[AsiaNet] 혼욕온천세계 집행위원회, 벳푸에서 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 개최
- 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022' 동시 개최 -
- 히로카와 작품의 온라인 전시는 3월 31일까지 관람 가능 -
AsiaNet 94463
(벳푸, 일본 2022년 2월 10일 AsiaNet=연합뉴스) 다문화 공존을 염원하며 구성된 '혼욕온천세계 집행위원회(Mixed Bathing World Executive Committee)'는 매년 오이타현 벳푸에서 초대 예술가 전시를 포함하는 예술 축제를 개최한다. 올해는 패션 디자이너 히로카와 다마에(Tamae Hirokawa)의 전시 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU'가 2월 13일까지 진행된다. 온라인 갤러리는 3월 31일까지 진행될 예정이다.
사진 1: 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 핵심 비주얼
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI1fl_iJ01ckwJ.jpg
사진 2: 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 마쓰리
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI2fl_qeH2vUkO.jpg
인류의 역사에서 인간은 역병, 자연재해 및 기타 고난에 직면했을 때 신에게 기도하고, 재난을 물리치기 위해 '마쓰리'(신성한 의식')를 지냈다. 이에 착안해, 히로카와는 '마쓰리'를 주제로 삼았다. 그녀의 전시는 '마쓰리'로 구성되며, '마쓰리'에서 입는 의상을 선보인다. 그녀는 전통과 지역 문화에 따라 신중하게 마쓰리 의상을 디자인했다. 기록된 '마쓰리'와 간담회 행사는 공식 웹사이트에서 관람할 수 있다.
'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 행사 개요
일정: 2022년 2월 13일까지(화요일에 폐장)
* 온라인 갤러리는 3월 31일까지 관람 가능
장소 가나나와구 내 여러 곳 및 온라인
입장료: 무료
조직위원회: 혼욕온천세계 집행위원회
웹사이트: https://inbeppu.com/english
동시 개장: 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022'
사진 3 및 4: 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022'의 다양한 위치
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI3fl_xzo7R90H.jpg
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI4fl_jIzxm4EM.jpg
벳푸 내 여러 곳에서 열린 2020 'Tetsuya Umeda in BEPPU '0 Tai''가 올해 새롭게 갱신됐다. 올해는 오리지널 출연진이 참여하는 영어 버전뿐만 아니라 책자까지도 공개됐다. 이에 따라 이 전시에 대한 더욱 깊고 다양한 체험이 촉진됐다.
행사 개요:
일정: 2022년 2월 13일까지(화요일에 폐장)
장소: 벳푸 내 여러 장소 / 블루버드 영화관(Bluebird Theater) Flex 홀 3층
입장료: 무료. 예약 필수
웹사이트: https://inbeppu.com/2020/en
'in BEPPU' 소개
벳푸의 현대 예술 축제인 '혼욕온천세계'는 2009년부터 3년마다 개최됐고, 2016년부터는 이를 계승하는 'in BEPPU'가 매년 열리고 있다. 이 축제에서는 국제 예술가를 벳푸로 초대해 지역 환경에서 영감을 받은 예술 프로젝트로 개인전을 개최한다. 올해는 제6회 'in BEPPU'가 열린다. 지금까지 이 축제에 초대된 예술가에는 (me) (2016), 니시노 다츠(2017), Anish Kapoor (2018), 세키구치 고타로(2019), 우메다 데츠야(2020) 등이 있다.
자료 제공: Mixed Bathing World Executive Committee
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
- 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022' 동시 개최 -
- 히로카와 작품의 온라인 전시는 3월 31일까지 관람 가능 -
AsiaNet 94463
(벳푸, 일본 2022년 2월 10일 AsiaNet=연합뉴스) 다문화 공존을 염원하며 구성된 '혼욕온천세계 집행위원회(Mixed Bathing World Executive Committee)'는 매년 오이타현 벳푸에서 초대 예술가 전시를 포함하는 예술 축제를 개최한다. 올해는 패션 디자이너 히로카와 다마에(Tamae Hirokawa)의 전시 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU'가 2월 13일까지 진행된다. 온라인 갤러리는 3월 31일까지 진행될 예정이다.
사진 1: 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 핵심 비주얼
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI1fl_iJ01ckwJ.jpg
사진 2: 'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 마쓰리
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI2fl_qeH2vUkO.jpg
인류의 역사에서 인간은 역병, 자연재해 및 기타 고난에 직면했을 때 신에게 기도하고, 재난을 물리치기 위해 '마쓰리'(신성한 의식')를 지냈다. 이에 착안해, 히로카와는 '마쓰리'를 주제로 삼았다. 그녀의 전시는 '마쓰리'로 구성되며, '마쓰리'에서 입는 의상을 선보인다. 그녀는 전통과 지역 문화에 따라 신중하게 마쓰리 의상을 디자인했다. 기록된 '마쓰리'와 간담회 행사는 공식 웹사이트에서 관람할 수 있다.
'TAMAE HIROKAWA in BEPPU' 행사 개요
일정: 2022년 2월 13일까지(화요일에 폐장)
* 온라인 갤러리는 3월 31일까지 관람 가능
장소 가나나와구 내 여러 곳 및 온라인
입장료: 무료
조직위원회: 혼욕온천세계 집행위원회
웹사이트: https://inbeppu.com/english
동시 개장: 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022'
사진 3 및 4: 'Tetsuya Umeda '0 Tai' 2021-2022'의 다양한 위치
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI3fl_xzo7R90H.jpg
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107029/202202077100/_prw_PI4fl_jIzxm4EM.jpg
벳푸 내 여러 곳에서 열린 2020 'Tetsuya Umeda in BEPPU '0 Tai''가 올해 새롭게 갱신됐다. 올해는 오리지널 출연진이 참여하는 영어 버전뿐만 아니라 책자까지도 공개됐다. 이에 따라 이 전시에 대한 더욱 깊고 다양한 체험이 촉진됐다.
행사 개요:
일정: 2022년 2월 13일까지(화요일에 폐장)
장소: 벳푸 내 여러 장소 / 블루버드 영화관(Bluebird Theater) Flex 홀 3층
입장료: 무료. 예약 필수
웹사이트: https://inbeppu.com/2020/en
'in BEPPU' 소개
벳푸의 현대 예술 축제인 '혼욕온천세계'는 2009년부터 3년마다 개최됐고, 2016년부터는 이를 계승하는 'in BEPPU'가 매년 열리고 있다. 이 축제에서는 국제 예술가를 벳푸로 초대해 지역 환경에서 영감을 받은 예술 프로젝트로 개인전을 개최한다. 올해는 제6회 'in BEPPU'가 열린다. 지금까지 이 축제에 초대된 예술가에는 (me) (2016), 니시노 다츠(2017), Anish Kapoor (2018), 세키구치 고타로(2019), 우메다 데츠야(2020) 등이 있다.
자료 제공: Mixed Bathing World Executive Committee
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
