[PRNewswire] 캐나다 왕립 조폐국, 국제연합헌장 조인 75주년 기념
-- 캐나다 최초의 채색 루니 동전 발행
(오타와, 온타리오주 2020년 10월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 1945년에 캐나다를 비롯해 51개국은 전쟁의 재앙으로부터 후대를 구하고, 인권을 지키고, 국제법 및 국제조약에 대한 존중 기조를 조성하고, 사회의 발전을 장려하는 등 4개 사항을 기본 목표로 삼은 새로운 세계기구의 창설 조약에 조인했다. 그로부터 75년이 지난 지금, 국제연합(United Nations)의 탄생은 캐나다 왕립 조폐국 사상 최초의 채색 1달러 유통 주화로 기념되고 있다. 이 주화의 상징적인 UN 청색과 또 다른 상징을 품은 단풍잎의 붉은색은 유엔(United Nations)을 통한 국제 협력에 있어 캐나다가 이어온 꾸준한 헌신을 언제까지나 기리는 감사의 표시다. 이 획기적인 유통 주화는 조폐국의 유튜브 채널(YouTube channel)[https://www.youtube.com/watch?v=wSGYw1Ptg3E&feature=youtu.be ]에서 오늘 베일을 벗는다.
"75년 전에 캐나다는 국제연합의 창설로 이어진 이 헌장의 첫 조인국 중 하나였으며, 세계 정의와 평화의 증진을 이루고자 이 기구에서 활약하는 우리 대표단이 자랑스럽습니다"라고 카리나 굴드(Karina Gould) 국제 개발부 장관이 말했다. "조폐국의 특별한 이 1달러 동전이 전국에 유통됨에 따라 이 주화가 유엔의 항구적인 중요성을 상징하는 동시에 국제 협력에 대한 캐나다의 영속적인 신임의 상징으로 남는 것이 캐나다 정부의 바람입니다"라고 덧붙였다.
"조폐국은 수많은 캐나다 국민에게 돌아갈 동전을 통해 자랑스러운 캐나다의 역사와 문화와 가치관을 기념하며, 75년 전 국제연합 창설에 있어 캐나다의 역할에 관한 소중한 이야기를 널리 알리는 일은 우리에게 큰 기쁨입니다"라고 마리 르메이(Marie Lemay) 조폐국 사장 겸 CEO는 말했다. "사상 최초로 1달러 유통 주화에 색을 입힘으로써 국제연합 창설 회원국들이 국제 협력, 세계 평화, 국가 간 안보를 맹세하고 함께 발전하기로 한 그 순간을 밝은 빛으로 환하게 밝히는 일은 우리에게 영광이자 경사입니다"라고 말을 이었다.
캐나다의 국제연합헌장 조인 75주년 기념 1달러 유통 주화의 뒷면 디자인은 온타리오주 웨스트포트 화가인 조엘 킴멜(Joel Kimmel)이 맡았다. UN 로고를 차용함에 따라 올리브 가지에 감싸인 세계 지도는 단풍잎과 짝을 이루어 UN에 대한 캐나다의 헌신과 그의 가치를 상징한다. 이 중심 디자인은 둘레의 "1945-2020" 이중 연도와 "UN CHARTER" 및 "CHARTE DE L'ONU"라는 'UN 헌장'을 뜻하는 문구의 배경을 이룬다.
국제연합 기와 같은 빛깔의 파란색에 빨간색 단풍잎과 올리브 가지가 담긴 2백만 개의 채색 주화는 오늘 유통에 돌입한다. 또한, 1백만 개의 주화로 제한된 비 채색 주화가 나온다. 주화의 앞면에는 2003년에 캐나다 미술가 수잔나 블런트(Susanna Blunt)가 디자인한 엘리자베스 2세(Queen Elizabeth II)의 초상이 담긴다.
조폐국은 아직 유통되지 않은 2020년 클래식 유통 주화(5센트~2달러)와 패키지로 두 버전의 이번 기념 유통 주화가 포함된 수집가용 기념품 세트를 이 기념행사에 추가한다. 소매가는 $22.95이며 발행 수량은 100,000세트다.
이 취미용 수집품은 오늘부로 캐나다에서 1-800-267-1871번에, 미국에서 1-800-268-6468번에 혹은 온라인에서 www.mint.ca/victory에 주문할 수 있다. 또한, 참여 기관인 캐나다 우체국(Canada Post) 직판장을 비롯해 조폐국의 전 세계 판매점 및 유통사 네트워크를 통해서는 물론 캐나다 왕립 조폐국의 위니펙 대행사에서도 구매할 수 있다.
캐나다 왕립 조폐국 소개
캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)은 캐나다 유통 주화의 주조 및 유통을 담당하는 국영기업입니다. 조폐국은 세계 최대이자 가장 많은 기능을 하는 조폐국 중 하나로서 세계적인 규모로 광범위한 특화된 고품질 주화 제품 및 관련 서비스를 제공합니다. 조폐국 및 해당 제품과 서비스에 대한 자세한 내용은 www.mint.ca를 참조하십시오. Twitter(트위터)[https://twitter.com/CanadianMint ], Facebook(페이스북)[https://www.facebook.com/CanadianMint/ ] 및 Instagram(인스타그램)[https://www.instagram.com/canadianmint/ ]에서 Mint를 팔로우하십시오.
유통 주화 및 수집가용 제품의 이미지는 여기[https://www.dropbox.com/sh/125w12nhij08bhj/AAA7ENcXcxTVabuRjq8PYcs1a?dl=0 ]에서 제공됩니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1317741/Royal_Canadian_Mint_The_Royal_Canadian_Mint_s_First_Ever_Coloure.jpg
The Royal Canadian Mint's coloured Loonie marking the 75th anniversary of the signing of the UN Charter
미디어의 경우 세부 내용의 문의처: 알렉스 리브스(Alex Reeves), 공보 수석(Senior Manager, Public Affairs), 전화: 613-884-6370, reeves@mint.ca
출처: Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint's First-Ever Coloured Loonie Marks the 75th Anniversary Of The Signing Of The United Nations Charter
OTTAWA, Ontario, Oct. 22, 2020 /PRNewswire/ -- In 1945, 51 nations, including Canada, signed a treaty to establish a new world body with four fundamental goals: to save succeeding generations from the scourge of war; champion human rights; foster respect for international law and treaties; and promote social progress. Seventy-five years later, the creation of the United Nations is being remembered on the Royal Canadian Mint's very first coloured one-dollar circulation coin. The signature UN blue and the red of our iconic maple leaf on this coin create an unforgettable tribute to Canada's enduring commitment to international cooperation through the United Nations. This ground-breaking circulation coin was unveiled today on the Mint's YouTube channel [https://www.youtube.com/watch?v=wSGYw1Ptg3E&feature=youtu.be ].
"Seventy-five years ago, Canada was one of the original signatories to the Charter that created the United Nations and we are proud of our leadership within this institution to make our world more just and peaceful," said the Honourable Karina Gould, Minister of International Development. "As the Mint's special $1 coin circulates from coast-to-coast-to-coast, the Government of Canada hopes it will stand as a symbol of the continuing importance of the United Nations, and of our nation's enduring belief in international cooperation."
"The Mint is proud to celebrate Canada's history, culture and values through coins that find millions of Canadians and we are pleased to share the important story of Canada's role in founding the United Nations 75 years ago," said Marie Lemay, the Mint's President and CEO. "We are honoured and excited to shine a bright light on a moment when founding members of the United Nations chose to move forward with a promise of international cooperation, peace and security by colouring a one-dollar circulation coin for the very first time."
The reverse of the one-dollar circulation coin commemorating the 75th anniversary of Canada's signing of the United Nations Charter is designed by Westport, Ontario artist Joel Kimmel. In a nod to the UN logo, a world map within an olive branch wreath is paired with a maple leaf to symbolize Canada's commitment to the UN and its values. This central design is framed by a "1945-2020" double date and the words "UN CHARTER" and "CHARTE DE L'ONU" along the edge.
Two million coloured coins, with a red maple leaf and olive branches in the same shade of blue as the United Nations flag, are entering circulation today. There is also an uncoloured version limited to one million coins. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, designed by Canadian artist Susanna Blunt in 2003.
The Mint is adding to this commemoration with a collector keepsake set featuring both versions of the commemorative circulation coin, packaged with uncirculated versions of our 2020 classic circulation coins (5-cent to $2). It retails for $22.95 and its mintage is set at 100,000.
This collectible may be ordered as of today by contacting the Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca/victory.They are also available at the Royal Canadian Mint's Winnipeg boutique, as well as through the Mint's global network of dealers and distributors, including participating Canada Post outlets.
About the Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting and distribution of Canada's circulation coins. The Mint is one of the largest and most versatile mints in the world, offering a wide range of specialized, high quality coinage products and related services on an international scale. For more information on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca. Follow the Mint on Twitter [https://twitter.com/CanadianMint ], Facebook [https://www.facebook.com/CanadianMint/ ] and Instagram [https://www.instagram.com/canadianmint/ ].
Images of the circulation coin and collector product are available here [https://www.dropbox.com/sh/125w12nhij08bhj/AAA7ENcXcxTVabuRjq8PYcs1a?dl=0 ].
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1317741/Royal_Canadian_Mint_The_Royal_Canadian_Mint_s_First_Ever_Coloure.jpg
The Royal Canadian Mint's coloured Loonie marking the 75th anniversary of the signing of the UN Charter
For more information, media are asked to contact: Alex Reeves, Senior Manager, Public Affairs, Telephone: 613-884-6370, reeves@mint.ca
Source: Royal Canadian Mint (RCM)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 캐나다 최초의 채색 루니 동전 발행
(오타와, 온타리오주 2020년 10월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 1945년에 캐나다를 비롯해 51개국은 전쟁의 재앙으로부터 후대를 구하고, 인권을 지키고, 국제법 및 국제조약에 대한 존중 기조를 조성하고, 사회의 발전을 장려하는 등 4개 사항을 기본 목표로 삼은 새로운 세계기구의 창설 조약에 조인했다. 그로부터 75년이 지난 지금, 국제연합(United Nations)의 탄생은 캐나다 왕립 조폐국 사상 최초의 채색 1달러 유통 주화로 기념되고 있다. 이 주화의 상징적인 UN 청색과 또 다른 상징을 품은 단풍잎의 붉은색은 유엔(United Nations)을 통한 국제 협력에 있어 캐나다가 이어온 꾸준한 헌신을 언제까지나 기리는 감사의 표시다. 이 획기적인 유통 주화는 조폐국의 유튜브 채널(YouTube channel)[https://www.youtube.com/watch?v=wSGYw1Ptg3E&feature=youtu.be ]에서 오늘 베일을 벗는다.
"75년 전에 캐나다는 국제연합의 창설로 이어진 이 헌장의 첫 조인국 중 하나였으며, 세계 정의와 평화의 증진을 이루고자 이 기구에서 활약하는 우리 대표단이 자랑스럽습니다"라고 카리나 굴드(Karina Gould) 국제 개발부 장관이 말했다. "조폐국의 특별한 이 1달러 동전이 전국에 유통됨에 따라 이 주화가 유엔의 항구적인 중요성을 상징하는 동시에 국제 협력에 대한 캐나다의 영속적인 신임의 상징으로 남는 것이 캐나다 정부의 바람입니다"라고 덧붙였다.
"조폐국은 수많은 캐나다 국민에게 돌아갈 동전을 통해 자랑스러운 캐나다의 역사와 문화와 가치관을 기념하며, 75년 전 국제연합 창설에 있어 캐나다의 역할에 관한 소중한 이야기를 널리 알리는 일은 우리에게 큰 기쁨입니다"라고 마리 르메이(Marie Lemay) 조폐국 사장 겸 CEO는 말했다. "사상 최초로 1달러 유통 주화에 색을 입힘으로써 국제연합 창설 회원국들이 국제 협력, 세계 평화, 국가 간 안보를 맹세하고 함께 발전하기로 한 그 순간을 밝은 빛으로 환하게 밝히는 일은 우리에게 영광이자 경사입니다"라고 말을 이었다.
캐나다의 국제연합헌장 조인 75주년 기념 1달러 유통 주화의 뒷면 디자인은 온타리오주 웨스트포트 화가인 조엘 킴멜(Joel Kimmel)이 맡았다. UN 로고를 차용함에 따라 올리브 가지에 감싸인 세계 지도는 단풍잎과 짝을 이루어 UN에 대한 캐나다의 헌신과 그의 가치를 상징한다. 이 중심 디자인은 둘레의 "1945-2020" 이중 연도와 "UN CHARTER" 및 "CHARTE DE L'ONU"라는 'UN 헌장'을 뜻하는 문구의 배경을 이룬다.
국제연합 기와 같은 빛깔의 파란색에 빨간색 단풍잎과 올리브 가지가 담긴 2백만 개의 채색 주화는 오늘 유통에 돌입한다. 또한, 1백만 개의 주화로 제한된 비 채색 주화가 나온다. 주화의 앞면에는 2003년에 캐나다 미술가 수잔나 블런트(Susanna Blunt)가 디자인한 엘리자베스 2세(Queen Elizabeth II)의 초상이 담긴다.
조폐국은 아직 유통되지 않은 2020년 클래식 유통 주화(5센트~2달러)와 패키지로 두 버전의 이번 기념 유통 주화가 포함된 수집가용 기념품 세트를 이 기념행사에 추가한다. 소매가는 $22.95이며 발행 수량은 100,000세트다.
이 취미용 수집품은 오늘부로 캐나다에서 1-800-267-1871번에, 미국에서 1-800-268-6468번에 혹은 온라인에서 www.mint.ca/victory에 주문할 수 있다. 또한, 참여 기관인 캐나다 우체국(Canada Post) 직판장을 비롯해 조폐국의 전 세계 판매점 및 유통사 네트워크를 통해서는 물론 캐나다 왕립 조폐국의 위니펙 대행사에서도 구매할 수 있다.
캐나다 왕립 조폐국 소개
캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)은 캐나다 유통 주화의 주조 및 유통을 담당하는 국영기업입니다. 조폐국은 세계 최대이자 가장 많은 기능을 하는 조폐국 중 하나로서 세계적인 규모로 광범위한 특화된 고품질 주화 제품 및 관련 서비스를 제공합니다. 조폐국 및 해당 제품과 서비스에 대한 자세한 내용은 www.mint.ca를 참조하십시오. Twitter(트위터)[https://twitter.com/CanadianMint ], Facebook(페이스북)[https://www.facebook.com/CanadianMint/ ] 및 Instagram(인스타그램)[https://www.instagram.com/canadianmint/ ]에서 Mint를 팔로우하십시오.
유통 주화 및 수집가용 제품의 이미지는 여기[https://www.dropbox.com/sh/125w12nhij08bhj/AAA7ENcXcxTVabuRjq8PYcs1a?dl=0 ]에서 제공됩니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1317741/Royal_Canadian_Mint_The_Royal_Canadian_Mint_s_First_Ever_Coloure.jpg
The Royal Canadian Mint's coloured Loonie marking the 75th anniversary of the signing of the UN Charter
미디어의 경우 세부 내용의 문의처: 알렉스 리브스(Alex Reeves), 공보 수석(Senior Manager, Public Affairs), 전화: 613-884-6370, reeves@mint.ca
출처: Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint's First-Ever Coloured Loonie Marks the 75th Anniversary Of The Signing Of The United Nations Charter
OTTAWA, Ontario, Oct. 22, 2020 /PRNewswire/ -- In 1945, 51 nations, including Canada, signed a treaty to establish a new world body with four fundamental goals: to save succeeding generations from the scourge of war; champion human rights; foster respect for international law and treaties; and promote social progress. Seventy-five years later, the creation of the United Nations is being remembered on the Royal Canadian Mint's very first coloured one-dollar circulation coin. The signature UN blue and the red of our iconic maple leaf on this coin create an unforgettable tribute to Canada's enduring commitment to international cooperation through the United Nations. This ground-breaking circulation coin was unveiled today on the Mint's YouTube channel [https://www.youtube.com/watch?v=wSGYw1Ptg3E&feature=youtu.be ].
"Seventy-five years ago, Canada was one of the original signatories to the Charter that created the United Nations and we are proud of our leadership within this institution to make our world more just and peaceful," said the Honourable Karina Gould, Minister of International Development. "As the Mint's special $1 coin circulates from coast-to-coast-to-coast, the Government of Canada hopes it will stand as a symbol of the continuing importance of the United Nations, and of our nation's enduring belief in international cooperation."
"The Mint is proud to celebrate Canada's history, culture and values through coins that find millions of Canadians and we are pleased to share the important story of Canada's role in founding the United Nations 75 years ago," said Marie Lemay, the Mint's President and CEO. "We are honoured and excited to shine a bright light on a moment when founding members of the United Nations chose to move forward with a promise of international cooperation, peace and security by colouring a one-dollar circulation coin for the very first time."
The reverse of the one-dollar circulation coin commemorating the 75th anniversary of Canada's signing of the United Nations Charter is designed by Westport, Ontario artist Joel Kimmel. In a nod to the UN logo, a world map within an olive branch wreath is paired with a maple leaf to symbolize Canada's commitment to the UN and its values. This central design is framed by a "1945-2020" double date and the words "UN CHARTER" and "CHARTE DE L'ONU" along the edge.
Two million coloured coins, with a red maple leaf and olive branches in the same shade of blue as the United Nations flag, are entering circulation today. There is also an uncoloured version limited to one million coins. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, designed by Canadian artist Susanna Blunt in 2003.
The Mint is adding to this commemoration with a collector keepsake set featuring both versions of the commemorative circulation coin, packaged with uncirculated versions of our 2020 classic circulation coins (5-cent to $2). It retails for $22.95 and its mintage is set at 100,000.
This collectible may be ordered as of today by contacting the Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca/victory.They are also available at the Royal Canadian Mint's Winnipeg boutique, as well as through the Mint's global network of dealers and distributors, including participating Canada Post outlets.
About the Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting and distribution of Canada's circulation coins. The Mint is one of the largest and most versatile mints in the world, offering a wide range of specialized, high quality coinage products and related services on an international scale. For more information on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca. Follow the Mint on Twitter [https://twitter.com/CanadianMint ], Facebook [https://www.facebook.com/CanadianMint/ ] and Instagram [https://www.instagram.com/canadianmint/ ].
Images of the circulation coin and collector product are available here [https://www.dropbox.com/sh/125w12nhij08bhj/AAA7ENcXcxTVabuRjq8PYcs1a?dl=0 ].
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1317741/Royal_Canadian_Mint_The_Royal_Canadian_Mint_s_First_Ever_Coloure.jpg
The Royal Canadian Mint's coloured Loonie marking the 75th anniversary of the signing of the UN Charter
For more information, media are asked to contact: Alex Reeves, Senior Manager, Public Affairs, Telephone: 613-884-6370, reeves@mint.ca
Source: Royal Canadian Mint (RCM)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
