-- 컨커(Concur), 기업들의 T&E 프로세스의 디지털 변환, 지역화, 세계화를 지원하고자 중국 데이터콤 코퍼레이션(CDC)과 전략적 파트너십 체결하며 중국 내 확장에 박차 가해
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(베이징 2016년 12월 1일 PRNewswire=연합뉴스) SAP기업(NYSE: SAP)의 계열사이자 여행과 비용관리 통합 솔루션의 전 세계 선두 공급업체인 컨커(Concur)는 다국적 기업들을 지원할 수 있는 중국 내 유일한 여행과 비용관리 솔루션 공급업체다. 중국 시장에 꾸준히 노력을 집중, 컨커는 중국 내 텔레콤 기업인 중국 커뮤니케이션 서비스 코퍼레이션(China Communications Services Corporation Limited)과 SAP간의 합작 투자로 탄생한 중국 데이터콤 코퍼레이션(China DataCom Corporation Limited, 이하 CDC)과의 전략적 파트너십 체결 소식을 전했다. 해당 파트너십은, 중국 기업들을 위해 지역화되고 글로벌화된 비용관리 솔루션들을 제공하는 데 주력한다는 컨커의 진행 중인 중국 시장 내 확장 계획을 지원한다. 이번 파트너십은, 기업들이 여행과 비용 관리를 더욱 잘 할 수 있도록 지원하는 것은 물론 기업들이 완벽한 여행을 준비 및 완료하는 한편 혁신을 통해 중국에서 급속하게 확장하고 있는 비즈니스 여행(출장) 시장의 새로운 시대를 주도하고 이끌어 나간다는 의미가 있다.
사진 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161201/444581
로고 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151103/283657LOGO
중국은 현재 비즈니스 여행(출장)을 위한 전 세계 최대의 시장이다. GBTA연구에 따르면, 중국의 비즈니스 여행 시장은 매년 11.4% 증가해 2015년에는 2천912억 달러(USD)에 달했으며 이는 2천898억 달러(USD)를 기록한 미국 여행 시장을 훌쩍 넘어선 금액이다. 또한, 클라우드 컴퓨팅, 빅데이터, 모바일 테크톨로지를 포함하는 새로운 기술들의 폭넓은 채택은, 인수를 통해 유기적으로 성장한 중국 기업들이 각 비즈니스를 디지털화하는 것에 가속을 붙이고 있다.
중국 시장에 주력, 컨커는 현재 다수의 중국 기업들에 제공하고 있는 서비스들을 기반으로 서비스를 구축한다는 계획이다. 컨커가 중국 내 확장 계획에 투자하는 것은, 당사가 급격하게 성장하고 있는 광범위한 중국의 다국적 기업들에 통합 여행과 비용관리 서비스를 제공하는 것에 대한 노력을 증명한다. 이번 파트너십을 통한 확장에 있어 주요한 사항들은 아래를 포함한다:
- 지역화(Localization): 지역 맞춤화된, 특히 중국 비즈니스들을 위해 지역 맞춤화된 컨커의 비용관리 서비스들은 부가가치 세제개혁 사항들과 기타 규제들을 포함해 중국의 재정 관리 정책들을 준수한다. 또한, 컨커는 중국 비즈니스 여행을 위해 특화된 통합 여행과 비용관리 솔루션을 제공하고자 씨트립(Ctrip), 디디추싱(DiDi Chuxing)과 같은 혁신적인 중국 기업들과 파트너 관계를 유지한다.
- 세계화(Globalization): 컨커는 20년 이상의 글로벌 경험을 기반으로 중국 내 기업들에 가치있는 지식 및 정보를 제공한다. 국제 법률과 지역 법률들에 대한 이러한 오랜 경험을 기반으로 컨커는, 중국 기업들이 국제적으로 성장하고 있는 지금 각 해당되는 규제 및 법률을 준수하면서도 효율적인 비용관리를 실시할 수 있도록 지원한다. 또한, 컨커는 국제 비즈니스 여행을 하는 직원들의 주의의무를 확실하게 하고 기업들이 상당한 양의 해외 부가가치세(VAT) 리베이트를 되찾을 수 있도록 지원하는 것을 포함해 기업들이 손쉽게 해외 비용(지출) 관리를 할 수 있도록 다양한 글로벌 비즈니스 파트너들과 협력한다.
- 디지털 변환(Digital Transformation): 컨커는 중국 기업들이 상당한 양의 재정 프로세스들을 디지털화하도록 한다. 디지털 변환을 통해 기업들은 향상된 효율성으로부터 오는 다양한 이점들을 누릴 수 있는 한편 인적오류는 줄일 수 있다. 컨커는 언제 어디서든 직원들의 소비를 기록하고 기업 경영과 재정팀들에 통찰력 있는 보고를 제공한다. 해당 보고서들에서 컨커는 여행 사전승인, 여행 예약, 직원 지출 그리고 신용카드 거래 데이터들을 단일의 통합된 시스템에 통합함으로써 직원 지출 명세에 대한 종합적인 시점을 제공하고 이를 통해 기업들이 적절한 비용관리 조치들을 선택 및 실시할 수 있도록 한다. 컨커는, 클라우드 컴퓨팅, 빅데이터, 모바일 기술들 내 보다 혁신적인 기술들을 기업 재정 관리에 도입하고 이를 통해 재정개혁 지원에 박차를 가할 예정이다.
"중국은 거대한 시장 기회를 품고 있다. 컨커가 이미 다국적 중국 기업들에 제공한 서비스들을 확장할 수 있기를 기대하고 있다"면서 "중국 데이터콤 코퍼레이션(China DataCom Corporation)은 컨커가 중국 기업들을 위해 클라우드 안에서 최상의 여행과 비용관리 서비스들을 제공할 수 있도록 한다. 이는 컨커가 CDC를 포함해 중국 내 많은 파트너와 함께 중국 기업들을 지역적 그리고 국제적으로 지원하고자 기업들의 지역화, 세계화 그리고 디지털 변환에 지속해서 투자하고 집중할 커다란 계획의 시작에 불과하다"고 컨커 글로벌 대표(Global President)인 마이크 에버하드(Mike Eberhard)는 전했다.
SAP와 중국 커뮤니케이션 서비스(China Communications Services Co., Ltd.)의 합작투자로 탄생한 CDC 중국에서 매우 중요한 클라우드 서비스 공급업체로는 안전하고 표준화된 효율적인 클라우드 서비스 시스템을 자랑한다"면서 "이러한 파트너십을 통해 CDC는 컨커의 클라우드 기반 제품들이 더 많은 중국 기업들에 최상위 수준의 지역화 서비스와 전 세계 선두 애플리케이션들을 제공할 수 있도록 한다"고 CDC의 총괄 매너저인 첸 샤오민은 전했다.
컨커(Concur)에 대해
SAP의 그룹사인 컨커는 비즈니스여행과 관련 경비들의 관리를 간편하게 하는 클라우드 기반의 서비스들을 제공, 가장 비용 효율적인 출장 방법을 모색한다. 데이터와 애플리케이션, 그리고 사람들을 연결함으로써, 컨커는 언제 어디서 경비를 사용하든지 상관없이 그 사용상의 투명성 그리고 수고로움 없는 간편한 결과보고 경험을 제공한다. 컨커 서비스들은 직원 개개인의 선호도들을 고려하고 규모별 기업들의 니즈를 충족시키고자 서비스들을 조정하기 때문에, 고객들은 자사의 비즈니스 관련 문제들에 더 집중할 수 있다. 컨커에 대한 더 상세한 정보는 당사 웹사이트(www.concur.cn)를 통해 확인할 수 있다.
문의: concur@edelman.com
출처: 컨커(Concur)
Concur to Expand Business in China
-- Together with China DataCom Corporation, Concur's expansion in China will help companies with localization, globalization and digital transformation of T&E processes
BEIJING, Dec. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Concur [http://www.concur.com/?pid=pr&cid=20176 ], an SAP (NYSE: SAP) company and the world's leading provider of integrated travel and expense management solutions, is the only travel and expense provider in China capable of supporting multinational companies. As part of its continued commitment to the Chinese marketplace, Concur announced a strategic partnership with China DataCom Corporation Limited (CDC), a joint venture between SAP and China Communications Services Corporation Limited, a China Telecom company. This supports Concur's ongoing China Expansion Plan which places a focus on delivering localized and global expense management solutions for Chinese companies. This will not only provide companies better control over their travel and expense management, but also enable them to create The Perfect Trip and lead to a new era of innovation for China's rapidly growing business travel market.
Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161201/444581
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151103/283657LOGO
Today, China is the world's largest market for business travel. GBTA research shows that China's business travel market reached $291.2 billion in 2015, a year-over-year increase of 11.4 percent, and surpassed the U.S. market of $289.8 billion.[1] In addition, the wide adoption of new technologies, including cloud computing, big data and mobile technology, is driving Chinese companies to digitize their businesses as they grow organically and through acquisitions.
To address the China marketplace, Concur will build upon the services it delivers today to a number of Chinese companies. Concur's investment in its China Expansion Plan demonstrates the company's commitment to providing integrated travel and expense management services to a broad range of fast-growing Chinese multi-national companies. Highlights include:
- Localization: Concur's expense management services, localized specifically for Chinese businesses, ensures compliance with China's financial management policies, including value-added tax reform requirements and other regulations. Concur also partners with innovative Chinese companies like Ctrip [http://english.ctrip.com/?pid=pr&cid=20176 ] and DiDi Chuxing to deliver an integrated travel and expense management solution specifically for China business travel.
- Globalization: Concur has more than 20 years of global experience, which provides valuable knowledge to companies in China. This experience with international and local laws enables Chinese companies to achieve compliance and efficient expense management as they grow internationally. Concur also cooperates with a wide variety of global business partners to help companies ease overseas expense management, including ensuring the duty of care of employees who travel internationally and helping companies recover significant overseas value added tax (VAT) rebates.
- Digital Transformation: Concur enables Chinese companies to digitize significant financial processes. Through digital transformation, companies can benefit from increased efficiency, while eliminating human errors. Concur captures employee spending and delivers insightful reporting to corporate management and finance teams anytime, anywhere. In these reports, Concur aggregates travel pre-approval, travel booking, employee expense and credit card transaction data into a single, unified system, resulting in a comprehensive view of employee spending, which enables companies to carry out appropriate expense management measures. Concur will continue to bring more innovative technologies in cloud computing, big data and mobile technology into corporate financial management, helping to accelerate finance transformation.
"China represents an enormous market opportunity, and we look forward to expanding the services we already offer multinational Chinese companies," said Mike Eberhard, Concur Global President. "China DataCom Corporation enables us to provide the best travel and expense management services for Chinese companies in the cloud. This is only the beginning as Concur will continue to invest in localization, globalization and digital transformation, working through CDC and other partners together in China to support Chinese companies both locally and abroad," he added.
"As a joint venture between SAP and China Communications Services Co., Ltd., CDC is an important cloud service provider in China possessing a safe, standardized and efficient cloud service system," said Chen Xiaomin, General Manager of China DataCom Corporation. "Through this partnership, we will enable Concur's cloud-based products to deliver the world's leading applications and first-class localized services to more Chinese companies."
About Concur
Concur, an SAP company, imagines the way the world should work, offering cloud-based services that make it simple to manage travel and expenses. By connecting data, applications and people, Concur delivers an effortless experience and total transparency into spending wherever and whenever it happens. Concur services adapt to individual employee preferences and scale to meet the needs of companies from small to large, so they can focus on what matters most for their businesses. Learn more at www.concur.cn.
CONTACT: concur@edelman.com
[1] GBTA BTI Outlook - China 2016H2, GBTA Foundation, October 2016
Source: Concur
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
