- 인수를 통해, 식품 병원균 검사분야 머크의 기존 제품들 보완돼
- 머크, 고객들에게 식품 병원균 검사를 위한 완전한 워크플로 솔루션들 제공
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다름슈타트, 독일 2017년 1월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 생명과학과 기술 산업을 선도하는 기업 머크(Merck[http://www.merckgroup.com/en/index.html ])는 오늘, 식품 안정성 검사분야를 선도하는 바이오콘트롤 시스템(BioControl Systems Inc.)을 인수한다는 소식을 전했다. 해당 인수로, 머크는 식품과 음료 산업에서 성장할 기회들을 얻게 된 것이다. 해당 산업 내 성장기회는 특히 미국시장에 집중될 것으로 보인다. 해당 거래의 재정적 세부사항들에 대한 기밀유지가 합의되었다.
사진 - http://mma.prnewswire.com/media/453215/Merck_BioControl.jpg
바이오콘트롤(BioControl)의 기존의 빠른 감지 기술과 제삼자 유효성 검사 플랫폼들은, 식품 병원균 검사 워크플로 맞춤의 응용 솔루션 비즈니스들에서 머크의 기구와 소모성 품목들의 포트폴리오를 완성한다.
"바이오콘트롤의 인수는, 고객들이 최첨단 검사 기술의 광범위한 포트폴리오를 제공함으로써 글로벌 식품 공급을 보호하는 것을 지원하는 머크의 역량을 강화한다" 면서 "미생물학, 여과, 전자상거래 분야 머크의 강점과 결합하였을 때, 바이오콘트롤의 혁신적인 분석들(assays)과 유효한 키트들은 머크가 식품 병원균 검사 영역 내 심각한 문제들을 해결하는 데 주력하는 강력한 글로벌 제공업체로 재탄생할 수 있게 한다"고 머크의 생명과학(Life Science[http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ]) 사업부 CEO 이자 이사회 멤버인 우딧 바트라(Udit Batra)는 전했다.
살모넬라, 리스테리아, 대장균(E.coli) O157H7, 캄필로박터에 오염된 덜 익은 고기와 달걀, 신선한 농산물, 유제품들을 포함하는 다양한 식품들을 섭취함으로써 유발될 수 있는 식품 매개 질병들이 점점 더 많이 발생하면서 전 세계에서 식품 안정성의 중요성이 더욱 집중적으로 조명되고 있다. 바이오콘트롤의 제품 포트폴리오는 식품과 재료들에서 식중독 박테리아를 식별하기 위한 병원균 감지 키트들을 포함하며 주요 고객들은 육류 제조업체들을 포함한다.
머크는 우리 바이오콘트롤과 그 소비자들 그리고 직원들을 위해 준비된 이상적인 집과 같다"면서 "바이오콘트롤의 기존 고객들이 머크의 식품 안정성 제품 포트폴리오와 전문성을 활용할 수 있게 됨은 물론, 글로벌 실험실 과학업계를 선도하는 머크의 영향력을 통해 더욱 많은 전 세계 고객들에게 바이오콘트롤의 혁신적인 고객 중심 솔루션들이 소개될 것이다. 350년의 역사를 자랑하며 올바른 방식으로 일한다는 좋은 평판을 지닌 글로벌 유수의 기업과 가족이 되는 것은 바이오콘트롤에 있어서도 매우 보람 있고 기쁜 일이 아닐 수 없다"고 바이오콘트롤의 최고 책임자(Chief Executive)이자 사장(President)인 필 펠드신(Phil Feldsine)은 전했다.
이번 인수는 주요 지역들에서 비즈니스를 확장하고 식품과 음료 안정성 검사를 포함하는 응용 환경들에서 고객들에게 차별화된 경험을 제공한다는 머크의 생명과학 비즈니스 전략과도 일치한다. 해당 인수로 인해, 머크는 현재 높은 시장 점유율을 보이고 영역인 제약 생산 과정과 제품들을 위한 미생물 품질 콘트롤 솔루션들에 계속 주력하면서도 식품과 음료 안정성 검사 시장 내 고객들에게 완전한 식품 병원균 검사 플랫폼을 제공할 수 있게 될 예정이다.
이번 거래에서 아켈로스 파트너스(Achelous Partners)가 바이오콘트롤의 재정 고문으로 활약했다. 또한, 닉손 피드바디(Nixon Peabody LLP)가 머크를 대표했다.
바이오콘트롤(BioControl)에 대해
바이오콘트롤은 식품 안정성을 위한 혁신적이고 빠른 미생물 검사업계를 30년 이상 이끌어왔다. 바이오콘트롤은 다양한 제삼자 유효 제품 포트폴리오 라인들을 제공하며 이는 위생검사, 미생물의 양적 측정, 식품 매개 병원균들을 위한 빠른 감지 방법들, 산업 미생물 검사를 포함한다. 바이오콘트롤 주요 고객들은 식품 제조업체들과 재료 공급업체들, 계약 검사 실험실과 정부 실험실들을 포함한다. 바이오콘트롤은 워싱턴주, 벨뷰에 본사를 두고 있으며 전 세계에서 100명 이상의 직원들을 고용하고 있다. 회계연도 2015년, 바이오콘트롤은 미화 3천4백만 달러의 수익을 기록했다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.biocontrolsys.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
머크의 보도자료들은 머크 웹사이트에도 게재되며 이메일을 통해서도 배포된다. 따라서 이메일을 통해 정보를 수신하기 위해 온라인 등록을 원하거나 해당 서비스 관련 변경하고 싶은 사항이 있는 경우 또는 수신을 중단하고 싶은 경우 다음의 웹페이지(www.merckgroup.com/subscribe)를 방문하면 된다.
머크(Merck)에 대해
머크는 의료, 생명과학과 기능성 소재 업계를 이끌어 가는 과학 및 기술 기업이다. 약 5만 명에 이르는 직원들은 생약 요법에서부터 암 혹은 다발성경화증, 과학 연구와 제조를 위한 첨단 시스템, 스마트폰과 LCD 텔레비전용 액정에 이르기까지 사람의 생활을 개선하고 편리하게 만드는 기술을 개발하기 위해 일하고 있다. 머크는 2015년 66개 국가에서 약 128억5천만 유로(EURO)의 매출을 올렸다.
1668년에 설립, 머크는 전 세계에서 가장 오래된 제약 및 화학 기업이다. 창업 일가는 여전히 해당 상장 기업의 대주주다. 독일 다름슈타트에 소재한 머크는 머크라는 명칭과 브랜드에 대한 국제적인 권리를 보유하고 있다. 미국과 캐나다는 예외로, 해당 지역들에서는 머크가 아닌 EMD 세로노(EMD Serono), 밀리포아시그마(MilliporeSigma)와 EMD기능성소재(EMD Performance Materials)라는 이름들로 운영되고 있다.
출처: 머크(Merck)
Merck Acquires BioControl to Strengthen Position in Food Safety Testing
- The acquisition complements Merck's existing products in food pathogen testing
- Enables Merck to offer its customers complete workflow solutions for food pathogen testing
DARMSTADT, Germany, Jan. 4, 2017 /PRNewswire/ -- Merck [http://www.merckgroup.com/en/index.html ], a leading life science and technology company, today announced it has acquired BioControl Systems Inc., a global leader in food safety testing. The acquisition opens growth opportunities for Merck in the food and beverage space; particularly in the U.S. Confidentiality has been agreed on the financial details of the transaction.
Photo - http://mma.prnewswire.com/media/453215/Merck_BioControl.jpg
BioControl's established rapid detection technology and third-party validated testing platforms complement Merck's portfolio of instruments and consumables in its applied solutions business geared to the food pathogen testing workflow.
"BioControl's acquisition strengthens our ability to help customers protect the global food supply by providing an expansive portfolio of state-of-the-art testing technology," said Udit Batra, Member of the Merck Executive Board and CEO, Life Science [http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ] business. "BioControl's innovative assays and validated kits, when combined with Merck's strengths in microbiology, filtration and e-commerce will create a strong global provider aimed at solving tough challenges in the food pathogen testing space," he added.
The global spotlight on the importance of food safety has grown given the increased incidents of outbreaks and recalls with foodborne diseases often caused by consuming a wide range of foods including undercooked meat, eggs, fresh produce and dairy products contaminated by Salmonella, Listeria, E.coli O157H7 and Campylobacter. BioControl's product portfolio includes pathogen detection kits to identify these food poisoning bacteria in food and ingredients and its key customers include meat producers.
"Merck is the best home for BioControl, our customers and our employees," said Phil Feldsine, President and Chief Executive of BioControl. "Merck's global market presence as a leader in laboratory sciences will introduce BioControl's innovative, customer oriented solutions to a much broader base worldwide while providing existing customers with access to Merck's food safety product portfolio and expertise. The opportunity for BioControl to become part of a world class 350-year-old organization with a reputation for doing it the right way is very rewarding."
The acquisition is in line with the strategy of Merck's life science business to expand in key geographies, and provide a differentiated experience to customers in applied settings, including food and beverage safety testing. While the business will continue to focus on microbial quality control solutions for pharmaceutical production processes and products, an area where the business currently has leading market share, the acquisition will enable Merck to offer a complete food pathogen testing platform to its customers in the food and beverage safety testing market.
Achelous Partners acted as financial advisor to BioControl on this transaction. Nixon Peabody LLP represented Merck in the transaction.
About BioControl
BioControl is one of the leading companies in innovative rapid microbiology tests for food safety for more than 30 years. It offers a diverse third party validated product portfolio lines, which include industrial microbiology testing, rapid detection methods for food-borne pathogens, the quantitative measurement of microorganisms, and hygiene monitoring. The company primarily sells its products to food manufacturers, ingredient suppliers, contract testing labs and government labs. BioControl is based in Bellevue, WA (U.S.), with over 100 employees worldwide. In FY 2015, it generated revenue of USD 34 million. For further details: visit www.biocontrolsys.com
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions. In 2015, Merck generated sales of € 12.85 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
Source: Merck
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
