[PRNewswire] 세계 루푸스 연맹, 루푸스 환자에 대한 글로벌 설문 조사 결과 발표
-- 응답자의 절반이 COVID-19 팬데믹 기간에 의료 서비스 접근성 감소 경험
-- 루푸스를 앓고 있는 설문 응답자의 1/3 이상이 일반인들보다 일찍 COVID-19 백신 접종을 받을 수 없었다
(워싱턴 2021년 4월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 새로운 글로벌 설문 조사를 통해 85여 개국에 있는 6,100명 이상의 루푸스 환자들은 최근 COVID-19 팬데믹에 대한 경험과 COVID-19 백신에 대한 견해를 공유했다. 설문 조사 참여자 중 절반(50%)이 지난 3개월 동안 루푸스 의사/류머티즘 전문의(36%), 의료 검사(29%), 루푸스 치료(24%) 및 루푸스 약물(17%)에 대한 접근성 감소를 포함하여 루푸스 의료 관련하여 적어도 한 가지 측면에 대한 접근성이 감소했다고 보고했다.
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation)에서 실시한 국제 설문 조사는 루푸스를 앓고 있는 사람들이 COVID-19 팬데믹 기간에 어떤 영향을 받았는지에 대한 그들만의 경험을 보여준다. 설문 조사에 따르면 설문 조사에 참여한 사람들의 10%가 COVID-19에 걸린 것으로 확인되었으며 이는 전 세계 확진자 평균 비율보다 훨씬 높은 수치이다. 또한, 루푸스 의료에 대한 접근성이 감소했다고 보고한 응답자 중 더 많은 환자가 루푸스 악화 및 루푸스 관련 입원을 포함한 루푸스 관련 건강 문제가 있었다고 보고했다.
"전 세계의 루푸스 환자들은 COVID-19 팬데믹으로 인해 계속해서 심각한 어려움을 겪고 있으며 그 결과, 건강에 심각한 부정적인 결과로 나타나고 있습니다. COVID-19 감염 위험에 대한 두려움으로 인해 병원을 가는 것에 대한 우려와 같은, 의료 및 치료를 어렵게 하는 많은 원인이 있습니다."라고 루퍼스 UK(LUPUS UK)의 최고경영자인 폴 하워드(Paul Howard)는 말했다. "루푸스 환자들에게는 전문 치료와 그들이 의존하는 약물에 대한 접근성이 매우 중요합니다. 이러한 것들 없이는 루푸스 환자들의 건강에 문제가 생길 수 있으며 심지어 입원이 필요할 수도 있습니다."
이 설문 조사에서는 치료 접근성과 관련된 중요한 문제 외에도 COVID-19 예방 접종과 관련하여 루푸스 환자에게 독특하게 나타나는 문제가 있다는 것을 발견했다. 루푸스 치료의 면역을 억제하는 효과 때문에 루푸스가 환자들의 감염 위험을 높이고 면역 체계를 약화시킴에도 불구하고 응답자의 3분의 1 이상(35%)은 해당 지역의 일반인들보다 일찍 백신을 접종받을 수 없었다.
응답자의 4분의 3(75%)은 백신의 부작용 가능성(68%)과 백신과 루푸스 또는 루푸스 약물(61%) 사이의 반응을 포함한 COVID-19 백신에 대한 우려를 보고했다.
"루푸스 환자들에게 COVID-19 백신을 접종받는 것을 강력히 권장하지만 고려할 사항이 있습니다."라고 미국, 매사추세츠에 있는 브리검 여성 병원(Brigham and Women 's Hospital)의 루푸스 프로그램 책임자인 캐런 H. 코스텐베이더 의학박사(Karen H. Costenbader MD, MPH)는 말했다. "루푸스를 앓고 있는 사람들은 현재의 치료 요법이 백신 반응에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 알아보고 최적의 시기를 결정하기 위해 예방 접종 계획을 의사와 상의해야 합니다. 우리가 모두 가능한 한 빨리 '정상으로 돌아가기' 위해 노력하고 있기 때문에, 이는 루푸스 환자들이 이 어려운 시기에 밟아야 하는 또 하나의 필수 단계입니다."
여기[https://worldlupusday.files.wordpress.com/2021/04/wlf-covid-survey-topline-summary_final.pdf ]를 클릭해 주요 내용 요약과 상세 설문 조사 결과[https://lupus.az1.qualtrics.com/results/public/bHVwdXMtVVJfOXV4Y1d5bkUxWENiNUJrLTYwNWI5OTJjMzg2YjVhMDAxMTBiNjYzMw== ]를 참고하시고 5월 10일에 세계 루푸스의 날(World Lupus Day)[https://worldlupusday.org/ ]을 맞아 전 세계에 루푸스를 알릴 수 있는 저희 행사에 참여하세요.
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation) 소개
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation[https://worldlupusfederation.org/ ], WLF)은 루푸스[https://www.lupus.org/resources/what-is-lupus ] 환자들을 위한 단체들의 협력체로, 루푸스에 영향을 받는 모든 사람을 위한 삶의 질을 향상시키기 위해 함께 하고 있습니다. 이 연맹은 소속 단체 간의 공동의 노력을 통해 루푸스에 대한 인식과 이해를 높이고, 이 질병에 걸린 사람과 가족들에게 교육과 서비스를 제공하고, 그들을 대신하여 변호해주는 글로벌 계획 확대를 위해 노력합니다.
미디어 연계인:
마이크 도넬리(Mike Donnelly)
미국 루푸스 재단(Lupus Foundation of America)
donnelly@lupus.org
(202) 349-1162
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1488983/World_Lupus_Federation_Logo.jpg
World Lupus Federation
출처: World Lupus Federation
World Lupus Federation Global Survey of People with Lupus Finds Half of Respondents Experienced a Decrease in Access to Healthcare During COVID-19 Pandemic
-- Over one third of survey respondents living with lupus were unable to access the COVID-19 vaccine earlier than the general population
WASHINGTON, April 21, 2021 /PRNewswire/ -- In a new global survey, more than 6,100 people with lupus from over 85 countries shared their recent experiences of the COVID-19 pandemic and their views of the COVID-19 vaccines. Half (50%) of the survey participants reported decreased access to at least one aspect of lupus healthcare during the last three months, including decreased access to their lupus doctor/rheumatologist (36%), medical tests (29%), infusions for lupus treatment (24%) and lupus medications (17%).
The international survey conducted by the World Lupus Federation further outlines how those living with lupus have been uniquely impacted during the COVID-19 pandemic. The survey also found that 10% of those surveyed have been infected with COVID-19, well above the global average of confirmed cases. Further, the respondents who reported reduced access to lupus healthcare were also more likely to have reported a lupus-related health complication, including lupus flares and lupus-related hospitalizations.
"People with lupus around the world continue to experience significant obstacles and as a result, serious negative health outcomes due to the COVID-19 pandemic. There are many causes for the challenges with access to care and treatments, including apprehension of going to doctor's appointments due to fear of risk of COVID-19 infection," shared Paul Howard, CEO of LUPUS UK. "Access to specialised care and the medications they depend on is incredibly important for those living with lupus. Without it, people with lupus can face adverse health outcomes and even require hospitalisation."
In addition to significant issues with access to care, the survey found unique challenges for people with lupus regarding COVID-19 vaccinations. Over one third of respondents (35%) were unable to access the vaccine earlier than the general population in their local area, even though lupus can put people at higher risk of infections or a weakened immune system due to the effects of immune-suppressing lupus treatments.
Three quarters of respondents (75%) reported concerns about the COVID-19 vaccine, including the possible side effects of the vaccine (68%) and the interaction of the vaccine with lupus and/or lupus medications (61%).
"It is highly recommended that people with lupus receive the COVID-19 vaccine, but there are considerations to take into account," shared Karen H. Costenbader, MD, MPH, Director of the Lupus Program at Brigham and Women's Hospital in Massachusetts, United States. "People living with lupus should discuss their vaccination plan with their doctor to find out how their current treatment regimen may affect vaccine responses and to decide on the best timing. It's another extra step that people with lupus must take during this difficult time as we all strive to 'get back to normal' as much as possible."
Click here [https://worldlupusday.files.wordpress.com/2021/04/wlf-covid-survey-topline-summary_final.pdf ] to view a topline summary and detailed survey results [https://lupus.az1.qualtrics.com/results/public/bHVwdXMtVVJfOXV4Y1d5bkUxWENiNUJrLTYwNWI5OTJjMzg2YjVhMDAxMTBiNjYzMw== ], and join us on May 10 as we take steps to make lupus visible across the globe for World Lupus Day [https://worldlupusday.org/ ].
About the World Lupus Federation
The World Lupus Federation [https://worldlupusfederation.org/ ] (WLF) is a coalition of lupus [https://www.lupus.org/resources/what-is-lupus ] patient organizations, united to improve the quality of life for all people affected by lupus. Through coordinated efforts among its affiliates, the Federation works to expand global initiatives that create greater awareness and understanding of lupus, provide education and services to people living with the disease and advocate on their behalf.
MEDIA CONTACT
Mike Donnelly
Lupus Foundation of America
donnelly@lupus.org
(202) 349-1162
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1488983/World_Lupus_Federation_Logo.jpg
World Lupus Federation
Source: World Lupus Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 응답자의 절반이 COVID-19 팬데믹 기간에 의료 서비스 접근성 감소 경험
-- 루푸스를 앓고 있는 설문 응답자의 1/3 이상이 일반인들보다 일찍 COVID-19 백신 접종을 받을 수 없었다
(워싱턴 2021년 4월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 새로운 글로벌 설문 조사를 통해 85여 개국에 있는 6,100명 이상의 루푸스 환자들은 최근 COVID-19 팬데믹에 대한 경험과 COVID-19 백신에 대한 견해를 공유했다. 설문 조사 참여자 중 절반(50%)이 지난 3개월 동안 루푸스 의사/류머티즘 전문의(36%), 의료 검사(29%), 루푸스 치료(24%) 및 루푸스 약물(17%)에 대한 접근성 감소를 포함하여 루푸스 의료 관련하여 적어도 한 가지 측면에 대한 접근성이 감소했다고 보고했다.
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation)에서 실시한 국제 설문 조사는 루푸스를 앓고 있는 사람들이 COVID-19 팬데믹 기간에 어떤 영향을 받았는지에 대한 그들만의 경험을 보여준다. 설문 조사에 따르면 설문 조사에 참여한 사람들의 10%가 COVID-19에 걸린 것으로 확인되었으며 이는 전 세계 확진자 평균 비율보다 훨씬 높은 수치이다. 또한, 루푸스 의료에 대한 접근성이 감소했다고 보고한 응답자 중 더 많은 환자가 루푸스 악화 및 루푸스 관련 입원을 포함한 루푸스 관련 건강 문제가 있었다고 보고했다.
"전 세계의 루푸스 환자들은 COVID-19 팬데믹으로 인해 계속해서 심각한 어려움을 겪고 있으며 그 결과, 건강에 심각한 부정적인 결과로 나타나고 있습니다. COVID-19 감염 위험에 대한 두려움으로 인해 병원을 가는 것에 대한 우려와 같은, 의료 및 치료를 어렵게 하는 많은 원인이 있습니다."라고 루퍼스 UK(LUPUS UK)의 최고경영자인 폴 하워드(Paul Howard)는 말했다. "루푸스 환자들에게는 전문 치료와 그들이 의존하는 약물에 대한 접근성이 매우 중요합니다. 이러한 것들 없이는 루푸스 환자들의 건강에 문제가 생길 수 있으며 심지어 입원이 필요할 수도 있습니다."
이 설문 조사에서는 치료 접근성과 관련된 중요한 문제 외에도 COVID-19 예방 접종과 관련하여 루푸스 환자에게 독특하게 나타나는 문제가 있다는 것을 발견했다. 루푸스 치료의 면역을 억제하는 효과 때문에 루푸스가 환자들의 감염 위험을 높이고 면역 체계를 약화시킴에도 불구하고 응답자의 3분의 1 이상(35%)은 해당 지역의 일반인들보다 일찍 백신을 접종받을 수 없었다.
응답자의 4분의 3(75%)은 백신의 부작용 가능성(68%)과 백신과 루푸스 또는 루푸스 약물(61%) 사이의 반응을 포함한 COVID-19 백신에 대한 우려를 보고했다.
"루푸스 환자들에게 COVID-19 백신을 접종받는 것을 강력히 권장하지만 고려할 사항이 있습니다."라고 미국, 매사추세츠에 있는 브리검 여성 병원(Brigham and Women 's Hospital)의 루푸스 프로그램 책임자인 캐런 H. 코스텐베이더 의학박사(Karen H. Costenbader MD, MPH)는 말했다. "루푸스를 앓고 있는 사람들은 현재의 치료 요법이 백신 반응에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 알아보고 최적의 시기를 결정하기 위해 예방 접종 계획을 의사와 상의해야 합니다. 우리가 모두 가능한 한 빨리 '정상으로 돌아가기' 위해 노력하고 있기 때문에, 이는 루푸스 환자들이 이 어려운 시기에 밟아야 하는 또 하나의 필수 단계입니다."
여기[https://worldlupusday.files.wordpress.com/2021/04/wlf-covid-survey-topline-summary_final.pdf ]를 클릭해 주요 내용 요약과 상세 설문 조사 결과[https://lupus.az1.qualtrics.com/results/public/bHVwdXMtVVJfOXV4Y1d5bkUxWENiNUJrLTYwNWI5OTJjMzg2YjVhMDAxMTBiNjYzMw== ]를 참고하시고 5월 10일에 세계 루푸스의 날(World Lupus Day)[https://worldlupusday.org/ ]을 맞아 전 세계에 루푸스를 알릴 수 있는 저희 행사에 참여하세요.
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation) 소개
세계 루푸스 연맹(World Lupus Federation[https://worldlupusfederation.org/ ], WLF)은 루푸스[https://www.lupus.org/resources/what-is-lupus ] 환자들을 위한 단체들의 협력체로, 루푸스에 영향을 받는 모든 사람을 위한 삶의 질을 향상시키기 위해 함께 하고 있습니다. 이 연맹은 소속 단체 간의 공동의 노력을 통해 루푸스에 대한 인식과 이해를 높이고, 이 질병에 걸린 사람과 가족들에게 교육과 서비스를 제공하고, 그들을 대신하여 변호해주는 글로벌 계획 확대를 위해 노력합니다.
미디어 연계인:
마이크 도넬리(Mike Donnelly)
미국 루푸스 재단(Lupus Foundation of America)
donnelly@lupus.org
(202) 349-1162
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1488983/World_Lupus_Federation_Logo.jpg
World Lupus Federation
출처: World Lupus Federation
World Lupus Federation Global Survey of People with Lupus Finds Half of Respondents Experienced a Decrease in Access to Healthcare During COVID-19 Pandemic
-- Over one third of survey respondents living with lupus were unable to access the COVID-19 vaccine earlier than the general population
WASHINGTON, April 21, 2021 /PRNewswire/ -- In a new global survey, more than 6,100 people with lupus from over 85 countries shared their recent experiences of the COVID-19 pandemic and their views of the COVID-19 vaccines. Half (50%) of the survey participants reported decreased access to at least one aspect of lupus healthcare during the last three months, including decreased access to their lupus doctor/rheumatologist (36%), medical tests (29%), infusions for lupus treatment (24%) and lupus medications (17%).
The international survey conducted by the World Lupus Federation further outlines how those living with lupus have been uniquely impacted during the COVID-19 pandemic. The survey also found that 10% of those surveyed have been infected with COVID-19, well above the global average of confirmed cases. Further, the respondents who reported reduced access to lupus healthcare were also more likely to have reported a lupus-related health complication, including lupus flares and lupus-related hospitalizations.
"People with lupus around the world continue to experience significant obstacles and as a result, serious negative health outcomes due to the COVID-19 pandemic. There are many causes for the challenges with access to care and treatments, including apprehension of going to doctor's appointments due to fear of risk of COVID-19 infection," shared Paul Howard, CEO of LUPUS UK. "Access to specialised care and the medications they depend on is incredibly important for those living with lupus. Without it, people with lupus can face adverse health outcomes and even require hospitalisation."
In addition to significant issues with access to care, the survey found unique challenges for people with lupus regarding COVID-19 vaccinations. Over one third of respondents (35%) were unable to access the vaccine earlier than the general population in their local area, even though lupus can put people at higher risk of infections or a weakened immune system due to the effects of immune-suppressing lupus treatments.
Three quarters of respondents (75%) reported concerns about the COVID-19 vaccine, including the possible side effects of the vaccine (68%) and the interaction of the vaccine with lupus and/or lupus medications (61%).
"It is highly recommended that people with lupus receive the COVID-19 vaccine, but there are considerations to take into account," shared Karen H. Costenbader, MD, MPH, Director of the Lupus Program at Brigham and Women's Hospital in Massachusetts, United States. "People living with lupus should discuss their vaccination plan with their doctor to find out how their current treatment regimen may affect vaccine responses and to decide on the best timing. It's another extra step that people with lupus must take during this difficult time as we all strive to 'get back to normal' as much as possible."
Click here [https://worldlupusday.files.wordpress.com/2021/04/wlf-covid-survey-topline-summary_final.pdf ] to view a topline summary and detailed survey results [https://lupus.az1.qualtrics.com/results/public/bHVwdXMtVVJfOXV4Y1d5bkUxWENiNUJrLTYwNWI5OTJjMzg2YjVhMDAxMTBiNjYzMw== ], and join us on May 10 as we take steps to make lupus visible across the globe for World Lupus Day [https://worldlupusday.org/ ].
About the World Lupus Federation
The World Lupus Federation [https://worldlupusfederation.org/ ] (WLF) is a coalition of lupus [https://www.lupus.org/resources/what-is-lupus ] patient organizations, united to improve the quality of life for all people affected by lupus. Through coordinated efforts among its affiliates, the Federation works to expand global initiatives that create greater awareness and understanding of lupus, provide education and services to people living with the disease and advocate on their behalf.
MEDIA CONTACT
Mike Donnelly
Lupus Foundation of America
donnelly@lupus.org
(202) 349-1162
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1488983/World_Lupus_Federation_Logo.jpg
World Lupus Federation
Source: World Lupus Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
