[PRNewswire] 승객들, 혼란스러운 보건 요건으로 인해 항공 여행 기피
- 미국, 영국, 이탈리아 및 걸프 국가 시민을 대상으로 진행한 국제 설문조사 결과, 항공 여행의 보건 요건을 둘러싼 혼란이 만연하고, 항공 부문이 또 다른 세계 보건 위기에 대비되지 않았다는 두려움이 있는 것으로 나타나
- 각국 응답자 중 다수가 2021년 코로나 관련 요건 때문에 비행기를 타지 않았다고 답해
- 미국 응답자 46%, 이탈리아 응답자 61%, 영국 응답자 65% 및 걸프 지역 응답자 68%가 2021년에 보건 관련 요건 때문에 비행기를 타지 않았다고 답해
- 항공 부문의 회복세가 우려되는 가운데, 미국 응답자의 3분의 1(32%), 이탈리아 응답자의 40%, 영국 응답자의 40% 및 걸프 지역 응답자의 거의 절반(46%)이 2022년 보건 요건을 둘러싼 혼란으로 인해 비행기를 타지 않을 계획이라고 답해
(리야드, 사우디아라비아 2022년 4월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 한 국제 설문조사에 따르면, 코로나19 팬데믹 여파 후 세계 항공 부문이 회복세를 보이고 있지만, 혼란스러운 보건 요건으로 인해 회복세가 주춤할 수도 있다고 한다. 세계 항공 부문이 또 다른 공중 보건 위기에 대비된 상태가 아니라는 우려도 이에 한몫하고 있다.
5월 9~11일 리야드에서 열리는 세계적인 항공 정상회의인 Future Aviation Forum을 앞두고, YouGov가 이와 같은 설문조사를 진행했다. 조사 지역은 미국, 영국, 이탈리아 및 걸프 국가(바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아 및 아랍에미리트)가 해당된다. 조사 결과는 나라별로 차이를 보이지만, 항공 여행에 대한 기존 보건 요건의 패치워크를 둘러싼 만연한 혼란에 대해서는 공통적인 의견이 많았다. 각국의 설문 참가자 중 약 3분의 1이 보건 요건을 둘러싼 명료성 부족으로 인해 작년에 항공 여행을 하지 않았으며, 올해도 동일한 이유로 항공 여행을 하지 않을 예정이라고 답했다.
사우디아라비아 교통부 장관 Saleh bin Nasser Al-Jasser는 "국가 간 협력을 통해 승객의 보건 요건을 맞춰야 할 필요성이 확실히 존재한다"라며 "세계 항공 부문이 제대로, 그리고 빠르게 회복하기 위해서는 현 요건을 둘러싼 명료성을 개선하고, 미래 공중 보건 위기에 대응할 수 있는 항공 부문의 능력에 대한 확신을 심어야 할 것"이라고 말했다.
Future Aviation Forum에서는 공공 부문과 기업 부문 지도자, 국제 CEO 및 규제 기관이 모여 국제 항공 여행의 진화를 모색하고, 포스트 팬데믹 이후 세계에서 해결책을 추진할 예정이다. 이 포럼에는 120명이 넘는 연설자와 더불어, 각 대륙에서 총 2,000명이 넘는 참가자와 대표가 참석할 예정이다. 승객 체험, 지속가능성 및 포스트 코로나 시대의 경기 회복이라는 세 가지 핵심 주제에 초점을 맞춘 40가지 세션에 대표단을 초청할 예정이다.
GACA 국장 Abdulaziz Al-Duailej는 "GACA는 Future Aviation Forum을 앞두고 미래 보건 위기에 대비한 항공 부문의 정책 개발에 대해 이해관계자들에게 자문하고 있다"고 밝혔다.
이어 Al-Duailej 국장은 "코로나19는 세계 항공 트래픽과 승객 여행에 심각한 영향을 미쳤고, 세계 항공 부문의 성장 전망에 끔찍한 악영향을 미쳤다"라며 "2024년까지 승객 트래픽이 2019년 수준으로 돌아가지 못할 것으로 예상되는 가운데, 각국의 보건 정보 프로토콜을 맞추고, 국가 간 정보 공유와 투명성을 높이며, 승객의 건강과 안전을 지키고, 승객의 신뢰를 회복할 방법을 찾아야 할 것"이라고 강조했다. 또한, 그는 "이는 Future Aviation Forum에서 다룰 근본적인 과제 중 일부"라고 덧붙였다.
이번 설문조사 결과, 세계 각국이 팬데믹 상황에 여행 용이성을 촉진하기 위해 협력해야 하는지에 대한 의견이 나뉘는 것으로 나타났다. 걸프 지역(73%)과 이탈리아(59%) 설문 참가자의 대다수 그래야 한다고 답했고, 미국(56%)과 영국(70%) 설문 참가자는 대부분 그렇지 않아도 된다고 답했다.
항공 부문의 또 다른 공중 보건 위기에 대비됐는가에 대한 질문에 대해, 걸프 지역 설문 참가자는 대다수(64%)가 그렇다고 답한 반면, 나머지 국가의 응답자는 의견이 나뉘었다. 영국 응답자의 3분의 1 이상, 그리고 미국과 이탈리아 응답자의 4분의 1 이상이 공항과 항공사가 또 다른 공중 보건 위기에 대비되지 않았다고 답했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1802116/Yougov_Infographic.jpg
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
출처: GACA
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
- An international survey of people in the United States, the United Kingdom, Italy, and the Gulf reveals widespread confusion around health requirements for air travel, and fears that the aviation sector is not prepared for another global health crisis
- Many people in every country surveyed say they chose not to fly in 2021 because of Covid-related requirements
- 46% of respondents in the US, 61% of people in Italy, 65% of people in the UK, and 68% of people in the Gulf chose not to fly in 2021 because of the health-related requirements
- And in a worrying sign for the sector's recovery, it finds that a third of Americans (32%), 40% Italians, 40% of Brits, and nearly half (46%) of people in the Gulf say that confusion over health requirements will keep them from flying in 2022.
RIYADH, Saudi Arabia, April 21, 2022 /PRNewswire/ -- The recovery of the global aviation sector from the Covid-19 pandemic could be hampered by confusing health requirements and fears that the sector is not prepared for another public health crisis, according to an international survey.
The survey was conducted by YouGov ahead of the Future Aviation Forum, a global aviation summit taking place in Riyadh, 9th-11th May. It was carried out in the United States, the United Kingdom, Italy, and the Gulf countries - Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. While results vary from county-to-country, the study reveals widespread confusion around the patchwork of existing health requirements for air travel. Around a third of people in every country surveyed say that the lack of clarity around health requirements stopped them from flying last year and will keep them from flying in 2022.
"There is a clear need for countries to work together to harmonize health requirements for passengers. For the global aviation sector to make a full and speedy recovery, it is essential that we improve clarity around current requirements and build confidence in the sector's ability to handle future public health crises," said His Excellency Saleh bin Nasser Al-Jasser, Saudi Arabia's Minister of Transport and Logistics.
The Future Aviation Forum will bring together leaders from the public and business sectors, international CEOs, and regulators to shape the evolution of international air travel and drive forward solutions in a post-pandemic world. It will feature more than 120 speakers, with over 2,000 attendees and representatives from every continent expected to attend. Delegates are invited to attend 40 sessions, focusing on three core thematic pillars: passenger experience, sustainability, and business recovery post-Covid.
His Excellency Abdulaziz Al-Duailej, president of Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation (GACA), said that ahead of the Forum GACA is consulting stakeholders on developing a policy to future-proof the sector against future health crises.
"Covid-19 has severely impacted air traffic and passenger travel across the globe and has had a chilling impact on the growth prospects for the global aviation sector. With passenger traffic not expected to return to pre-2019 levels until 2024, we need to find ways to harmonize health information protocols, to enhance information sharing and transparency among countries, to protect the health and safety of passengers, and to restore passenger trust - these are some of the fundamental challenges we will tackle at the Future Aviation Forum," said His Excellency Al-Duailej.
The survey finds that opinion is divided in terms of whether countries worked together to facilitate ease of travel during the pandemic. Majorities of people in the Gulf (73%) and Italy (59%) think they did, whilst most people in the US (56%) and Britain (70%) say they did not.
In terms of whether the aviation sector is prepared for another public health crisis, only a majority of people in the Gulf (64%) are confident it is, whilst respondents in the other surveyed countries are divided. More than a third of people in the UK, and a quarter of people in the US and Italy say airports and airlines are not prepared for the next public health crisis.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1802116/Yougov_Infographic.jpg
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
Source: GACA
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
- 미국, 영국, 이탈리아 및 걸프 국가 시민을 대상으로 진행한 국제 설문조사 결과, 항공 여행의 보건 요건을 둘러싼 혼란이 만연하고, 항공 부문이 또 다른 세계 보건 위기에 대비되지 않았다는 두려움이 있는 것으로 나타나
- 각국 응답자 중 다수가 2021년 코로나 관련 요건 때문에 비행기를 타지 않았다고 답해
- 미국 응답자 46%, 이탈리아 응답자 61%, 영국 응답자 65% 및 걸프 지역 응답자 68%가 2021년에 보건 관련 요건 때문에 비행기를 타지 않았다고 답해
- 항공 부문의 회복세가 우려되는 가운데, 미국 응답자의 3분의 1(32%), 이탈리아 응답자의 40%, 영국 응답자의 40% 및 걸프 지역 응답자의 거의 절반(46%)이 2022년 보건 요건을 둘러싼 혼란으로 인해 비행기를 타지 않을 계획이라고 답해
(리야드, 사우디아라비아 2022년 4월 22일 PRNewswire=연합뉴스) 한 국제 설문조사에 따르면, 코로나19 팬데믹 여파 후 세계 항공 부문이 회복세를 보이고 있지만, 혼란스러운 보건 요건으로 인해 회복세가 주춤할 수도 있다고 한다. 세계 항공 부문이 또 다른 공중 보건 위기에 대비된 상태가 아니라는 우려도 이에 한몫하고 있다.
5월 9~11일 리야드에서 열리는 세계적인 항공 정상회의인 Future Aviation Forum을 앞두고, YouGov가 이와 같은 설문조사를 진행했다. 조사 지역은 미국, 영국, 이탈리아 및 걸프 국가(바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아 및 아랍에미리트)가 해당된다. 조사 결과는 나라별로 차이를 보이지만, 항공 여행에 대한 기존 보건 요건의 패치워크를 둘러싼 만연한 혼란에 대해서는 공통적인 의견이 많았다. 각국의 설문 참가자 중 약 3분의 1이 보건 요건을 둘러싼 명료성 부족으로 인해 작년에 항공 여행을 하지 않았으며, 올해도 동일한 이유로 항공 여행을 하지 않을 예정이라고 답했다.
사우디아라비아 교통부 장관 Saleh bin Nasser Al-Jasser는 "국가 간 협력을 통해 승객의 보건 요건을 맞춰야 할 필요성이 확실히 존재한다"라며 "세계 항공 부문이 제대로, 그리고 빠르게 회복하기 위해서는 현 요건을 둘러싼 명료성을 개선하고, 미래 공중 보건 위기에 대응할 수 있는 항공 부문의 능력에 대한 확신을 심어야 할 것"이라고 말했다.
Future Aviation Forum에서는 공공 부문과 기업 부문 지도자, 국제 CEO 및 규제 기관이 모여 국제 항공 여행의 진화를 모색하고, 포스트 팬데믹 이후 세계에서 해결책을 추진할 예정이다. 이 포럼에는 120명이 넘는 연설자와 더불어, 각 대륙에서 총 2,000명이 넘는 참가자와 대표가 참석할 예정이다. 승객 체험, 지속가능성 및 포스트 코로나 시대의 경기 회복이라는 세 가지 핵심 주제에 초점을 맞춘 40가지 세션에 대표단을 초청할 예정이다.
GACA 국장 Abdulaziz Al-Duailej는 "GACA는 Future Aviation Forum을 앞두고 미래 보건 위기에 대비한 항공 부문의 정책 개발에 대해 이해관계자들에게 자문하고 있다"고 밝혔다.
이어 Al-Duailej 국장은 "코로나19는 세계 항공 트래픽과 승객 여행에 심각한 영향을 미쳤고, 세계 항공 부문의 성장 전망에 끔찍한 악영향을 미쳤다"라며 "2024년까지 승객 트래픽이 2019년 수준으로 돌아가지 못할 것으로 예상되는 가운데, 각국의 보건 정보 프로토콜을 맞추고, 국가 간 정보 공유와 투명성을 높이며, 승객의 건강과 안전을 지키고, 승객의 신뢰를 회복할 방법을 찾아야 할 것"이라고 강조했다. 또한, 그는 "이는 Future Aviation Forum에서 다룰 근본적인 과제 중 일부"라고 덧붙였다.
이번 설문조사 결과, 세계 각국이 팬데믹 상황에 여행 용이성을 촉진하기 위해 협력해야 하는지에 대한 의견이 나뉘는 것으로 나타났다. 걸프 지역(73%)과 이탈리아(59%) 설문 참가자의 대다수 그래야 한다고 답했고, 미국(56%)과 영국(70%) 설문 참가자는 대부분 그렇지 않아도 된다고 답했다.
항공 부문의 또 다른 공중 보건 위기에 대비됐는가에 대한 질문에 대해, 걸프 지역 설문 참가자는 대다수(64%)가 그렇다고 답한 반면, 나머지 국가의 응답자는 의견이 나뉘었다. 영국 응답자의 3분의 1 이상, 그리고 미국과 이탈리아 응답자의 4분의 1 이상이 공항과 항공사가 또 다른 공중 보건 위기에 대비되지 않았다고 답했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1802116/Yougov_Infographic.jpg
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
출처: GACA
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
- An international survey of people in the United States, the United Kingdom, Italy, and the Gulf reveals widespread confusion around health requirements for air travel, and fears that the aviation sector is not prepared for another global health crisis
- Many people in every country surveyed say they chose not to fly in 2021 because of Covid-related requirements
- 46% of respondents in the US, 61% of people in Italy, 65% of people in the UK, and 68% of people in the Gulf chose not to fly in 2021 because of the health-related requirements
- And in a worrying sign for the sector's recovery, it finds that a third of Americans (32%), 40% Italians, 40% of Brits, and nearly half (46%) of people in the Gulf say that confusion over health requirements will keep them from flying in 2022.
RIYADH, Saudi Arabia, April 21, 2022 /PRNewswire/ -- The recovery of the global aviation sector from the Covid-19 pandemic could be hampered by confusing health requirements and fears that the sector is not prepared for another public health crisis, according to an international survey.
The survey was conducted by YouGov ahead of the Future Aviation Forum, a global aviation summit taking place in Riyadh, 9th-11th May. It was carried out in the United States, the United Kingdom, Italy, and the Gulf countries - Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. While results vary from county-to-country, the study reveals widespread confusion around the patchwork of existing health requirements for air travel. Around a third of people in every country surveyed say that the lack of clarity around health requirements stopped them from flying last year and will keep them from flying in 2022.
"There is a clear need for countries to work together to harmonize health requirements for passengers. For the global aviation sector to make a full and speedy recovery, it is essential that we improve clarity around current requirements and build confidence in the sector's ability to handle future public health crises," said His Excellency Saleh bin Nasser Al-Jasser, Saudi Arabia's Minister of Transport and Logistics.
The Future Aviation Forum will bring together leaders from the public and business sectors, international CEOs, and regulators to shape the evolution of international air travel and drive forward solutions in a post-pandemic world. It will feature more than 120 speakers, with over 2,000 attendees and representatives from every continent expected to attend. Delegates are invited to attend 40 sessions, focusing on three core thematic pillars: passenger experience, sustainability, and business recovery post-Covid.
His Excellency Abdulaziz Al-Duailej, president of Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation (GACA), said that ahead of the Forum GACA is consulting stakeholders on developing a policy to future-proof the sector against future health crises.
"Covid-19 has severely impacted air traffic and passenger travel across the globe and has had a chilling impact on the growth prospects for the global aviation sector. With passenger traffic not expected to return to pre-2019 levels until 2024, we need to find ways to harmonize health information protocols, to enhance information sharing and transparency among countries, to protect the health and safety of passengers, and to restore passenger trust - these are some of the fundamental challenges we will tackle at the Future Aviation Forum," said His Excellency Al-Duailej.
The survey finds that opinion is divided in terms of whether countries worked together to facilitate ease of travel during the pandemic. Majorities of people in the Gulf (73%) and Italy (59%) think they did, whilst most people in the US (56%) and Britain (70%) say they did not.
In terms of whether the aviation sector is prepared for another public health crisis, only a majority of people in the Gulf (64%) are confident it is, whilst respondents in the other surveyed countries are divided. More than a third of people in the UK, and a quarter of people in the US and Italy say airports and airlines are not prepared for the next public health crisis.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1802116/Yougov_Infographic.jpg
Confusing health requirements are stopping passengers from flying
Source: GACA
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
