[PRNewswire] Ajax, 팬 위해 트로피 녹여
-- 모든 시즌 티켓 보유자는 'Ajax' 조각 받게 돼
(암스테르담 2021년 5월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 연합뉴스) 경기장에서 응원해주는 팬 없이 이례적으로 훌륭한 성적을 낸 축구 클럽 Ajax가 우승 트로피를 녹여 42,000개가 넘는 작은 챔피언 별 조각을 만들기로 했다. Ajax는 이를 'Ajax 조각'이라 부르며, 오늘부터 시즌 티켓 보유자에게 이 우승 트로피 조각을 배송할 예정이다. Ajax는 이를 통해 챔피언십과 35번째 우승 트로피를 팬과 물리적으로 공유할 예정이다.
Edwin van der Sar 단장은 "이번 시즌에서는 대체로 팬이 없는 경기장에서 축구를 해야 했다"라며 "최소한 경기장 스탠드에 앉아 응원한 팬은 없었지만, 그래도 우리는 매주 팬의 응원을 느낄 수 있었다"고 말했다. 그는 "경기장으로 가는 길에, 소셜 미디어에서, 그리고 개인적인 접촉을 통해 팬의 응원을 느꼈다"면서 "지난번에 '이 우승컵은 여러분의 것'이라고 말한 적이 있는데, 이는 우리 팀이 팬을 위해 뛰었음을 표현한 것"이라고 설명했다. 이어 그는 "트로피를 팬과 나눠 갖는 것은 우리 팀의 진심을 보여주는 궁극적인 증거"라며, "다사다난했던 한 해를 보낸 우리 팬이 우승팀의 일원으로 느꼈으면 한다"라고 언급했다.
응원하는 팬이 없는 경기장에서 뛰는 것은 선수에게도 이상한 경험이었다. Ajax의 주장 Dusan Tadic은 "텅 빈 경기장에서 뛰는 것은 열기로 가득 찬 Johan Cruijff ArenA와 비교가 안 된다"라며 "지난 시즌 이곳 암스테르담과 모든 경기에서 팬이 정말 그리웠다. 그래서 이 우승컵을 팬에게 헌정하기로 했다. 하루빨리 팬들 앞에서 뛰고 싶다"라고 말했다.
이번 시즌 Ajax는 예레데비시 경기 34개 중 30개를 텅 빈 경기장에서 치렀다. 암스테르담을 연고로 하는 Ajax는 KNVB 컵과 예레데비시 타이틀까지 모두 획득했다.
모든 시즌 티켓 보유자는 무게 3.45g의 별을 받게 된다. 그중 0.06g이 우승 트로피에서 나온 조각이다.
사진 설명:
- 팬을 위해 트로피를 녹이는 Ajax
- 42,000개의 챔피언 별 중 하나를 들고 있는 Ajax 주장 Dusan Tadic
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=N2mSUFz8YvI
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1508290/Piece_of_Ajax.jpg
Ajax melts trophy for fans
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1508291/Tadic___Piece_of_Ajax.jpg
Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
출처: AFC Ajax
Ajax Melts Trophy For Fans
-- All season ticket holders will receive 'a piece of Ajax'
AMSTERDAM, May 12, 2021 /PRNewswire/ -- After an exceptional football year without supporters in the stadium, Ajax has decided to melt down its champion trophy and create over 42,000 small champion stars. From today onwards, each season ticket holder will receive their share of the champion trophy, or, as Ajax calls it: 'a piece of Ajax'. This will allow the club to physically share the championship and the 35th trophy with fans.
General Director Edwin van der Sar: 'This season, we have largely had to play without our fans. Well, without them sitting in the stands, at least. Despite this, we have felt their support every week. On the way to the stadium, on social media and in our personal contacts. Previously, when we said 'this title is for you', we were expressing how we were doing it for the fans however sharing the trophy is the ultimate proof that we really are.' After a turbulent year, we are ensuring our fans feel part of our championship.'
Playing without supporters has also been strange for the players. Ajax captain Dusan Tadic: 'Playing in an empty stadium doesn't compare with an atmospheric Johan Cruijff ArenA. We have really missed our supporters over the past season here in Amsterdam and during all our matches. We therefore want to dedicate this title to our fans and can't wait to play in front of them again.'
This season, Ajax played 30 of its 34 matches in the Eredivisie in an empty stadium. The Amsterdam team won both the KNVB Cup and the Eredivisie title.
All season ticket holders will receive a star weighing 3.45g, 0.06g of which has come from the trophy.
Photo description:
- Ajax melts trophy for fans
- Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
Video - https://www.youtube.com/watch?v=N2mSUFz8YvI
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1508290/Piece_of_Ajax.jpg
Ajax melts trophy for fans
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1508291/Tadic___Piece_of_Ajax.jpg
Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
Source: AFC Ajax
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 모든 시즌 티켓 보유자는 'Ajax' 조각 받게 돼
(암스테르담 2021년 5월 13일 PRNewswire=연합뉴스) 연합뉴스) 경기장에서 응원해주는 팬 없이 이례적으로 훌륭한 성적을 낸 축구 클럽 Ajax가 우승 트로피를 녹여 42,000개가 넘는 작은 챔피언 별 조각을 만들기로 했다. Ajax는 이를 'Ajax 조각'이라 부르며, 오늘부터 시즌 티켓 보유자에게 이 우승 트로피 조각을 배송할 예정이다. Ajax는 이를 통해 챔피언십과 35번째 우승 트로피를 팬과 물리적으로 공유할 예정이다.
Edwin van der Sar 단장은 "이번 시즌에서는 대체로 팬이 없는 경기장에서 축구를 해야 했다"라며 "최소한 경기장 스탠드에 앉아 응원한 팬은 없었지만, 그래도 우리는 매주 팬의 응원을 느낄 수 있었다"고 말했다. 그는 "경기장으로 가는 길에, 소셜 미디어에서, 그리고 개인적인 접촉을 통해 팬의 응원을 느꼈다"면서 "지난번에 '이 우승컵은 여러분의 것'이라고 말한 적이 있는데, 이는 우리 팀이 팬을 위해 뛰었음을 표현한 것"이라고 설명했다. 이어 그는 "트로피를 팬과 나눠 갖는 것은 우리 팀의 진심을 보여주는 궁극적인 증거"라며, "다사다난했던 한 해를 보낸 우리 팬이 우승팀의 일원으로 느꼈으면 한다"라고 언급했다.
응원하는 팬이 없는 경기장에서 뛰는 것은 선수에게도 이상한 경험이었다. Ajax의 주장 Dusan Tadic은 "텅 빈 경기장에서 뛰는 것은 열기로 가득 찬 Johan Cruijff ArenA와 비교가 안 된다"라며 "지난 시즌 이곳 암스테르담과 모든 경기에서 팬이 정말 그리웠다. 그래서 이 우승컵을 팬에게 헌정하기로 했다. 하루빨리 팬들 앞에서 뛰고 싶다"라고 말했다.
이번 시즌 Ajax는 예레데비시 경기 34개 중 30개를 텅 빈 경기장에서 치렀다. 암스테르담을 연고로 하는 Ajax는 KNVB 컵과 예레데비시 타이틀까지 모두 획득했다.
모든 시즌 티켓 보유자는 무게 3.45g의 별을 받게 된다. 그중 0.06g이 우승 트로피에서 나온 조각이다.
사진 설명:
- 팬을 위해 트로피를 녹이는 Ajax
- 42,000개의 챔피언 별 중 하나를 들고 있는 Ajax 주장 Dusan Tadic
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=N2mSUFz8YvI
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1508290/Piece_of_Ajax.jpg
Ajax melts trophy for fans
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1508291/Tadic___Piece_of_Ajax.jpg
Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
출처: AFC Ajax
Ajax Melts Trophy For Fans
-- All season ticket holders will receive 'a piece of Ajax'
AMSTERDAM, May 12, 2021 /PRNewswire/ -- After an exceptional football year without supporters in the stadium, Ajax has decided to melt down its champion trophy and create over 42,000 small champion stars. From today onwards, each season ticket holder will receive their share of the champion trophy, or, as Ajax calls it: 'a piece of Ajax'. This will allow the club to physically share the championship and the 35th trophy with fans.
General Director Edwin van der Sar: 'This season, we have largely had to play without our fans. Well, without them sitting in the stands, at least. Despite this, we have felt their support every week. On the way to the stadium, on social media and in our personal contacts. Previously, when we said 'this title is for you', we were expressing how we were doing it for the fans however sharing the trophy is the ultimate proof that we really are.' After a turbulent year, we are ensuring our fans feel part of our championship.'
Playing without supporters has also been strange for the players. Ajax captain Dusan Tadic: 'Playing in an empty stadium doesn't compare with an atmospheric Johan Cruijff ArenA. We have really missed our supporters over the past season here in Amsterdam and during all our matches. We therefore want to dedicate this title to our fans and can't wait to play in front of them again.'
This season, Ajax played 30 of its 34 matches in the Eredivisie in an empty stadium. The Amsterdam team won both the KNVB Cup and the Eredivisie title.
All season ticket holders will receive a star weighing 3.45g, 0.06g of which has come from the trophy.
Photo description:
- Ajax melts trophy for fans
- Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
Video - https://www.youtube.com/watch?v=N2mSUFz8YvI
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1508290/Piece_of_Ajax.jpg
Ajax melts trophy for fans
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1508291/Tadic___Piece_of_Ajax.jpg
Ajax captain Dusan Tadic with one of the 42.000 champion stars
Source: AFC Ajax
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
