[PRNewswire] TerraPay, 간편한 국제 송금 위해 MoneyTrans 및 Paga와 손잡아
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(암스테르담 2017년 2월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 모바일 중심적인 국제 결제 네트워크 TerraPay[https://terrapay.com/ ]가 유럽과 아프리카 굴지의 송금기업 MoneyTrans[http://www.moneytrans.eu/ ] 및 나이지리아의 선구적인 결제 및 금융서비스 기업 Paga[https://www.mypaga.com/paga-web/customer ]와 파트너십을 체결했다고 오늘 발표했다. 이 파트너십의 목적은 스페인에서 나이지리아의 모바일 지갑으로 국제 송금서비스를 제공하는 것이다.
(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402033LOGO )
이제 스페인에서 거주하는 나이지리아 사람들은 가까운 MoneyTrans 매장에서 Paga를 통해 나이지리아 내 모든 모바일폰 번호로 송금할 수 있게 됐다. 송금을 받은 상대방은 나이지리아 전역의 11,000개가 넘는 Paga 대리점에서 현금을 인출하거나 ATM기기에서 카드 없이 현금을 인출할 수 있다. 또한, 청구서를 결제하거나, 휴대전화 사용 시간을 구매하거나, 나이지리아 내 모든 전환번호나 은행 계좌로 돈을 보낼 수도 있다.
모바일에 기반을 둔 이 국제 송금서비스는 스페인에서 출시됐으며, 수주 내로 벨기에, 프랑스 및 이탈리아에서도 연속적으로 출시될 예정이다.
이번 파트너십과 관련해 MoneyTrans COO Jeremy De Smet는 "아프리카에서 모바일 금융서비스를 지원하는 또 다른 큰 걸음을 내딛게 돼 기쁘다"며 "TerraPay는 오래전 아프리카에 설립된 주요 기술 기반시설을 활용하는 강력한 솔루션을 제공하기에 좋은 입지를 보유하고 있다"고 말했다.
TerraPay의 설립자 겸 CEO인 Ambar Sur는 "나이지리아는 송금을 받는 금액이 가장 큰 아프리카 국가인 만큼, 자사와 같은 기업에 다양한 기회를 제공한다"며 "MoneyTrans 및 Paga와의 파트너십은 나이지리아 내 국제 송금에서 중추적인 역할을 수행하는 것은 물론, 수수료 절감, 빠른 속도, 사용자 편의 제공에 일조할 것"이라고 말했다.
이번 파트너십과 관련해 Paga 공동 설립자 Jay Alabraba는 "스페인과 나이지리아 간의 안전한 송금을 위해 TerraPay 및 MoneyTrans와 협력하게 된 것은 기쁜 일"이라며 "이는 자사가 두 파트너와 함께 구축할 여러 중요한 송금 경로 중 첫 번째에 해당한다"고 말했다. 이어 "자사의 광범위한 사업 범위에 TerraPay와 MoneyTrans의 입증된 국제 송금 역량을 결합함으로써 국내 및 디아스포라 나이지리아 사람들을 위한 원활하고 사용 간단한 송금서비스를 제공하게 됐다"고 말했다.
나이지리아는 송금받는 금액이 세계에서 여섯 번째로 큰 나라다. 세계은행 통계에 따르면, 2015년 나이지리아는 $210억을 송금받았다고 한다.
문의처
Sundeep Mehta
Global PR Manager
TerraPay, Netherlands
이메일: contactus@terrapay.com
출처: TerraPay
TerraPay Joins Forces With MoneyTrans and Paga to Make Cross Border Remittance Easy Between Europe and Nigeria
AMSTERDAM, February 16, 2017/PRNewswire/ -- TerraPay [https://terrapay.com/ ], a mobile-first international payment network, today announced that it has partnered with MoneyTrans [http://www.moneytrans.eu/ ], a leading Money Transfer company established in Europe and Africa as well as Paga [https://www.mypaga.com/paga-web/customer ], Nigeria's pioneering payments and financial services company to launch cross-border remittances from Spain to mobile wallets in Nigeria.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402033LOGO )
Now Nigerians in Spain can send money to any mobile phone number in Nigeria through Paga, just by visiting the nearest MoneyTrans store. The recipient can withdraw money from more than 11,000 Paga agents across Nigeria or make card-less withdrawal from ATMs. The recipient can also use the money to pay bills, buy airtime or send the money to any other phone number or bank account in Nigeria, among other services.
The mobile based cross-border remittance service has been launched in Spain and will be followed by successive launches in Belgium, France and Italy in the coming weeks.
To mark this occasion, Mr. Jeremy De Smet, COO of MoneyTrans said, "We are glad to take another huge step in enabling mobile money services in Africa. TerraPay is well positioned to offer a strong solution building upon and leveraging a major technical infrastructure that has been in place for many years in Africa."
"Nigeria presents a wide array of opportunities for companies like TerraPay, as it is the biggest remittances receiver in Africa," said Ambar Sur, Founder and CEO of TerraPay. "This partnership with MoneyTrans and Paga will play a pivotal role in cross border remittances in Nigeria, helping to reduce fees, improve speed and provide convenience for users."
Commenting on the partnership Jay Alabraba, Co-founder Paga said, "We are happy to collaborate with TerraPay and MoneyTrans in enabling secure transfers between Spain and Nigeria, the first of several important remittance corridors we will be launching together. By combining Paga's extensive reach with the proven capabilities of TerraPay and MoneyTrans in the international remittance space, we are bringing to market a seamless and easy-to-use facility for Nigerians at home and in the diaspora."
Nigeria is ranked sixth among the top remittance-receiving countries in the world. In 2015, the World Bank pegged remittances received in Nigeria at $21 billion.
PR Contact
Sundeep Mehta
Global PR Manager
TerraPay, Netherlands
E-mail- contactus@terrapay.com
Source: TerraPay
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(암스테르담 2017년 2월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 모바일 중심적인 국제 결제 네트워크 TerraPay[https://terrapay.com/ ]가 유럽과 아프리카 굴지의 송금기업 MoneyTrans[http://www.moneytrans.eu/ ] 및 나이지리아의 선구적인 결제 및 금융서비스 기업 Paga[https://www.mypaga.com/paga-web/customer ]와 파트너십을 체결했다고 오늘 발표했다. 이 파트너십의 목적은 스페인에서 나이지리아의 모바일 지갑으로 국제 송금서비스를 제공하는 것이다.
(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402033LOGO )
이제 스페인에서 거주하는 나이지리아 사람들은 가까운 MoneyTrans 매장에서 Paga를 통해 나이지리아 내 모든 모바일폰 번호로 송금할 수 있게 됐다. 송금을 받은 상대방은 나이지리아 전역의 11,000개가 넘는 Paga 대리점에서 현금을 인출하거나 ATM기기에서 카드 없이 현금을 인출할 수 있다. 또한, 청구서를 결제하거나, 휴대전화 사용 시간을 구매하거나, 나이지리아 내 모든 전환번호나 은행 계좌로 돈을 보낼 수도 있다.
모바일에 기반을 둔 이 국제 송금서비스는 스페인에서 출시됐으며, 수주 내로 벨기에, 프랑스 및 이탈리아에서도 연속적으로 출시될 예정이다.
이번 파트너십과 관련해 MoneyTrans COO Jeremy De Smet는 "아프리카에서 모바일 금융서비스를 지원하는 또 다른 큰 걸음을 내딛게 돼 기쁘다"며 "TerraPay는 오래전 아프리카에 설립된 주요 기술 기반시설을 활용하는 강력한 솔루션을 제공하기에 좋은 입지를 보유하고 있다"고 말했다.
TerraPay의 설립자 겸 CEO인 Ambar Sur는 "나이지리아는 송금을 받는 금액이 가장 큰 아프리카 국가인 만큼, 자사와 같은 기업에 다양한 기회를 제공한다"며 "MoneyTrans 및 Paga와의 파트너십은 나이지리아 내 국제 송금에서 중추적인 역할을 수행하는 것은 물론, 수수료 절감, 빠른 속도, 사용자 편의 제공에 일조할 것"이라고 말했다.
이번 파트너십과 관련해 Paga 공동 설립자 Jay Alabraba는 "스페인과 나이지리아 간의 안전한 송금을 위해 TerraPay 및 MoneyTrans와 협력하게 된 것은 기쁜 일"이라며 "이는 자사가 두 파트너와 함께 구축할 여러 중요한 송금 경로 중 첫 번째에 해당한다"고 말했다. 이어 "자사의 광범위한 사업 범위에 TerraPay와 MoneyTrans의 입증된 국제 송금 역량을 결합함으로써 국내 및 디아스포라 나이지리아 사람들을 위한 원활하고 사용 간단한 송금서비스를 제공하게 됐다"고 말했다.
나이지리아는 송금받는 금액이 세계에서 여섯 번째로 큰 나라다. 세계은행 통계에 따르면, 2015년 나이지리아는 $210억을 송금받았다고 한다.
문의처
Sundeep Mehta
Global PR Manager
TerraPay, Netherlands
이메일: contactus@terrapay.com
출처: TerraPay
TerraPay Joins Forces With MoneyTrans and Paga to Make Cross Border Remittance Easy Between Europe and Nigeria
AMSTERDAM, February 16, 2017/PRNewswire/ -- TerraPay [https://terrapay.com/ ], a mobile-first international payment network, today announced that it has partnered with MoneyTrans [http://www.moneytrans.eu/ ], a leading Money Transfer company established in Europe and Africa as well as Paga [https://www.mypaga.com/paga-web/customer ], Nigeria's pioneering payments and financial services company to launch cross-border remittances from Spain to mobile wallets in Nigeria.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402033LOGO )
Now Nigerians in Spain can send money to any mobile phone number in Nigeria through Paga, just by visiting the nearest MoneyTrans store. The recipient can withdraw money from more than 11,000 Paga agents across Nigeria or make card-less withdrawal from ATMs. The recipient can also use the money to pay bills, buy airtime or send the money to any other phone number or bank account in Nigeria, among other services.
The mobile based cross-border remittance service has been launched in Spain and will be followed by successive launches in Belgium, France and Italy in the coming weeks.
To mark this occasion, Mr. Jeremy De Smet, COO of MoneyTrans said, "We are glad to take another huge step in enabling mobile money services in Africa. TerraPay is well positioned to offer a strong solution building upon and leveraging a major technical infrastructure that has been in place for many years in Africa."
"Nigeria presents a wide array of opportunities for companies like TerraPay, as it is the biggest remittances receiver in Africa," said Ambar Sur, Founder and CEO of TerraPay. "This partnership with MoneyTrans and Paga will play a pivotal role in cross border remittances in Nigeria, helping to reduce fees, improve speed and provide convenience for users."
Commenting on the partnership Jay Alabraba, Co-founder Paga said, "We are happy to collaborate with TerraPay and MoneyTrans in enabling secure transfers between Spain and Nigeria, the first of several important remittance corridors we will be launching together. By combining Paga's extensive reach with the proven capabilities of TerraPay and MoneyTrans in the international remittance space, we are bringing to market a seamless and easy-to-use facility for Nigerians at home and in the diaspora."
Nigeria is ranked sixth among the top remittance-receiving countries in the world. In 2015, the World Bank pegged remittances received in Nigeria at $21 billion.
PR Contact
Sundeep Mehta
Global PR Manager
TerraPay, Netherlands
E-mail- contactus@terrapay.com
Source: TerraPay
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
