and university departments. These collaborations allow us to continuously advance technology and solutions for people with a hearing loss. Developing a totally implantable device has been in the focus of MED-EL´s research for many years. I am very proud of our dedicated team of experts who have worked with creativity and diligence to develop this unique device within well over a decade," Dr. Hochmair explains.
With the first TICI implantation, MED-EL has confirmed once again their position as the leader in the hearing implant field. The global company headquartered in Innsbruck is renowned for their strong focus on Research & Development as well as for constantly pushing technological boundaries forward for the benefit of their users.
Prof. Dr. Philippe Lefebvre, head of the ENT Department at the University Hospital of Liege and professor at the University of Liege in Belgium, performed Europe's first in man TICI surgery. He is a leading expert in auditory implantology with broad expertise in implantable microphone technology. "We tested the implant after surgery and are thrilled that everything is working as expected. Modern cochlear implant technology has been evolving at an impressive pace, delivering outstanding hearing results. The TICI is a milestone within the field of cochlear implantation. It has been a wish from the early days of cochlear implantation to be able to integrate all components within an internal device," the ENT professor points out.
Several more surgeries with the totally implantable cochlear implant will follow in Liege and Munich in the next couple of months as part of the clinical feasibility study.
About MED-EL
MED-EL Medical Electronics, a leader in implantable hearing solutions, is driven by a mission to overcome hearing loss as a barrier to communication. The Austrian-based, privately owned business was co-founded by industry pioneers Ingeborg and Erwin Hochmair, whose ground-breaking research led to the development of the world's first micro-electronic multi-channel cochlear implant, which was successfully implanted in 1977 and was the basis for what is known as the modern CI today. This laid the foundation for the successful growth of the company in 1990, when they hired their first employees. To date, MED-EL has grown to more than 2,200 employees from around 75 nations and 30 locations worldwide.
The company offers the widest range of implantable and non-implantable solutions to treat all types of hearing loss, enabling people in 124 countries enjoy the gift of hearing with the help of a MED-EL device. MED-EL's hearing solutions include cochlear and middle ear implant systems, a combined Electric Acoustic Stimulation hearing implant system, auditory brainstem implants as well as surgical and non-surgical bone conduction devices. http://www.medel.com
Responsible for the content
MED-EL Elektromedizinische Gerate
Gesellschaft m.b.H.
Furstenweg 77a
6020 Innsbruck
Osterreich
Register-Nr. FN 48608h
UST.-ID-NUMMER: ATU 31722507
CEO
Doz. DI Dr DDr med. h.c. Ingeborg Hochmair
www.medel.com
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1314552/Prof_Philippe_Levebre.jpg
Prof Philippe Levebre
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1314553/Ear_anatomy.jpg
Ear anatomy
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1314551/MED_EL_Logo.jpg
MED_EL_Logo
Source: MED-EL Elektromedizinische Gerate GmbH
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
(인스브루크, 오스트리아 2020년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 유수의 청각 임플란트 제조업체 MED-EL이 자사의 오랜 기술 혁신 역사에서 또 다른 획기적인 이정표를 세웠다. 9월 24일, 유럽 최초로 독특한 완전 이식형 인공와우(Totally Implantable Cochlear Implant, TICI) 시술이 진행됐다. 한 타당성 조사에서 리에주 CHU ENT 과장이자 벨기에 리에주대학 교수인 Dr. Philippe Lefebvre가 TICI 이식술을 진행했다. TICI는 훨씬 더 편안하게 좋은 청력을 선사할 것으로 기대되지만, 시장 승인을 받기까지는 수년이 걸릴 것으로 예상된다.
심도 난청에 가까운 청력 손실을 가진 젊은 남성이 유럽 최초로 완전 이식형 인공와우 시술을 받았다. 귀에서 비기능성 부위를 우회하고, 전기로 청각 신경을 자극하는 인공와우(Cochlear Implant, CI) 시스템은 오랜 세월 동안 고도 및 심도 난청 환자를 위한 표준 치료법으로 사용됐다. CI 시스템은 피부 바로 아래에 외과적으로 이식하는 내부 삽입물과 귀 뒤나 바깥에 외적으로 착용하는 오디오 프로세서로 구성된다. 이 오디오 프로세서에는 전원은 물론 소리를 잡는 데 필요한 마이크로폰도 포함된다.
MED-EL 설립자 겸 CEO인 Dr. Ingeborg Hochmair는 "자사의 인공와우는 전 세계 수십만 명이 소리를 듣고 삶의 질을 높이는 데 기여한다"라며 "그동안 '귀 안팎으로 착용하는 외부 부품이 없고, 눈에 보이지 않으며, 심지어는 수면 중에도 작동하는 CI를 원한다'는 사용자 의견이 많았다"라고 언급했다.
완전 이식형 인공와우는 청력 솔루션 분야에서 가장 혁신적이고 복잡한 기술이 될 전망이다. TICI는 오디오 프로세서, 마이크로폰 및 전원을 포함해 인공와우 시스템의 모든 내·외부 부품을 피부 바로 아래에 이식하는 장치 하나로 통합했다.
Dr. Hochmair는 "자사의 사명은 의사소통과 삶의 질의 장애물인 청력 손실을 극복하는 것"이라며 "지난 수십 년 동안 의원 및 대학 학부와 밀접한 학제 간 협력을 바탕으로 연구개발을 진행했다"라고 밝혔다. 그는 "이와 같은 협력을 통해 청력 손실이 발생한 사람을 위한 기술과 솔루션을 끊임없이 발전시켰다"라면서 "자사는 수년 동안 완전 이식형 장치의 개발에 연구 중점을 뒀다. 창의성과 근면을 바탕으로 10년 만에 이 독특한 장치를 개발하는 데 성공했으며, 자사의 헌신적인 전문가팀에 큰 자부심을 느낀다"라고 설명했다.
MED-EL은 첫 TICI 이식으로 청각 임플란트 분야의 선두주자라는 입지를 다시 한번 다졌다. 인스브루크에 본사를 둔 글로벌 기업 MED-EL은 사용자를 위해 끊임없이 기술적 한계에 도전할 뿐만 아니라, 전적으로 연구개발에 집중하는 기업으로도 유명하다.
리에주 대학병원 ENT 과장이자 벨기에 리에주대학 교수인 Dr. Philippe Lefebvre가 한 남성을 대상으로 유럽 최초의 TICI 시술을 진행했다. 이식형 마이크로폰 기술에 대한 광범위한 전문지식을 보유한 그는 청각 삽입물 분야의 주요 전문가다. ENT 교수인 그는 "시술 후 삽입물을 테스트했는데, 모든 것이 예상대로 작동해 매우 기뻤다"라며 "현대 인공와우 기술은 인상적인 속도로 진화했으며, 우수한 청력 결과를 제공한다"라고 설명했다. 이어 그는 "TICI는 와우 이식 분야의 이정표"라면서 "모든 부품을 하나의 내부 장치로 통합하는 것은 와우 이식 분야의 초기 시절부터 모든 이들의 소망이었다"라고 강조했다.
임상 타당성 조사의 일환으로, 향후 수개월 동안 리에주와 뮌헨에서 완전 이식형 인공와우 시술이 추가로 진행될 예정이다.
MED-EL 소개
이식형 청각 솔루션 부문의 선두주자인 MED-EL Medical Electronics은 의사소통의 장애물인 청력 손실을 극복하는 것을 사명으로 한다. 오스트리아 기반의 민간 기업인 MED-EL은 두 명의 업계 선구자인 Ingeborg와 Erwin Hochmair가 공동 설립했다. 이들의 획기적인 연구는 세계 최초의 마이크로 전자 멀티채널 인공와우 개발로 이어졌다. 이 인공와우는 1977년에 이식에 성공했고, 오늘날 현대 CI의 토대가 됐다. 또한, 1990년에 이르러 MED-EL이 첫 직원을 고용하면서 성공적으로 성장할 기반을 마련하는 계기가 됐다. 오늘날 MED-EL은 전 세계 약 75개국의 30개 지점에서 2,200명 이상을 고용한 기업으로 성장했다.
MED-EL은 모든 유형의 청력 손실을 치료할 가장 광범위한 이식형 및 비이식형 솔루션을 제공한다. 회사는 124개국에서 사람들이 MED-EL 장치의 도움으로 청각이라는 선물을 즐길 수 있도록 지원한다. MED-EL의 청력 솔루션은 외과 및 비외과 골전도 장치를 비롯해 인공와우 및 인공중이 시스템, 결합 EAS(Electric Acoustic Stimulation) 청력 임플란트 시스템, 청각 뇌간 임플란트 등을 포함한다. http://www.medel.com
문의처:
MED-EL Elektromedizinische Gerate
Gesellschaft m.b.H.
Furstenweg 77a
6020 Innsbruck
Osterreich
Register-Nr. FN 48608h
UST.-ID-NUMMER: ATU 31722507
CEO
Doz. DI Dr DDr med. h.c. Ingeborg Hochmair
www.medel.com
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1314552/Prof_Philippe_Levebre.jpg
Prof Philippe Levebre
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1314553/Ear_anatomy.jpg
Ear anatomy
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1314551/MED_EL_Logo.jpg
MED_EL_Logo
출처: MED-EL Elektromedizinische Gerate GmbH
MED-EL: First Surgeries Ever in Europe with a Totally Implantable Cochlear Implant
INNSBRUCK, Austria, Oct. 19, 2020 /PRNewswire/ -- Leading hearing implant manufacturer MED-EL sets another revolutionary milestone in its long-standing history of technological innovations. On 24 September, the first person in Europe received a novel totally implantable cochlear implant (TICI). It was implanted by Prof. Dr. Philippe Lefebvre, head of the ENT Department of the CHU of Liege and Professor at the University of Liege in Belgium within a feasibility study. The TICI is expected to give users great hearing with even more comfort. However, it will take several years before it receives market approval.
A young man with close to profound hearing loss was the first person in Europe to receive a fully implantable cochlear implant. Cochlear implant (CI) systems, which bypass the non-functioning part of the ear and stimulate the hearing nerve electrically, have long been a standard treatment for individuals with severe to profound hearing loss. They currently consist of an internal implant which is surgically placed underneath the skin, and an audio processor which is worn externally, behind or off the ear. The audio processor contains the microphone required to pick up sound as well as the power supply.
"Our cochlear implants have helped hundreds of thousands of people around the world to hear and have improved their quality of life. Many users have expressed the wish for a CI that works without an external component on or off the ear, is invisible and operates even when users are asleep," says Dr. Ingeborg Hochmair, founder and CEO of MED-EL.
Totally implantable cochlear implants will be the most innovative and sophisticated technology in the field of hearing solutions. The TICI contains all the internal and external components of a cochlear implant system in one device placed underneath the skin, including the audio processor, microphone and power supply.
"It is our mission to overcome hearing loss as a barrier to communication and quality of life. For decades, our research and development has been based on close interdisciplinary collaboration with clinics and university departments. These collaborations allow us to continuously advance technology and solutions for people with a hearing loss. Developing a totally implantable device has been in the focus of MED-EL´s research for many years. I am very proud of our dedicated team of experts who have worked with creativity and diligence to develop this unique device within well over a decade," Dr. Hochmair explains.
With the first TICI implantation, MED-EL has confirmed once again their position as the leader in the hearing implant field. The global company headquartered in Innsbruck is renowned for their strong focus on Research & Development as well as for constantly pushing technological boundaries forward for the benefit of their users.
Prof. Dr. Philippe Lefebvre, head of the ENT Department at the University Hospital of Liege and professor at the University of Liege in Belgium, performed Europe's first in man TICI surgery. He is a leading expert in auditory implantology with broad expertise in implantable microphone technology. "We tested the implant after surgery and are thrilled that everything is working as expected. Modern cochlear implant technology has been evolving at an impressive pace, delivering outstanding hearing results. The TICI is a milestone within the field of cochlear implantation. It has been a wish from the early days of cochlear implantation to be able to integrate all components within an internal device," the ENT professor points out.
Several more surgeries with the totally implantable cochlear implant will follow in Liege and Munich in the next couple of months as part of the clinical feasibility study.
About MED-EL
MED-EL Medical Electronics, a leader in implantable hearing solutions, is driven by a mission to overcome hearing loss as a barrier to communication. The Austrian-based, privately owned business was co-founded by industry pioneers Ingeborg and Erwin Hochmair, whose ground-breaking research led to the development of the world's first micro-electronic multi-channel cochlear implant, which was successfully implanted in 1977 and was the basis for what is known as the modern CI today. This laid the foundation for the successful growth of the company in 1990, when they hired their first employees. To date, MED-EL has grown to more than 2,200 employees from around 75 nations and 30 locations worldwide.
The company offers the widest range of implantable and non-implantable solutions to treat all types of hearing loss, enabling people in 124 countries enjoy the gift of hearing with the help of a MED-EL device. MED-EL's hearing solutions include cochlear and middle ear implant systems, a combined Electric Acoustic Stimulation hearing implant system, auditory brainstem implants as well as surgical and non-surgical bone conduction devices. http://www.medel.com
Responsible for the content
MED-EL Elektromedizinische Gerate
Gesellschaft m.b.H.
Furstenweg 77a
6020 Innsbruck
Osterreich
Register-Nr. FN 48608h
UST.-ID-NUMMER: ATU 31722507
CEO
Doz. DI Dr DDr med. h.c. Ingeborg Hochmair
www.medel.com
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1314552/Prof_Philippe_Levebre.jpg
Prof Philippe Levebre
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1314553/Ear_anatomy.jpg
Ear anatomy
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1314551/MED_EL_Logo.jpg
MED_EL_Logo
Source: MED-EL Elektromedizinische Gerate GmbH
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
