- 미국, 브라질, 일본을 제외한 모든 국가에서 머크가 PCR과 qPCR을 위한 새로운 효소를 독점 공급
- 2015년부터 로슈의 생화학 시약 포트폴리오를 위한 독점적 국제 배급업체
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다름슈타트, 독일 2016년 12월 1일 PRNewswire=연합뉴스) 선도적인 생명과학 및 기술 기업인 머크(Merck[http://www.merckgroup.com/en/index.html ])는 오늘 로슈(Roche)가 2015년 인수한 카파 바이오시스템스(Kapa Biosystems)의 중합효소연쇄반응법(polymerase chain reaction 또는 PCR)과 실시간 중합효소연쇄반응법(quantitative real-time PCR 또는 qPCR)의 효소 제품을 포함하는 로슈와의 유통제휴 확장을 발표했다.
사진 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161122/442165
머크의 카파 포트폴리오의 추가는 오늘날 업계에서 PCR과 qPCR을 위한 가장 상호보완적 고성능 기구들을 제공함으로써 로슈와의 현 유통 관계를 강화한다.
머크의 이사회 멤버이자 생명과학사업부(Life Science[http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ]) 최고경영자인 우딧 바트라(Udit Batra)는 "로슈와의 제휴 연장은 우리의 세계적인 유통 채널을 통해서 고객들에게 신제품들의 증가된 접근을 제공할 것"이라며 "이 효소들은 상용화된 DNA 중합효소들보다 더 큰 이점들을 나타내며 그로서 완전히 새로운 PCR의 응용 가능성을 제안한다"고 했다.
이번 계약 조건에 따라 머크는 동사의 세일즈, 마케팅, 전자거래 전문성을 이용하여 과학계와의 현재 관계의 견고함을 활용하고 카파의 PCR과 qPCR 시약 및 키트를 유통할 것이다. 이번 유통계약은 미국, 일본, 브라질을 제외한 모든 지리를 포함한다. 재정적 세부사항은 공개되지 않았다.
로슈는 2015년 7월에 시그마-올드리치(Sigma-Aldrich)와 생화학 시약 포트폴리오를 위한 국제 독점 유통계약을 체결했다. 같은 해에 머크가 시그마-올드리치를 인수함에 따라 생명과학 사업의 성장을 추진하고 유전체학, 단백질체학, 및 세포분석의 최고 브랜드 기구를 제공하는 이번 계약은 머크의 중요한 일부가 되었다.
확대된 유통계약 하의 새 PCR 효소들은 일반 PCR 억제제에 대한 내성이 개선되었고, 속도 및 특정 활동이 상승되었으며, 정확도가 높아졌다. 이 특징들은 더 양질의 결과와 개선된 작업 흐름을 가능하게 한다.[i]
카파의 PCR과 qPCR 포트폴리오의 머크로의 전이는 2017년 1월 1일 완료될 예정이다. 그동안 이들 제품은 현존하는 카파 채널들을 통해 지속해서 가용할 것이다. 더 자세한 정보는 해당 웹사이트(www.sigma-aldrich.com/kapa)에서 확인할 수 있다.
[i] 데이터 보유됨
머크의 모든 보도자료는 머크 웹사이트에 게시됨과 동시에 이메일로 배포된다. 온라인 등록, 선택 변화, 또는 서비스 중단은 해당 웹사이트(www.merckgroup.com/subscribe)에서 가능하다.
머크(Merck)에 관하여
머크(Merck)는 건강관리, 생명과학, 그리고 기능성 소재 분야의 선도적인 과학 및 기술 회사다. 약 50,000명의 직원은 암 또는 다발성경화증 치료를 위한 생약 요법에서부터, 과학 연구와 생산을 위한 최첨단 시스템, 그리고 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지, 삶을 개선하고 향상할 기술 개발을 위해 진력한다. 2015년에 머크는 66개국에서 128억5천만 유로의 매출을 올렸다.
1668년에 설립된 머크는 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 이 상장 기업 그룹의 대주주로 남아있다. 동사는 머크라는 명칭과 브랜드에 대한 국제 권리를 보유하고 있다. 미국과 캐나다는 예외로, 해당 국가들에서 당사는 EMD 세로노(EMD Serono), 밀리포르시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름으로 운영되고 있다.
출처: 머크(Merck)
Merck Expands Distribution Agreement with Roche
- Merck to be the exclusive supplier of novel enzymes for polymerase chain reaction (PCR) and quantitative real-time PCR, for all countries except the U.S., Brazil and Japan
- Exclusive global distributor for Roche's biochemical reagents portfolio since 2015
DARMSTADT, Germany, Dec. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Merck [http://www.merckgroup.com/en/index.html ], a leading life science and technology company, today announced an expansion of its distribution alliance with Roche to include the polymerase chain reaction (PCR) and quantitative real-time PCR (qPCR) enzyme products of Kapa Biosystems, a company acquired by Roche in 2015.
Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161122/442165
The addition of the Kapa portfolio strengthens Merck's existing distribution relationship with Roche by providing one of the most complementary suites of high-performance tools for PCR and qPCR available in the industry today.
"The alliance extension with Roche will offer our customers greater access to novel products via our world-class distribution channel," said Udit Batra, Member of the Merck Executive Board and CEO, Life Science [http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ]. "These enzymes represent a significant advantage over commercially available DNA polymerases and thus offer the potential for entirely new PCR applications."
Under the terms of the agreement, Merck will employ its sales, marketing and e-commerce expertise and leverage the strength of its relationships with the scientific community to present and distribute Kapa PCR and quantitative PCR reagents and kits. The distribution agreement includes all geographies except the U.S., Japan and Brazil. Financial details were not disclosed.
Roche inked the global exclusive distribution agreement for its Biochemical Reagents portfolio with Sigma-Aldrich in July 2015. Following the acquisition of Sigma-Aldrich by Merck in the same year, this agreement became an important part of Merck, driving growth in its life science business and offering premier brand tools for genomics, proteomics and cell analysis.
The novel PCR enzymes offered under the expanded distribution agreement have improved tolerance to common PCR inhibitors, increased speed and specific activity, and higher fidelity. These characteristics enable higher quality results and improved workflows.[i]
Transition of Kapa's PCR and qPCR portfolios to Merck is expected to be completed by January 1, 2017. In the interim, these products will continue to be available through existing Kapa channels. For more information, visit www.sigma-aldrich.com/kapa.
[i] Data on file
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions. In 2015, Merck generated sales of € 12.85 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Source: Merck
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
