[PRNewswire] Menarini Fair Play Awards 시상식에서 전설적인 스포츠 선수들 빛나
-- 이탈리아와 세계의 위대한 스포츠 스타들이 참여한 가운데, 윤리와 정정당당한 시합에 집중한 제25회 시상식이 대단원의 막 내려
(피렌체, 이탈리아 2021년 9월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 이탈리아와 세계 스포츠계에서 저명한 게스트와 진정한 전설급 선수들이 참석한 제25회 Menarini International Fair Play 시상식에서 진실한 감정이 쏟아져 나왔다. 제약을 받았던 2020년을 뒤로 하고, 윤리와 정정당당한 시합에 집중하는 Menarini International Fair Play가 재개됐다는 점에서, 올해 행사는 진정으로 특별한 의미를 지닌다. 올해 행사는 25주년을 기념해 완전한 프로그램을 구축했다. 이탈리아와 국제 스포츠계의 스타들이 참석해 자리를 빛냈으며, 자신들의 사연을 통해 신뢰, 헌신 및 위대한 인류애라는 메시지를 전했다.
Menarini 글로벌 HR 이사 Ennio Troiano는 "오늘 Menarini Fair Play Award의 첫 25주년 기념했다"라며 "이는 이탈리아 스포츠 분야에서 멋진 한 해를 보낸 것에 대한 굉장한 결과"라고 밝혔다. 이어 그는 "스포츠의 진정한 정수를 대변하는 원칙을 공유하면서 정정당당한 시합이라는 가치를 통해 낙관적인 자세로 미래를 내다봤으면 한다"라고 선언했다.
멋진 Menarini Fair Play 행사에서는 여러 선수에게 모두가 선망하는 상이 수여됐다. 수상자에는 스웨덴 테니스 스타 Stefan Edberg, 농구 아이콘 Pierluigi Marzorati, 철의 여인이라 불리는 수영 선수 Katinka Hosszu, 다재다능한 Patrizio Oliva, 축구 선수 Eleonora Goldoni, 두 명의 올림픽 출전 선수 Romano Battisti와 Matteo Marconcini, 그리고 축구계의 위대한 선수들인 Sinisa Mihajlovic, Patrick Kluivert 및 Massimo Bonini 등이 있다. Marco Tardelli와 Hansi Muller가 Paolo Rossi를 기리는 특별상을 받았을 때는 깊은 감동이 전해졌다. 2020 도쿄 올림픽에서 금메달을 획득한 조정 선수 Valentina Rodini와 Federica Cesarini가 'L'Italia nel cuore' (Italy in the Heart) 특별상을 받자, 큰 박수가 쏟아졌다. Mediaset 스포츠 언론인 Lucia Blini가 'Narrare le emozioni' (Narrating Emotions) 부문에서 상을 받았고, 전 심판 Pierluigi Collina가 'Sustenium Energia e Cuore' (Sustenium Energy and Heart) 상을 받았다.
Menarini Fair Play Award 조직위원장 Angelo Morelli는 "오늘 밤과 같은 날, 쏟아지는 감정을 표현할 길이 없다"라며 "기쁨의 순간이 너무나도 많았고, 중간중간 깊은 반추의 순간도 있었다. 위대한 챔피언인 Paolo Rossi를 기리는 상을 수여할 때는 특히 그러했다"고 밝혔다. 그는 "지난 25년 동안 힘든 일이 많았지만, 만족도, 감정 및 개인적인 보람도 컸다"면서 "세계 곳곳에서 온 수많은 챔피언과 현장에서 함께 축하할 수 있는 것은 조직위로서 설명하기 힘든 위대한 감정"이라고 설명했다.
제25회 Menarini International Fair Play Award 전체 수상자 명단은 다음과 같다.
Massimo Bonini - 부문: 'Fair play'
Stefan Edberg - 부문: 'Carriera nel fair play' (Career in fair play)
Sinisa Mihajlovic - 부문: 'Sport e salute' (Sport and health)
Pierluigi Marzorati - 부문: 'Una vita per lo sport' (Lifetime Achievement in Sport)
Eleonora Goldoni - 부문: 'Fair play e solidarieta' (Fair Play and Solidarity)
Matteo Marconcini - 부문: 'Promozione dello sport' (Promotion of Sport)
Patrizio Oliva - 부문: 'Sport e vita' (Sport and Life)
Katinka Hosszu - 부문: 'Personaggio mito' (Legendary Figures)
Patrick Kluivert - 부문: 'I valori sociali dello sport' (Social Values in Sport)
Romano Battisti - 부문: 'Lo sport oltre lo sport' (Sport Beyond Sport)
Marco Tardelli and Hansi Muller - Paolo Rossi 특별상 'Modello per i giovani' (Youth Role Model)
Pierluigi Collina - Sustenium 특별상 'Energia e cuore' (Energy and Heart)
Valentina Rodini and Federica Cesarini - 특별상 'L'Italia nel cuore' (Italy in the Heart)
Lucia Blini - Franco Lauro 특별상 'Narrare le emozioni' (Narrating Emotions)
Sofia Fiorini - Fiamme Gialle Award 'Studio e sport' (Study and Sport)
소셜 미디어에서 팔로우하기:
페이스북: @PremioFairPlayMenarini
트위터: @PremioFairPlay
인스타그램: @premiofairplay_menarini
유튜브: Menarini International Fair Play Award
공식 해시태그: #FairPlayMenarini #PremioFairPlayMenarini #XXVFairPlayMenarini
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607686/Menarini_1.jpg
Stefan Edberg, "Carriera nel fair play" (Career in fair play) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607687/Menarini_2.jpg
Patrick Kluivert, "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607688/Menarini_3.jpg
Sinisa Mihajlovic, "Sport e salute" (Sport and health) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607689/Menarini_4.jpg
Valentina Rodini and Federica Cesarini, winners of the Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607690/Menarini_5.jpg
Marco Tardelli and Hansi Muller, winners of the Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607691/Menarini_6.jpg
25th International Fair Play Menarini Award edition
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1574956/Menarini_Fair_Play_Logo.jpg
Menarini Fair Play Logo
출처: Menarini I.F.R.
Sporting Legends Shine on a Magical Evening at the Menarini Fair Play Awards
-- The event dedicated to ethics and fair play celebrated its 25th anniversary with a grand finale that welcomed great Italian and international sporting stars
FLORENCE, Italy, Sept. 2, 2021 /PRNewswire/ -- The XXV Menarini International Fair Play awards ceremony saw a genuine outpouring of emotions, with illustrious guests and true legends of Italian and world sport. This 2021 edition was truly special as the event dedicated to ethics and fair play returned, following the restrictions in 2020, with a full programme to celebrate its twenty-fifth anniversary. Stars of the Italian and international sporting worlds shone bright, offering messages of trust, commitment and great humanity through their stories.
"Today we are celebrating the first twenty-five years of the Menarini Fair Play Award: an incredible result in an exceptional year for Italian sport," declared Ennio Troiano, Menarini Global HR Director. "We hope that the values of fair play, founded on sharing principles that represent the true essence of sport, can help us to look toward the future with optimism."
Those collecting the coveted award at the magical Menarini Fair Play event included former Swedish tennis star Stefan Edberg, basketball icon Pierluigi Marzorati, the Iron Lady of swimming Katinka Hosszu, the eclectic Patrizio Oliva, footballer Eleonora Goldoni and the two Olympians Romano Battisti and Matteo Marconcini, along with other great names from the world of football Sinisa Mihajlovic, Patrick Kluivert and Massimo Bonini. There was great emotion during presentation of the Special Award dedicated to the memory of Paolo Rossi, which was collected by Marco Tardelli and Hansi Muller, while loud applause welcomed rowers Valentina Rodini and Federica Cesarini who, following their gold medal at the Tokyo 2020 Olympics, received the "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart) Special Award. The "Narrare le emozioni" (Narrating Emotions) category went to Mediaset sports journalist Lucia Blini, and the "Sustenium Energia e Cuore" (Sustenium Energy and Heart) award went to former referee Pierluigi Collina.
"Words cannot describe the emotion of an evening like this, with so many moments of joy, punctuated with moments of deep reflection, particularly with the award in memory of the great champion Paolo Rossi," explained Angelo Morelli, Chairman of the Committee that organises the awards. "These twenty-five years have seen a lot of hard work, but also great satisfaction, emotion and personal reward. Being able to celebrate the presence of so many champions, from every corner of the globe, is such a great emotion for us organisers it is hard to describe".
Here is the full list of winners at the XXV Menarini International Fair Play Award event:
Massimo Bonini - category: "Fair play"
Stefan Edberg - category: "Carriera nel fair play" (Career in fair play)
Sinisa Mihajlovic - category: "Sport e salute" (Sport and health)
Pierluigi Marzorati - category: "Una vita per lo sport" (Lifetime Achievement in Sport)
Eleonora Goldoni - category: "Fair play e solidarieta" (Fair Play and Solidarity)
Matteo Marconcini - category: "Promozione dello sport" (Promotion of Sport)
Patrizio Oliva - category: "Sport e vita" (Sport and Life)
Katinka Hosszu - category: "Personaggio mito" (Legendary Figures)
Patrick Kluivert - category: "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport)
Romano Battisti - category: "Lo sport oltre lo sport" (Sport Beyond Sport)
Marco Tardelli and Hansi Muller - Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
Pierluigi Collina - Sustenium Special Award "Energia e cuore" (Energy and Heart)
Valentina Rodini and Federica Cesarini - Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
Lucia Blini - Franco Lauro Special Award "Narrare le emozioni" (Narrating Emotions)
Sofia Fiorini - Fiamme Gialle Award "Studio e sport" (Study and Sport)
Follow us on social media:
Facebook: @PremioFairPlayMenarini - Twitter: @PremioFairPlay - Instagram: @premiofairplay_menarini
YouTube: Menarini International Fair Play Award
Official Hashtags: #FairPlayMenarini #PremioFairPlayMenarini #XXVFairPlayMenarini
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607686/Menarini_1.jpg
Stefan Edberg, "Carriera nel fair play" (Career in fair play) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607687/Menarini_2.jpg
Patrick Kluivert, "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607688/Menarini_3.jpg
Sinisa Mihajlovic, "Sport e salute" (Sport and health) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607689/Menarini_4.jpg
Valentina Rodini and Federica Cesarini, winners of the Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607690/Menarini_5.jpg
Marco Tardelli and Hansi Muller, winners of the Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607691/Menarini_6.jpg
25th International Fair Play Menarini Award edition
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1574956/Menarini_Fair_Play_Logo.jpg
Menarini Fair Play Logo
Source: Menarini I.F.R.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 이탈리아와 세계의 위대한 스포츠 스타들이 참여한 가운데, 윤리와 정정당당한 시합에 집중한 제25회 시상식이 대단원의 막 내려
(피렌체, 이탈리아 2021년 9월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 이탈리아와 세계 스포츠계에서 저명한 게스트와 진정한 전설급 선수들이 참석한 제25회 Menarini International Fair Play 시상식에서 진실한 감정이 쏟아져 나왔다. 제약을 받았던 2020년을 뒤로 하고, 윤리와 정정당당한 시합에 집중하는 Menarini International Fair Play가 재개됐다는 점에서, 올해 행사는 진정으로 특별한 의미를 지닌다. 올해 행사는 25주년을 기념해 완전한 프로그램을 구축했다. 이탈리아와 국제 스포츠계의 스타들이 참석해 자리를 빛냈으며, 자신들의 사연을 통해 신뢰, 헌신 및 위대한 인류애라는 메시지를 전했다.
Menarini 글로벌 HR 이사 Ennio Troiano는 "오늘 Menarini Fair Play Award의 첫 25주년 기념했다"라며 "이는 이탈리아 스포츠 분야에서 멋진 한 해를 보낸 것에 대한 굉장한 결과"라고 밝혔다. 이어 그는 "스포츠의 진정한 정수를 대변하는 원칙을 공유하면서 정정당당한 시합이라는 가치를 통해 낙관적인 자세로 미래를 내다봤으면 한다"라고 선언했다.
멋진 Menarini Fair Play 행사에서는 여러 선수에게 모두가 선망하는 상이 수여됐다. 수상자에는 스웨덴 테니스 스타 Stefan Edberg, 농구 아이콘 Pierluigi Marzorati, 철의 여인이라 불리는 수영 선수 Katinka Hosszu, 다재다능한 Patrizio Oliva, 축구 선수 Eleonora Goldoni, 두 명의 올림픽 출전 선수 Romano Battisti와 Matteo Marconcini, 그리고 축구계의 위대한 선수들인 Sinisa Mihajlovic, Patrick Kluivert 및 Massimo Bonini 등이 있다. Marco Tardelli와 Hansi Muller가 Paolo Rossi를 기리는 특별상을 받았을 때는 깊은 감동이 전해졌다. 2020 도쿄 올림픽에서 금메달을 획득한 조정 선수 Valentina Rodini와 Federica Cesarini가 'L'Italia nel cuore' (Italy in the Heart) 특별상을 받자, 큰 박수가 쏟아졌다. Mediaset 스포츠 언론인 Lucia Blini가 'Narrare le emozioni' (Narrating Emotions) 부문에서 상을 받았고, 전 심판 Pierluigi Collina가 'Sustenium Energia e Cuore' (Sustenium Energy and Heart) 상을 받았다.
Menarini Fair Play Award 조직위원장 Angelo Morelli는 "오늘 밤과 같은 날, 쏟아지는 감정을 표현할 길이 없다"라며 "기쁨의 순간이 너무나도 많았고, 중간중간 깊은 반추의 순간도 있었다. 위대한 챔피언인 Paolo Rossi를 기리는 상을 수여할 때는 특히 그러했다"고 밝혔다. 그는 "지난 25년 동안 힘든 일이 많았지만, 만족도, 감정 및 개인적인 보람도 컸다"면서 "세계 곳곳에서 온 수많은 챔피언과 현장에서 함께 축하할 수 있는 것은 조직위로서 설명하기 힘든 위대한 감정"이라고 설명했다.
제25회 Menarini International Fair Play Award 전체 수상자 명단은 다음과 같다.
Massimo Bonini - 부문: 'Fair play'
Stefan Edberg - 부문: 'Carriera nel fair play' (Career in fair play)
Sinisa Mihajlovic - 부문: 'Sport e salute' (Sport and health)
Pierluigi Marzorati - 부문: 'Una vita per lo sport' (Lifetime Achievement in Sport)
Eleonora Goldoni - 부문: 'Fair play e solidarieta' (Fair Play and Solidarity)
Matteo Marconcini - 부문: 'Promozione dello sport' (Promotion of Sport)
Patrizio Oliva - 부문: 'Sport e vita' (Sport and Life)
Katinka Hosszu - 부문: 'Personaggio mito' (Legendary Figures)
Patrick Kluivert - 부문: 'I valori sociali dello sport' (Social Values in Sport)
Romano Battisti - 부문: 'Lo sport oltre lo sport' (Sport Beyond Sport)
Marco Tardelli and Hansi Muller - Paolo Rossi 특별상 'Modello per i giovani' (Youth Role Model)
Pierluigi Collina - Sustenium 특별상 'Energia e cuore' (Energy and Heart)
Valentina Rodini and Federica Cesarini - 특별상 'L'Italia nel cuore' (Italy in the Heart)
Lucia Blini - Franco Lauro 특별상 'Narrare le emozioni' (Narrating Emotions)
Sofia Fiorini - Fiamme Gialle Award 'Studio e sport' (Study and Sport)
소셜 미디어에서 팔로우하기:
페이스북: @PremioFairPlayMenarini
트위터: @PremioFairPlay
인스타그램: @premiofairplay_menarini
유튜브: Menarini International Fair Play Award
공식 해시태그: #FairPlayMenarini #PremioFairPlayMenarini #XXVFairPlayMenarini
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607686/Menarini_1.jpg
Stefan Edberg, "Carriera nel fair play" (Career in fair play) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607687/Menarini_2.jpg
Patrick Kluivert, "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607688/Menarini_3.jpg
Sinisa Mihajlovic, "Sport e salute" (Sport and health) winner
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607689/Menarini_4.jpg
Valentina Rodini and Federica Cesarini, winners of the Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607690/Menarini_5.jpg
Marco Tardelli and Hansi Muller, winners of the Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1607691/Menarini_6.jpg
25th International Fair Play Menarini Award edition
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1574956/Menarini_Fair_Play_Logo.jpg
Menarini Fair Play Logo
출처: Menarini I.F.R.
Sporting Legends Shine on a Magical Evening at the Menarini Fair Play Awards
-- The event dedicated to ethics and fair play celebrated its 25th anniversary with a grand finale that welcomed great Italian and international sporting stars
FLORENCE, Italy, Sept. 2, 2021 /PRNewswire/ -- The XXV Menarini International Fair Play awards ceremony saw a genuine outpouring of emotions, with illustrious guests and true legends of Italian and world sport. This 2021 edition was truly special as the event dedicated to ethics and fair play returned, following the restrictions in 2020, with a full programme to celebrate its twenty-fifth anniversary. Stars of the Italian and international sporting worlds shone bright, offering messages of trust, commitment and great humanity through their stories.
"Today we are celebrating the first twenty-five years of the Menarini Fair Play Award: an incredible result in an exceptional year for Italian sport," declared Ennio Troiano, Menarini Global HR Director. "We hope that the values of fair play, founded on sharing principles that represent the true essence of sport, can help us to look toward the future with optimism."
Those collecting the coveted award at the magical Menarini Fair Play event included former Swedish tennis star Stefan Edberg, basketball icon Pierluigi Marzorati, the Iron Lady of swimming Katinka Hosszu, the eclectic Patrizio Oliva, footballer Eleonora Goldoni and the two Olympians Romano Battisti and Matteo Marconcini, along with other great names from the world of football Sinisa Mihajlovic, Patrick Kluivert and Massimo Bonini. There was great emotion during presentation of the Special Award dedicated to the memory of Paolo Rossi, which was collected by Marco Tardelli and Hansi Muller, while loud applause welcomed rowers Valentina Rodini and Federica Cesarini who, following their gold medal at the Tokyo 2020 Olympics, received the "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart) Special Award. The "Narrare le emozioni" (Narrating Emotions) category went to Mediaset sports journalist Lucia Blini, and the "Sustenium Energia e Cuore" (Sustenium Energy and Heart) award went to former referee Pierluigi Collina.
"Words cannot describe the emotion of an evening like this, with so many moments of joy, punctuated with moments of deep reflection, particularly with the award in memory of the great champion Paolo Rossi," explained Angelo Morelli, Chairman of the Committee that organises the awards. "These twenty-five years have seen a lot of hard work, but also great satisfaction, emotion and personal reward. Being able to celebrate the presence of so many champions, from every corner of the globe, is such a great emotion for us organisers it is hard to describe".
Here is the full list of winners at the XXV Menarini International Fair Play Award event:
Massimo Bonini - category: "Fair play"
Stefan Edberg - category: "Carriera nel fair play" (Career in fair play)
Sinisa Mihajlovic - category: "Sport e salute" (Sport and health)
Pierluigi Marzorati - category: "Una vita per lo sport" (Lifetime Achievement in Sport)
Eleonora Goldoni - category: "Fair play e solidarieta" (Fair Play and Solidarity)
Matteo Marconcini - category: "Promozione dello sport" (Promotion of Sport)
Patrizio Oliva - category: "Sport e vita" (Sport and Life)
Katinka Hosszu - category: "Personaggio mito" (Legendary Figures)
Patrick Kluivert - category: "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport)
Romano Battisti - category: "Lo sport oltre lo sport" (Sport Beyond Sport)
Marco Tardelli and Hansi Muller - Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
Pierluigi Collina - Sustenium Special Award "Energia e cuore" (Energy and Heart)
Valentina Rodini and Federica Cesarini - Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
Lucia Blini - Franco Lauro Special Award "Narrare le emozioni" (Narrating Emotions)
Sofia Fiorini - Fiamme Gialle Award "Studio e sport" (Study and Sport)
Follow us on social media:
Facebook: @PremioFairPlayMenarini - Twitter: @PremioFairPlay - Instagram: @premiofairplay_menarini
YouTube: Menarini International Fair Play Award
Official Hashtags: #FairPlayMenarini #PremioFairPlayMenarini #XXVFairPlayMenarini
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607686/Menarini_1.jpg
Stefan Edberg, "Carriera nel fair play" (Career in fair play) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607687/Menarini_2.jpg
Patrick Kluivert, "I valori sociali dello sport" (Social Values in Sport) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607688/Menarini_3.jpg
Sinisa Mihajlovic, "Sport e salute" (Sport and health) winner
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607689/Menarini_4.jpg
Valentina Rodini and Federica Cesarini, winners of the Special Award "L'Italia nel cuore" (Italy in the Heart)
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607690/Menarini_5.jpg
Marco Tardelli and Hansi Muller, winners of the Paolo Rossi Special Award "Modello per i giovani" (Youth Role Model)
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1607691/Menarini_6.jpg
25th International Fair Play Menarini Award edition
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1574956/Menarini_Fair_Play_Logo.jpg
Menarini Fair Play Logo
Source: Menarini I.F.R.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
