[AsiaNet] 'Silk Road in Symphony Gansu in Harmony' 관광노선 공모 발표
AsiaNet 90379
(란저우, 중국 2021년 7월 2일 AsiaNet=연합뉴스) 간쑤성 문화관광청이 주관하는 'Silk Road in Symphony Gansu in Harmony' 관광노선 공모전(Tourism Routes Collection)이 이달 3~31일에 진행된다. 참가를 위해서는 travelgansu@163.com로 500단어 이내의 관광노선 계획안 설명과 함께 작품을 제출하면 된다.
I. 기간
시작일: 2021년 7월 3일
마감일: 2021년 7월 31일
II. 요건
1. 특징: 오늘날의 요구에 부응하고, 간쑤성 관광자원의 문화적 깊이와 다양성을 강조하는 한편, 간쑤성의 고유한 매력을 보여줄 수 있는 관광노선을 계획한다.
2. 완전성: 관광노선 계획안에는 출입 방법, 국내 교통편 및 주요 지역을 포함한다.
3. 감각적인 경험: 외국인 관광객이 간쑤 사람들의 현지 풍습과 생활 방식을 경험할 수 있도록 관광노선을 계획한다.
4. 국제화: 세계문화유산, 세계 문명의 교차점, 실크로드의 황금 노선 등을 고려해 간쑤 고유의 특성과 문화를 강조하는 국제 관광상품을 계획한다.
5. 혁신: 프로세스의 범위를 확장하고 행사 참여를 개선하기 위해, 관광노선 계획안에 언어 제한을 두지 않는다. 효과적인 홍보를 위해 짧은 영상, H5 또는 기타 혁신적인 형태로 관광노선 상품을 제시할 것을 권장한다.
III. 참가자 참고사항
1. 각 참가자는 제출품에 대해 독립적이고 완전한 저작권을 보유한 저작권자이어야 한다. 참가자는 자신의 작품이 저작권, 초상권, 평판권, 개인정보보호권, 상표권, 상호권 또는 기타 법적 권리를 포함해 제3자의 정당한 권리와 이익을 침해하지 않도록 보장해야 한다. 이러한 요건을 위반하는 참가자는 실격 처리되며, 이로 인해 발생하는 모든 법적 책임을 부담해야 한다.
2. 제출품은 행사 기간 내에 반환되지 않는다. 참가자는 선정된 작품의 사용(앨범 출판, 영상제작, 전시, 도서 출판, 온라인 전시, 언론 공개 등)에 대한 권리를 스폰서가 소유하며, 추가 보상을 지급하지 않는다는 점에 동의해야 한다. 저작권 자체는 저작권자에게 귀속되나, 스폰서는 저작권자의 이름 및 기타 필요한 정보를 인용하고, 필요에 따라 작품을 수정 및 편집할 수 있다. 수상작품의 저작권, 초상권 및 평판권과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 수상자 본인이 부담한다.
3. 모든 참가자는 이러한 관광노선 계획 제안서 선정 과정의 모든 규칙과 규정에 동의한 것으로 간주하며, 스폰서는 본 행사에 대해 최종적인 해석 권리를 갖는다.
IV. 규칙 및 규정
1. 각 참가자는 최대 2개의 관광노선 계획안을 제출할 수 있다.
2. 관광노선 계획안의 언어에는 제한이 없다.
짧은 영상, H5 또는 기타 혁신적인 형태로 경로 상품을 제시하는 것이 권장된다. 작품은 PPT 전자문서 형식으로 제출돼야 하며, 선명한 이미지(단일 사진 기준 1MB 이상)와 표지, 목차 및 페이지 번호가 포함돼야 한다.
영상 형식 요건: MP4
영상 비율: 16:9
영상 재생시간: 60~120초
영상 크기: 200MB 이하
사진 형식: 16:9
하나의 관광노선 계획에 대해 사진은 30개 이하로 제한
3. 참가자/개인은 이메일을 통해 작품을 제출한다. 제출품과 함께 해당 계획에 대한 500자 이내의 설명을 첨부한다. 설명에는 관광노선의 주제, 진입 방법, 국내 교통편, 주요 지역, 컨셉 및 기타 관련 정보가 포함돼야 하며, 계획안에 대한 조직, 담당자 및 전화번호를 표시한다.
4. 제출품의 텍스트와 사진에는 저작권자의 이름, 닉네임 또는 로고가 표시되지 않아야 한다. 또한, 워터마크, 테두리, 광고문구, 후기 등이 없어야 한다. 이러한 요건을 충족하지 않는 출품작은 실격으로 처리된다.
V. 제출 방법
계획안에 대한 약 500자의 설명과 함께 이메일 travelgansu@163.com으로 작품을 제출한다. 본 행사의 온라인 게시 플랫폼 http://xhtxs.cn/grM에 로그인해서 행사의 최신 진행 상황을 확인할 수 있다.
VI. 게시
관광노선 계획안 모집 공지는 세계 통신사 연맹(Global Federation of News Agencies)에서 온라인으로 게시된다. 본 행사의 온라인 게시 플랫폼은 http://xhtxs.cn/grM이다.
VII. 선정 및 수상
100점 만점을 기준으로 전문가 리뷰 70%, 온라인 선정 30%로 결정된다. 출품된 모든 작품 중에서 1등 1건, 2등 2건, 3등 3건을 포함해 총 10건의 우수 관광노선 계획안이 선정된다. 1등상, 2등상, 3등상을 수상한 관광노선 상품에는 증서와 보너스가 수여된다.
간쑤성은 중국 북서부에 위치한다. 중국 고대 문명의 발상지 중 하나인 간쑤 문화는 실크로드, 만리장성 및 황하를 중심으로 전개된다. 간쑤에는 7개의 세계문화유산이 있는데, 그중 둔황 모가오 굴은 현존하는 세계 최대의 불교의 보물창고로 꼽힌다. 또한, 자위관(Jiayuguan)은 서쪽 끝에 있는 명제국 만리장성(Ming Dynasty Great Wall)의 시작점으로, 천하제일의 통행로(The First and Greatest Pass under Heaven)라고도 알려져 있다. 그리고 톈수이에 위치한 마이지산 석굴(Maijishan Grottoes)은 중국에서 가장 유명한 4개의 동굴 유적지 중 하나로, 보릿단을 쌓아 놓은 듯한 모양의 산에서 이름이 유래됐다. 그리고 중국 관광의 상징과도 같은 청동 천리마(동분마)가 간쑤성 우웨이에서 발굴됐다.
자료 제공: Gansu Provincial Department of Culture and Tourism
이미지:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=395008
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
AsiaNet 90379
(란저우, 중국 2021년 7월 2일 AsiaNet=연합뉴스) 간쑤성 문화관광청이 주관하는 'Silk Road in Symphony Gansu in Harmony' 관광노선 공모전(Tourism Routes Collection)이 이달 3~31일에 진행된다. 참가를 위해서는 travelgansu@163.com로 500단어 이내의 관광노선 계획안 설명과 함께 작품을 제출하면 된다.
I. 기간
시작일: 2021년 7월 3일
마감일: 2021년 7월 31일
II. 요건
1. 특징: 오늘날의 요구에 부응하고, 간쑤성 관광자원의 문화적 깊이와 다양성을 강조하는 한편, 간쑤성의 고유한 매력을 보여줄 수 있는 관광노선을 계획한다.
2. 완전성: 관광노선 계획안에는 출입 방법, 국내 교통편 및 주요 지역을 포함한다.
3. 감각적인 경험: 외국인 관광객이 간쑤 사람들의 현지 풍습과 생활 방식을 경험할 수 있도록 관광노선을 계획한다.
4. 국제화: 세계문화유산, 세계 문명의 교차점, 실크로드의 황금 노선 등을 고려해 간쑤 고유의 특성과 문화를 강조하는 국제 관광상품을 계획한다.
5. 혁신: 프로세스의 범위를 확장하고 행사 참여를 개선하기 위해, 관광노선 계획안에 언어 제한을 두지 않는다. 효과적인 홍보를 위해 짧은 영상, H5 또는 기타 혁신적인 형태로 관광노선 상품을 제시할 것을 권장한다.
III. 참가자 참고사항
1. 각 참가자는 제출품에 대해 독립적이고 완전한 저작권을 보유한 저작권자이어야 한다. 참가자는 자신의 작품이 저작권, 초상권, 평판권, 개인정보보호권, 상표권, 상호권 또는 기타 법적 권리를 포함해 제3자의 정당한 권리와 이익을 침해하지 않도록 보장해야 한다. 이러한 요건을 위반하는 참가자는 실격 처리되며, 이로 인해 발생하는 모든 법적 책임을 부담해야 한다.
2. 제출품은 행사 기간 내에 반환되지 않는다. 참가자는 선정된 작품의 사용(앨범 출판, 영상제작, 전시, 도서 출판, 온라인 전시, 언론 공개 등)에 대한 권리를 스폰서가 소유하며, 추가 보상을 지급하지 않는다는 점에 동의해야 한다. 저작권 자체는 저작권자에게 귀속되나, 스폰서는 저작권자의 이름 및 기타 필요한 정보를 인용하고, 필요에 따라 작품을 수정 및 편집할 수 있다. 수상작품의 저작권, 초상권 및 평판권과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 수상자 본인이 부담한다.
3. 모든 참가자는 이러한 관광노선 계획 제안서 선정 과정의 모든 규칙과 규정에 동의한 것으로 간주하며, 스폰서는 본 행사에 대해 최종적인 해석 권리를 갖는다.
IV. 규칙 및 규정
1. 각 참가자는 최대 2개의 관광노선 계획안을 제출할 수 있다.
2. 관광노선 계획안의 언어에는 제한이 없다.
짧은 영상, H5 또는 기타 혁신적인 형태로 경로 상품을 제시하는 것이 권장된다. 작품은 PPT 전자문서 형식으로 제출돼야 하며, 선명한 이미지(단일 사진 기준 1MB 이상)와 표지, 목차 및 페이지 번호가 포함돼야 한다.
영상 형식 요건: MP4
영상 비율: 16:9
영상 재생시간: 60~120초
영상 크기: 200MB 이하
사진 형식: 16:9
하나의 관광노선 계획에 대해 사진은 30개 이하로 제한
3. 참가자/개인은 이메일을 통해 작품을 제출한다. 제출품과 함께 해당 계획에 대한 500자 이내의 설명을 첨부한다. 설명에는 관광노선의 주제, 진입 방법, 국내 교통편, 주요 지역, 컨셉 및 기타 관련 정보가 포함돼야 하며, 계획안에 대한 조직, 담당자 및 전화번호를 표시한다.
4. 제출품의 텍스트와 사진에는 저작권자의 이름, 닉네임 또는 로고가 표시되지 않아야 한다. 또한, 워터마크, 테두리, 광고문구, 후기 등이 없어야 한다. 이러한 요건을 충족하지 않는 출품작은 실격으로 처리된다.
V. 제출 방법
계획안에 대한 약 500자의 설명과 함께 이메일 travelgansu@163.com으로 작품을 제출한다. 본 행사의 온라인 게시 플랫폼 http://xhtxs.cn/grM에 로그인해서 행사의 최신 진행 상황을 확인할 수 있다.
VI. 게시
관광노선 계획안 모집 공지는 세계 통신사 연맹(Global Federation of News Agencies)에서 온라인으로 게시된다. 본 행사의 온라인 게시 플랫폼은 http://xhtxs.cn/grM이다.
VII. 선정 및 수상
100점 만점을 기준으로 전문가 리뷰 70%, 온라인 선정 30%로 결정된다. 출품된 모든 작품 중에서 1등 1건, 2등 2건, 3등 3건을 포함해 총 10건의 우수 관광노선 계획안이 선정된다. 1등상, 2등상, 3등상을 수상한 관광노선 상품에는 증서와 보너스가 수여된다.
간쑤성은 중국 북서부에 위치한다. 중국 고대 문명의 발상지 중 하나인 간쑤 문화는 실크로드, 만리장성 및 황하를 중심으로 전개된다. 간쑤에는 7개의 세계문화유산이 있는데, 그중 둔황 모가오 굴은 현존하는 세계 최대의 불교의 보물창고로 꼽힌다. 또한, 자위관(Jiayuguan)은 서쪽 끝에 있는 명제국 만리장성(Ming Dynasty Great Wall)의 시작점으로, 천하제일의 통행로(The First and Greatest Pass under Heaven)라고도 알려져 있다. 그리고 톈수이에 위치한 마이지산 석굴(Maijishan Grottoes)은 중국에서 가장 유명한 4개의 동굴 유적지 중 하나로, 보릿단을 쌓아 놓은 듯한 모양의 산에서 이름이 유래됐다. 그리고 중국 관광의 상징과도 같은 청동 천리마(동분마)가 간쑤성 우웨이에서 발굴됐다.
자료 제공: Gansu Provincial Department of Culture and Tourism
이미지:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=395008
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
