online & web resolution aid

항상 고객사와 소통하는 오라인포

국제보도자료

> 오라人 > 보도자료

[PRNewswire] 아부다비, 전 세계 곳곳에서 오는 백신 접종 완료 여행객 환영

등록일 2021/09/05 10:10:01 조회수3242
[PRNewswire] 아부다비, 전 세계 곳곳에서 오는 백신 접종 완료 여행객 환영

-- 이달 5일부터 격리 조치 해제
-- '녹색 명단' 국가에서 오는 백신 미접종 여행객도 격리 없이 아부다비에 입국 가능
-- '그린 패스' 입국 지침 지원하고자 국제 백신 접종 인증서를 확인하는 새롭고 간편한 절차 마련

(아부다비, 아랍에미리트 2021년 9월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 아부다비 긴급재난대책위원회(Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee)가 최근 갱신된 국제 입국 지침을 발표했다. 그에 따라, 아부다비 문화관광부(Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi, DCT 아부다비)는 전 세계 모든 국가에서 오는 백신 접종 완료 관광객과 주민뿐만 아니라 '녹색 명단(Green List)' 국가에서 오는 백신 미접종 방문객도 환영하며, 격리 조치를 해제한다고 발표했다. 백신은 세계보건기구(WHO)가 승인한 백신만 인정된다. 이번 발표는 2021년 9월 5일부터 효력을 발휘한다.

국제 백신 접종 또는 면제 문서 등록

DCT 아부다비는 국제 여행객의 원활한 입국을 지원하고, 방문객이 아부다비 그린 패스(Green Pass)를 통해 아랍에미리트의 수도 아부다비에서 다양한 체험을 즐길 수 있도록 간단한 절차를 소개했다. 연방이민청(Federal Authority for Identity and Citizenship, ICA) 스마트 앱이나 웹사이트 ica.gov.ae를 통해 여행일로부터 5일 전에 국제 백신 접종 증명서나 백신 접종 면제문서를 등록하면, 이에 대해 확인받을 수 있다.

신청자는 여행 전에 다운로드받아야 하는 Alhosn 앱에 대한 링크를 포함한 SMS 확인 문자를 받게 된다. Alhosn 앱은 아부다비 그린 패스를 활성화하는 데 필요한 사용자의 백신 접종 상태와 PCR 검사 결과를 보여준다.

아부다비에 도착한 여행객은 공항 출입국관리소나 ICA 스마트 앱 또는 웹사이트로부터 통일된 ID 번호를 받는다. 이 번호를 받으면 Alhosn 앱에서 등록을 완료할 수 있다. 방문객은 공항에서 PCR 검사를 받은 후 그린 패스를 활성화하고, 아랍에미리트 내 모든 공공장소에 출입할 수 있다.

12세 미만 아동과 중등도 및 중증 장애가 있는 POD(People of Determination)는 코로나19 PCR 검사를 면제받는다.

녹색 명단 국가에서 오는 백신 접종 완료 여행객이 입국하는 방법

신규 지침에 따라, 세계 곳곳의 녹색 명단 국가에서 오는 백신 접종 완료 여행객은 출발일로부터 최대 48시간 이내의 PCR 검사 음성 결과를 보여주고, 도착 시 공항에서 PCR 검사를 받아야 한다. 격리 조치가 적용되지는 않지만, 6일차(도착일을 1일차로 본다)에 PCR 검사를 다시 한번 받아야 한다. 여행객의 편의를 위해 머무는 호텔에서 검사받을 수 있다.

전체 국가(녹색 명단 국가 제외)에서 오는 백신 접종 완료 여행객이 입국하는 방법

신규 지침에 따라, 녹색 명단 국가가 아닌 다른 국가에서 오는 백신 접종 완료 여행객은 출발일로부터 최대 48시간 이내의 PCR 검사 음성 결과를 보여주고, 도착 시 공항에서 PCR 검사를 받아야 한다. 격리 조치가 적용되지는 않지만, 4일차와 8일차(도착일을 1일차로 본다)에 PCR 검사를 다시 받아야 한다. 여행객의 편의를 위해 머무는 호텔에서 검사받을 수 있다.

녹색 명단 국가에서 오는 백신 미접종 여행객이 입국하는 방법

'녹색 명단' 국가에서 오는 백신 미접종 여행객에게도 격리 조치가 적용되지 않는다. 이 경우는 출발일로부터 최대 48시간 이내의 PCR 검사 음성 결과를 보여주고, 도착 시 PCR 검사를 받아야 한다. 또한, 6일차와 9일차(도착일을 1일차로 본다)에 PCR 검사를 다시 받아야 한다.

전체 국가(녹색 명단 국가 제외)에서 오는 백신 미접종 여행객이 입국하는 방법

녹색 명단 국가가 아닌 다른 국가에서 오는 백신 미접종 여행객은 출발일로부터 최대 48시간 이내의 PCR 검사 음성 결과를 보여주고, 도착 시 PCR 검사를 받아야 한다. 이 경우는 집이나 호텔에서 10일 동안(도착일을 시작으로 1일을 계산) 격리된다. 9일차에 PCR 검사를 다시 받아야 하며, 음성인 경우 10일차에 격리가 해제된다.

모든 관광객과 주민에게 적용되는 공공장소 출입 방법:

아랍에미리트 주민과 여행객에 대한 보호 조치를 높이고자, 아부다비는 8월 20일부터 '그린 패스' 프로토콜을 시행하고, 백신 접종을 완료한 사람, 공식적으로 면제되는 사람, 또는 16세 미만 아동에게만 주요 공공장소와 명소 출입을 허용했다.

백신 접종을 완료한 사람은 Alhosn 앱에서 '그린' 상태를 유지하기 위해 지난 30일 이내에 받은 PCR 검사 음성 결과를 보여야 한다. 공식적으로 면제된 사람은 지난 7일 이내에 받은 PCR 검사 음성 결과를 보여야 한다. 16세 미만 아동은 검사받을 필요 없이 자동으로 '그린' 상태를 부여받는다.

Alhosn 앱은 등록 과정의 일환으로 ICA 앱이나 웹사이트에 업로드된 관광객의 국제 백신 접종 또는 면제 인증서를 인식하고, 자동으로 동기화한다. Alhosn 앱에 기술적 문제가 발생할 경우, 관광객은 자국의 앱에서 백신 접종 인증서나 공식 보고서를 비롯해 공항에서 받은 PCR 검사 음성 결과를 SMS로 아부다비 명소에 보여주면 된다.

그린 패스에 관한 추가 정보는 VisitAbuDhabi.ae[https://visitabudhabi.ae/en ], ica.gov.ae[https://smartservices.ica.gov.ae/echannels/web/client/default.html#/login ] 및 alhosnapp.ae[https://alhosnapp.ae/en/home/ ]를 참조한다.

편집자 주

앱이나 온라인보다 SMS나 전화를 통해 PCR 상태를 확인하고자 하는 여행객은 다음과 같은 방식으로 본인의 최신 상태를 확인할 수 있다.

- SMS(etisalat 사용자): 6336번에 'R'(통일된 ID 번호)을 보내면 최신 상태를 받을 수 있다.
- 콜센터(etisalat 사용자): 48(UAE ID 번호) # 또는 48(통일된 ID 번호) #으로 전화를 걸어 최신 상태를 문의할 수 있다.

아부다비 문화관광부 소개:
아부다비 문화관광부(DCT 아부다비)는 아부다비의 문화와 관광 부문의 지속가능한 성장을 도모하고, 경제 발전을 촉진하며, 아부다비가 더 광범위한 국제적 야심을 실현하도록 지원한다. DCT 아부다비는 아랍에미리트를 굴지의 글로벌 관광지로 정의하는 여러 기관과 협력함으로써, 아랍에미리트의 잠재력에 관한 공통된 비전을 둘러싼 에코시스템을 통합하고, 노력과 투자를 조정하며, 혁신적인 해결책을 제시하고, 문화관광 산업을 지원하는 최고의 도구, 정책 및 시스템을 이용한다.

DCT 아부다비의 비전은 아랍에미리트 시민, 유산 및 풍경으로 정의된다. DCT 아부다비는 하스피탈리티, 선구적 추진력 및 창의적 사고라는 살아있는 전통으로 대변되는 정통성, 혁신 및 최상의 경험을 도모하는 도시로서 아부다비의 지위를 드높이고자 노력한다.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1608290/Abu_Dhabi_Skyline.jpg
Abu Dhabi Skyline

출처: Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi

Abu Dhabi Welcomes All Vaccinated Travellers from Around the World, Lifting Quarantine Measures starting 5 September 2021

-- Unvaccinated travellers from 'Green List' countries also able to enter Abu Dhabi with no quarantine
-- New simple process to verify international vaccination certificates launched to support 'Green Pass' entry guidelines

ABU DHABI, UAE, Sept. 3, 2021 /PRNewswire/ -- Following the updated international entry guidelines recently announced by the Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee, the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) announces Abu Dhabi is set to welcome all fully vaccinated tourists and residents travelling from all countries around the world, as well as unvaccinated visitors from 'Green List' countries, with no quarantine measures. Vaccines must be approved by the World Health organisation (WHO). This will take effect starting 5 September 2021.

Registering International vaccinations or exemption documents

In order to support seamless entry for international travellers and enable visitors to safely enjoy the UAE capital's diverse experiences through the Abu Dhabi Green Pass, DCT Abu Dhabi has outlined a simple process to enable tourists to register their international vaccination certificate or vaccination exemption document for verification 5 days before their travel date, via the Federal Authority for Identity and Citizenship (ICA) Smart app or via ica.gov.ae website.

Applicants will receive an SMS confirmation that will include a link to the Alhosn app, which must be downloaded prior to travel. The Alhosn app displays users' vaccination status and PCR test results, which are required to activate the Abu Dhabi Green Pass.

Upon arrival, travellers will receive a Unified ID number, from airport immigration, or via the ICA Smart app or website; this will complete the registration on the Alhosn app. Following a PCR test at the airport, visitors can activate the Green Pass, allowing them entry to all public spaces in the emirate.

Children under 12 and People of Determination (POD) with moderate and severe disabilities are exempt from COVID-19 PCR testing.

Entry for vaccinated travellers from Green List countries

Under the new guidelines, vaccinated travellers from all over the world, arriving from green list will be required to show a negative PCR test taken a maximum of 48 hours before departure and take a PCR test at the airport on arrival. They will not need to quarantine but will be required to take one more PCR test on day 6 (Counting the day of arrival as day 1). Their hotel will arranged testing on the premises, for their convenience.

Entry for vaccinated travellers from all countries (outside green list)

Under the new guidelines, vaccinated travellers from all over the world, arriving from countries not on the green list, will be required to show a negative PCR test taken a maximum of 48 hours before departure and take a PCR test at the airport on arrival. They will not need to quarantine but will be required to take one more PCR test on day 4 and day 8 (Counting the day of arrival as day 1). Their hotel will arranged testing on the premises, for their convenience.

Entry for unvaccinated travellers from Green List countries

Unvaccinated travellers arriving from 'Green List' countries will also be exempt from quarantine measures. They will be required to show a negative PCR test taken a maximum of 48 hours before departure, and take a PCR test on arrival. They will also need to take a PCR test on day 6 (counting the day of arrival as day 1) and another PCR test on day 9.

Entry for unvaccinated travellers from all countries (outside green list)

Unvaccinated travellers arriving from countries not on the Green List will be required to show a negative PCR test taken a maximum of 48 hours before departure and take a PCR test on arrival. They will be required to quarantine for 10 days at home or in a hotel (counting the day of arrival as day 1). They then must take a PCR test on day 9; if negative, visitors can end their quarantine on day 10.

Entry to public places to all tourists and residents:

To further protect community members and travellers in the emirate, Abu Dhabi implemented a 'Green Pass' protocol on August 20, enabling only those that are fully vaccinated, officially exempted or under 16 years of age to access key public places and attractions.

To maintain 'green' status on Alhosn app, fully vaccinated individuals must show a negative PCR test result taken within the last 30 days, officially exempted individuals a negative PCR test result taken within the last 7 days. Children under 16 years of age automatically receive 'green' status without the need to test.

The Alhosn app will recognise and automatically synchronise the tourists' international vaccination or exemption certifications that are uploaded on the ICA App or website, as part of the registration process. In the case of any technical issues with Alhosn app, Abu Dhabi attractions will accept tourists' vaccination certificate from their home country app or official report, as well as the negative PCR result from the airport test via SMS.

More information on the Green Pass can be found at VisitAbuDhabi.ae [https://visitabudhabi.ae/en ], ica.gov.ae [https://smartservices.ica.gov.ae/echannels/web/client/default.html#/login ] and alhosnapp.ae [https://alhosnapp.ae/en/home/ ].

Notes to Editor

If travellers would prefer to check their PCR status via SMS or phone rather than app or online, they can find out their latest status by:

- SMS (For etisalat users): send 'R' (Unified ID Number) to 6336 to get the latest status.
- Call centre: (For etisalat users): call 48(UAE ID Number) # or Call 48(Unified ID Number) # to inquire about your latest status.

About the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi:
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) drives the sustainable growth of Abu Dhabi's culture and tourism sectors, fuels economic progress and helps achieve Abu Dhabi's wider global ambitions. By working in partnership with the organisations that define the Emirate's position as a leading international destination, DCT Abu Dhabi strives to unite the ecosystem around a shared vision of the Emirate's potential, coordinate effort and investment, deliver innovative solutions, and use the best tools, policies and systems to support the culture and tourism industries.

DCT Abu Dhabi's vision is defined by the Emirate's people, heritage and landscape. We work to enhance Abu Dhabi's status as a place of authenticity, innovation, and unparalleled experiences, represented by its living traditions of hospitality, pioneering initiatives and creative thought.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1608290/Abu_Dhabi_Skyline.jpg
Abu Dhabi Skyline

Source: Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료