[AsiaNet] 'Jiangsu Glimpses' 봄 버전 발간
-- 꽃과 차의 만남이 있는 봄의 수운장쑤(아름다운 장쑤성)를 즐기다
AsiaNet 95510
(난징, 중국 2022년 4월 19일 AsiaNet=연합뉴스) '수운장쑤(Charm of Jiangsu: 아름다운 장쑤성)' 글로벌 커뮤니케이션 센터가 발행하는 영문 문화관광 매거진 'Jiangsu Glimpses'의 봄 버전이 이달 발간됐다. 여기에는 장쑤의 흥미로운 봄의 민속 풍습과 아름다운 박물관 소개, 그리고 재미있는 추천 관광 루트에 대한 내용이 실렸다.
겨울이 이곳에서 가져간 것은 봄이 되돌려줄 것이다. 하이네의 고전시의 한 구절은 '수운장쑤'에서 두드러진다. 난징 메이화산(Meihua Mountain)에는 한겨울 휴면기를 보낸 후 다시 핀 꽃들이 흐드러지게 피고, 쑤저우 시산산(Xishan Mountain)에는 벽라춘차(Biluochun tea)가 펼쳐지며, 땅에서는 물쑥(Artemisia Selengensis)과 쑥부쟁이(Kalimeris Indica)가 생겨나고, 강물 속의 복어도 봄의 따스함을 느낀다. 장쑤에 봄이 오면, 사람들은 봄의 아름다운 꽃과 차와 음식을 감상할 수 있다.
중국 관광객들은 으레 봄에 장쑤성에 꽃구경을 온다. 난징시를 대표하는 꽃은 쑨원 묘소 인근의 메이화산에 붉게 핀 매화다. 타이후 호수의 Yuantouzhu는 세계 3대 벚꽃 명소 중 하나이자, 중일간 우호의 이야기를 들려주는 장소이기도 하다. 타이저우의 Xinghua Duotian 유채꽃은 세계 4대 꽃바다 중 하나이며, 옌천 다펑 Holland Flower Sea는 '최고의 튤립 명소'로 유명하다. 양저우 Marco Polo Flower World에는 세계에서 가장 큰 꽃 융단이 있으며, 장쑤성 쑤첸시 산타이산 국립 삼림공원에 위치한 'Natian Flower Sea'는 612개의 꽃밭이 '수를 놓은 듯' 꾸며져 있다. 꽃들의 가지마다 찾아온 봄은 양쯔강 남쪽에 특유의 봄 향기를 흩뿌린다.
강남(양쯔강 이남)의 봄과 함께 찾아오는 또 다른 선물은 차(茶)다. 장쑤의 산에서 깨어나 봄에 싹트는 모든 꽃봉오리들은 봄의 풍경을 한층 더 맛깔스럽게 만들고 감탄을 자아내게 한다. 쑤저우의 벽라춘차, 남경의 위화차(Yuhua tea), 리양의 백차, 이싱의 양시안차(Yangxian tea), 양주의 뤼양춘차(Lvyangchun tea), 마오산의 장칭차(Changqing tea)와 같은 시적인 이름을 가진 수많은 차들은 모두 장쑤에 적을 두고 있다. 봄에 차밭은 양질의 차를 생산할 수 있을 뿐만 아니라, 관광객들이 산책하기에도 좋다. 차나무는 자신이 자랄 장소를 선택하는 데 있어 사람보다 훨씬 더 까다롭다. 오늘날 사람들은 차의 발자취를 따라가며, 교통, 숙박, 관광, 음식을 포함한 원스톱 서비스를 장쑤에서 즐길 수 있다. 차밭 외에도, 관광객들은 주변의 찻집, 풍경 좋은 공원, 그림 같은 마을, 현대적인 차 공장 및 차 박물관 등을 구경할 수 있다.
봄에 장쑤성을 찾는 관광객들은 Qingtuan과 신선육찜(Preserved and Braised Fresh Meat) 등과 같은 신선한 음식을 놓쳐서는 안 된다. 또한 이 '미식의 도시'는 화이안 Kaiyang Cattail, 양저우 복어, 조개를 비롯해 봄철 제철 산나물인 참죽나무(Toona sinensis), 쑥부쟁이(Kalimeris Indica), 물쑥(Artemisia Selengensis) 등을 즐기기에도 안성맞춤이다.
눈과 혀를 즐겁게 하는 매력적인 장쑤성의 아름답고 흥미로운 봄 풍경을 보려면 영어로 된 문화 관광 매거진 'Jiangsu Glimpses'를 방문한다. https://www.jnsheji.cn/book/UxknPlftgI.
자료 제공: "Charm of Jiangsu" Global Communication Center
사진:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=419291
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
-- 꽃과 차의 만남이 있는 봄의 수운장쑤(아름다운 장쑤성)를 즐기다
AsiaNet 95510
(난징, 중국 2022년 4월 19일 AsiaNet=연합뉴스) '수운장쑤(Charm of Jiangsu: 아름다운 장쑤성)' 글로벌 커뮤니케이션 센터가 발행하는 영문 문화관광 매거진 'Jiangsu Glimpses'의 봄 버전이 이달 발간됐다. 여기에는 장쑤의 흥미로운 봄의 민속 풍습과 아름다운 박물관 소개, 그리고 재미있는 추천 관광 루트에 대한 내용이 실렸다.
겨울이 이곳에서 가져간 것은 봄이 되돌려줄 것이다. 하이네의 고전시의 한 구절은 '수운장쑤'에서 두드러진다. 난징 메이화산(Meihua Mountain)에는 한겨울 휴면기를 보낸 후 다시 핀 꽃들이 흐드러지게 피고, 쑤저우 시산산(Xishan Mountain)에는 벽라춘차(Biluochun tea)가 펼쳐지며, 땅에서는 물쑥(Artemisia Selengensis)과 쑥부쟁이(Kalimeris Indica)가 생겨나고, 강물 속의 복어도 봄의 따스함을 느낀다. 장쑤에 봄이 오면, 사람들은 봄의 아름다운 꽃과 차와 음식을 감상할 수 있다.
중국 관광객들은 으레 봄에 장쑤성에 꽃구경을 온다. 난징시를 대표하는 꽃은 쑨원 묘소 인근의 메이화산에 붉게 핀 매화다. 타이후 호수의 Yuantouzhu는 세계 3대 벚꽃 명소 중 하나이자, 중일간 우호의 이야기를 들려주는 장소이기도 하다. 타이저우의 Xinghua Duotian 유채꽃은 세계 4대 꽃바다 중 하나이며, 옌천 다펑 Holland Flower Sea는 '최고의 튤립 명소'로 유명하다. 양저우 Marco Polo Flower World에는 세계에서 가장 큰 꽃 융단이 있으며, 장쑤성 쑤첸시 산타이산 국립 삼림공원에 위치한 'Natian Flower Sea'는 612개의 꽃밭이 '수를 놓은 듯' 꾸며져 있다. 꽃들의 가지마다 찾아온 봄은 양쯔강 남쪽에 특유의 봄 향기를 흩뿌린다.
강남(양쯔강 이남)의 봄과 함께 찾아오는 또 다른 선물은 차(茶)다. 장쑤의 산에서 깨어나 봄에 싹트는 모든 꽃봉오리들은 봄의 풍경을 한층 더 맛깔스럽게 만들고 감탄을 자아내게 한다. 쑤저우의 벽라춘차, 남경의 위화차(Yuhua tea), 리양의 백차, 이싱의 양시안차(Yangxian tea), 양주의 뤼양춘차(Lvyangchun tea), 마오산의 장칭차(Changqing tea)와 같은 시적인 이름을 가진 수많은 차들은 모두 장쑤에 적을 두고 있다. 봄에 차밭은 양질의 차를 생산할 수 있을 뿐만 아니라, 관광객들이 산책하기에도 좋다. 차나무는 자신이 자랄 장소를 선택하는 데 있어 사람보다 훨씬 더 까다롭다. 오늘날 사람들은 차의 발자취를 따라가며, 교통, 숙박, 관광, 음식을 포함한 원스톱 서비스를 장쑤에서 즐길 수 있다. 차밭 외에도, 관광객들은 주변의 찻집, 풍경 좋은 공원, 그림 같은 마을, 현대적인 차 공장 및 차 박물관 등을 구경할 수 있다.
봄에 장쑤성을 찾는 관광객들은 Qingtuan과 신선육찜(Preserved and Braised Fresh Meat) 등과 같은 신선한 음식을 놓쳐서는 안 된다. 또한 이 '미식의 도시'는 화이안 Kaiyang Cattail, 양저우 복어, 조개를 비롯해 봄철 제철 산나물인 참죽나무(Toona sinensis), 쑥부쟁이(Kalimeris Indica), 물쑥(Artemisia Selengensis) 등을 즐기기에도 안성맞춤이다.
눈과 혀를 즐겁게 하는 매력적인 장쑤성의 아름답고 흥미로운 봄 풍경을 보려면 영어로 된 문화 관광 매거진 'Jiangsu Glimpses'를 방문한다. https://www.jnsheji.cn/book/UxknPlftgI.
자료 제공: "Charm of Jiangsu" Global Communication Center
사진:
링크: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=419291
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : 아시아넷 보도자료
