[PRNewswire] 소말리아, 대통령 지지로 주요 석유탐사 협정 사업 추진
* 소말리아 연방정부, Coastline의 PSA 승인
- 소말리아 대통령, 연방정부와 Coastline 간의 PSA 지지하며, 국제 기업과의 사업 개방 선언
- 대통령, 부총리, 석유광물자원부 장관, Somali Petroleum Authority 회장, 법무부 장관과 함께 모가디슈 고위급 회의에서 Coastline은 소말리아 정부로부터 협정에 대한 전폭적인 지지 얻어
- Coastline, 7건의 PSA에 대해 소말리아 중앙은행에 미화 700만 달러의 계약금 지불
- Coastline, 이에 따라 탐사 프로그램 진행 예정
* Hassan Sheikh Mohamud 소말리아 대통령: "이번 협정은 소말리아가 수년간 국가를 황폐화시킨 분쟁 이후 기업과 국제 투자에 개방되었음을 잘 보여주는 사례다. 다른 많은 회사와는 달리, 소말리아에 투자하겠다는 약속을 이행한 Coastline에 감사의 말을 전한다. 소말리아는 소말리아에서 중요한 기회를 얻기를 기대하는 Coastline과 비전을 공유하고 있다. 연방정부는 이 프로젝트를 지원하기 위해 최선을 다하며, 최대한 빨리 첫 번째 유정 탐사가 시작되길 기대하고 있다. 오늘은 모든 소말리아 국민에게 물질적 혜택을 제공할 에너지 산업 발전을 위한 중요한 날이다. 앞으로 에너지 독립, 새로운 세수 확보 및 소말리아에 대한 외국인의 추가 투자 기회가 기다리고 있을 것이다."
(휴스턴 2022년 10월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 동아프리카에 초점을 맞춘 업스트림 석유 및 가스 회사인 Coastline Exploration Limited("Coastline")가 소말리아 연방공화국의 해상 및 심해 블록을 포괄하는 7건의 생산 공유 협정(Production Sharing Agreements, PSA) 서명에 관한 2월 19일의 성명서에 이어, 소말리아 연방정부(Federal Government of Somalia, FGS) 내 관할 당국으로부터 탐사 프로그램을 진행하기 위한 최종 허가를 획득했다고 발표했다. 그 결과, PSA의 조건에 따라, Coastline은 합의된 계약금 700만 달러를 소말리아 중앙은행(Somali Central Bank)에 지불했다.
소말리아 연방정부(FGS)는 올 2월에 체결한 7건의 PSA 서명과 관련해 Coastline과 관련 소말리아 부처 및 관련 자문 그룹이 수행한 프로세스를 심층 검토한 후, 그 결과에 따라 허가를 부여했다.
Coastline은 발견된 각 유전에서 일일 약 10만 배럴의 석유가 산출될 것으로 추정하고 있으며, 성공할 경우 여러 곳의 해상 유전이 발견되기를 기대하고 있다.
20일, Coastline은 소말리아 정부 관리들과 함께 회의를 진행했다.
- Hassan Sheikh Mohamud (소말리아 대통령)
- Salah Ahmed Jama (소말리아 부총리)
- Abdirizak Mohamed (석유광물자원부 장관)
- Mohamoud Ahmed Mohamoud (석유부 장관)
- Abshir Omar Jama (외교 및 국제협력부 장관)
- Abdulkadir Aden Mohamud (Somali Petroleum Authority CEO 겸 회장)
- Osman Elmi Guled (법무부 장관)
- Khadar Abdirahman Mohamed (국제무역투자 특사)
- Sackag Omar Mohamed (국회의원)
Coastline은 소말리아에 미화 5천만 달러 이상을 투자했으며, 2018년부터 소말리아의 PSA 및 해양 에너지 산업 발전 계획과 관련해 소말리아의 여러 이해관계자와 협력하면서 소말리아에 장기적인 헌신을 보여왔다. PSA를 통해, Coastline는 소말리아 해상에서 확인된 유망한 탐사 기회 구역에 대한 석유 및 가스 탐사 계획을 진행할 수 있게 됐다.
Coastline은 에너지 산업을 발전시키고, 소말리아 국민의 미래 번영을 증진하기 위해 소말리아에서 여러 사업을 추진했으며, 오랫동안 소말리아 연방정부와 강력한 관계를 구축했다.
석유광물자원부 장관 Abdirizak Mohamed는 "새로운 자국 에너지원이 아프리카의 다른 국가에 얼마나 혁신적인 변화를 미쳤는지 목격한 만큼, 우리는 이러한 해상 유전의 잠재력에 매우 흥분하고 있다"라며, "이번 발표는 소말리아 에너지 산업의 실제 시작을 알리는 동시에 국가의 중요한 수익 창출 지역 개발을 위한 전환점이 될 것"이라고 밝혔다.
Coastline의 CEO W. Richard Anderson은 "사업 인가를 받음으로써 이제 본격적인 탐사 프로그램을 진행할 수 있을 것"이라고 말했다. 그는 "상업적인 양의 석유 발견을 통해 발생하는 수익은 소말리아에 커다란 변화를 가져올 것"이라면서 "이를 통해 정부는 교육과 인프라, 의료 및 기타 필수 서비스에 대한 투자금을 조달함으로써 국민에게 혜택을 주고, 지속적인 경제 성장과 생활 수준의 향상을 도모할 수 있을 것"이라고 설명했다.
Coastline의 비상임 회장 Jacob Ulrich는 "PSA를 진행할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각한다"며, "우리는 모든 소말리아 국민에게 실질적으로 긍정적인 영향을 미칠 주요 에너지 매장량을 발견할 것으로 확신한다"고 말했다. 이어 그는 "우수한 파트너와 정부의 협력을 통해, 소말리아의 초기 에너지 산업은 자국의 안정적인 석유 및 가스 공급을 확보할 명확한 로드맵을 확보했으며, 이를 통해 확신을 갖고 미래를 기대할 수 있을 것"이라고 말했다.
Coastline Exploration 소개
동아프리카 지역에 초점을 맞춘 미국 기반의 업스트림 석유 및 가스 회사인 Coastline Exploration은 탄화수소 산업 개발을 지원하기 위해 설립됐다. 회사는 소말리아 해상을 포함한 동아프리카 해상 전역에서 추가 석유 및 가스를 발견할 가능성이 큰 것으로 전망하고 있다.
www.coastlineexploration.com
문의
J&H Communications
전화: +44 (0)20 3950 7822
enquiries@coastlineexploration.com
James Henderson / George Hudson
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1926345/Coastline_Exploration_Ltd_Logo.jpg
Coastline Exploration Ltd Logo
출처: Coastline Exploration Ltd
SOMALIA OPEN FOR BUSINESS AS PRESIDENT THROWS HIS SUPPORT AT MAJOR OIL EXPLORATION AGREEMENT
* Federal Government of Somalia approves Coastline's Production Sharing Agreements
- President of Somalia supports Coastline's Production Sharing Agreements with the Federal Government and declares the country open for business with international companies;
- Coastline received full Government support for its agreements at high-level meetings in Mogadishu with the President, Deputy Prime Minister, Minister of Energy & Minerals, Chairman of the Somali Petroleum Authority and Attorney General of Somalia;
- Coastline pays US$7 million signature bonus to the Somali Central Bank for its 7 Production Sharing Agreements; and
- Coastline will now move forward with its exploration programme.
* Hassan Sheikh Mohamud, President of Somalia, said: "This agreement highlights that Somalia is open for business and international investment after the conflict that has blighted the country for so many years. I would like to thank Coastline for its commitment to Somalia, as it has fulfilled its promise of investing here, unlike so many other companies. Coastline clearly sees significant opportunity in Somalia and we share its vision. The Federal Government will do all it can to support this project and we want the first exploration well to start as soon as possible. Today marks a major step forward for Somalia as we look to develop our energy industry which should deliver material benefits for all Somalis. Energy independence, new tax revenues and further foreign investment in Somalia now beckons."
HOUSTON, Oct. 24, 2022 /PRNewswire/ -- Coastline Exploration Limited ("Coastline"), an upstream oil and gas company focused on East Africa, announces that further to its statement on February 19th regarding the signing of seven Production Sharing Agreements ("PSAs") covering offshore, deep-water blocks of the Federal Republic of Somalia, it confirms it has received final authorisation for it to proceed with its exploration programme from the competent authorities within the Federal Government of Somalia ("FGS"). As a result, in line with the terms of the PSAs, Coastline has paid the agreed US$7 million signature bonus to the Somali Central Bank.
Authorisation was granted following conclusion of an in-depth review conducted by the FGS into the process followed by Coastline and by the relevant Somali Ministries and related advisory groups with respect to the signing of the seven PSAs in February of this year.
Coastline estimates that approximately 100,000 barrels of oil a day will flow from each discovered field, and in the success case Coastline hopes to discover multiple offshore oil fields.
Yesterday Coastline held meetings with the following Somali government officials:
- H.E Hassan Sheikh Mohamud (President of Somalia)
- H.E Salah Ahmed Jama (Deputy Prime Minister of Somalia)
- H.E. Abdirizak Mohamed (Minister of Petroleum and Mineral Resources)
- H.E. Mohamoud Ahmed Mohamoud (State Minister of Petroleum)
- H.E. Abshir Omar Jama (Minister of Foreign Affairs and International Cooperation)
- Mr. Abdulkadir Aden Mohamud (CEO and Chairman of the Somali Petroleum Authority)
- Mr. Osman Elmi Guled (Attorney General)
- Mr. Khadar Abdirahman Mohamed (Special Envoy for International Trade and Investment)
- Mr. Sackag Omar Mohamed (Member of Parliament)
Coastline has invested over US$50 million in Somalia and is committed for the long-term and has been engaged with multiple stakeholders in Somalia since 2018 in respect of its PSAs and plans for the development of the country's offshore energy industry. Coastline's PSAs will enable the Company to proceed with plans to explore for oil and gas on the many prospects and leads identified in the waters offshore Somalia.
Coastline is proud of the work it has done in Somalia to help develop the energy industry and to enhance the future prosperity of the Somali people. Likewise, it is proud of the strong relationships it has built with the Federal Government during the long period of time it has been active in the country.
His Excellency Abdirizak Mohamed, the Minister of Petroleum and Mineral Resources, said: "Having seen how transformational new domestic energy sources have been for other countries in Africa, we are very excited by the potential of these offshore oil fields. Today's announcement really kick starts the energy industry in Somalia and is a turning point for the development of what is a critical revenue-generating area for the country."
W. Richard Anderson, Chief Executive of Coastline, commented: "Receiving the clearance authorisation means that we are now able to start our exploration programme. Revenues from the discovery of commercial quantities of oil will be transformative for Somalia from which the government could finance investments in education, infrastructure, healthcare and other vital services, which will benefit all of the people of Somalia, delivering continued economic growth and improving the standard of living."
Jacob Ulrich, non-Executive Chairman of Coastline, said: "We are delighted to have been given the go-ahead with the PSAs and we feel confident that we will discover major energy reserves which will have a materially positive impact on all Somalis. With the right partners in place and a supportive government, Somalia's nascent energy industry can look to the future with confidence now that there is a clear road map to potentially securing a sustained domestic oil and gas supply."
About Coastline Exploration
Coastline Exploration, the US based upstream oil and gas company focused on East Africa, was established to help develop the hydrocarbon industry. The Company believes there is huge potential for further significant oil and gas discoveries across offshore East Africa including offshore Somalia.
www.coastlineexploration.com
Enquiries
J&H Communications
Tel. +44 (0)20 3950 7822
enquiries@coastlineexploration.com
James Henderson / George Hudson
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1926345/Coastline_Exploration_Ltd_Logo.jpg
Coastline Exploration Ltd Logo
Source: Coastline Exploration Ltd
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
* 소말리아 연방정부, Coastline의 PSA 승인
- 소말리아 대통령, 연방정부와 Coastline 간의 PSA 지지하며, 국제 기업과의 사업 개방 선언
- 대통령, 부총리, 석유광물자원부 장관, Somali Petroleum Authority 회장, 법무부 장관과 함께 모가디슈 고위급 회의에서 Coastline은 소말리아 정부로부터 협정에 대한 전폭적인 지지 얻어
- Coastline, 7건의 PSA에 대해 소말리아 중앙은행에 미화 700만 달러의 계약금 지불
- Coastline, 이에 따라 탐사 프로그램 진행 예정
* Hassan Sheikh Mohamud 소말리아 대통령: "이번 협정은 소말리아가 수년간 국가를 황폐화시킨 분쟁 이후 기업과 국제 투자에 개방되었음을 잘 보여주는 사례다. 다른 많은 회사와는 달리, 소말리아에 투자하겠다는 약속을 이행한 Coastline에 감사의 말을 전한다. 소말리아는 소말리아에서 중요한 기회를 얻기를 기대하는 Coastline과 비전을 공유하고 있다. 연방정부는 이 프로젝트를 지원하기 위해 최선을 다하며, 최대한 빨리 첫 번째 유정 탐사가 시작되길 기대하고 있다. 오늘은 모든 소말리아 국민에게 물질적 혜택을 제공할 에너지 산업 발전을 위한 중요한 날이다. 앞으로 에너지 독립, 새로운 세수 확보 및 소말리아에 대한 외국인의 추가 투자 기회가 기다리고 있을 것이다."
(휴스턴 2022년 10월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 동아프리카에 초점을 맞춘 업스트림 석유 및 가스 회사인 Coastline Exploration Limited("Coastline")가 소말리아 연방공화국의 해상 및 심해 블록을 포괄하는 7건의 생산 공유 협정(Production Sharing Agreements, PSA) 서명에 관한 2월 19일의 성명서에 이어, 소말리아 연방정부(Federal Government of Somalia, FGS) 내 관할 당국으로부터 탐사 프로그램을 진행하기 위한 최종 허가를 획득했다고 발표했다. 그 결과, PSA의 조건에 따라, Coastline은 합의된 계약금 700만 달러를 소말리아 중앙은행(Somali Central Bank)에 지불했다.
소말리아 연방정부(FGS)는 올 2월에 체결한 7건의 PSA 서명과 관련해 Coastline과 관련 소말리아 부처 및 관련 자문 그룹이 수행한 프로세스를 심층 검토한 후, 그 결과에 따라 허가를 부여했다.
Coastline은 발견된 각 유전에서 일일 약 10만 배럴의 석유가 산출될 것으로 추정하고 있으며, 성공할 경우 여러 곳의 해상 유전이 발견되기를 기대하고 있다.
20일, Coastline은 소말리아 정부 관리들과 함께 회의를 진행했다.
- Hassan Sheikh Mohamud (소말리아 대통령)
- Salah Ahmed Jama (소말리아 부총리)
- Abdirizak Mohamed (석유광물자원부 장관)
- Mohamoud Ahmed Mohamoud (석유부 장관)
- Abshir Omar Jama (외교 및 국제협력부 장관)
- Abdulkadir Aden Mohamud (Somali Petroleum Authority CEO 겸 회장)
- Osman Elmi Guled (법무부 장관)
- Khadar Abdirahman Mohamed (국제무역투자 특사)
- Sackag Omar Mohamed (국회의원)
Coastline은 소말리아에 미화 5천만 달러 이상을 투자했으며, 2018년부터 소말리아의 PSA 및 해양 에너지 산업 발전 계획과 관련해 소말리아의 여러 이해관계자와 협력하면서 소말리아에 장기적인 헌신을 보여왔다. PSA를 통해, Coastline는 소말리아 해상에서 확인된 유망한 탐사 기회 구역에 대한 석유 및 가스 탐사 계획을 진행할 수 있게 됐다.
Coastline은 에너지 산업을 발전시키고, 소말리아 국민의 미래 번영을 증진하기 위해 소말리아에서 여러 사업을 추진했으며, 오랫동안 소말리아 연방정부와 강력한 관계를 구축했다.
석유광물자원부 장관 Abdirizak Mohamed는 "새로운 자국 에너지원이 아프리카의 다른 국가에 얼마나 혁신적인 변화를 미쳤는지 목격한 만큼, 우리는 이러한 해상 유전의 잠재력에 매우 흥분하고 있다"라며, "이번 발표는 소말리아 에너지 산업의 실제 시작을 알리는 동시에 국가의 중요한 수익 창출 지역 개발을 위한 전환점이 될 것"이라고 밝혔다.
Coastline의 CEO W. Richard Anderson은 "사업 인가를 받음으로써 이제 본격적인 탐사 프로그램을 진행할 수 있을 것"이라고 말했다. 그는 "상업적인 양의 석유 발견을 통해 발생하는 수익은 소말리아에 커다란 변화를 가져올 것"이라면서 "이를 통해 정부는 교육과 인프라, 의료 및 기타 필수 서비스에 대한 투자금을 조달함으로써 국민에게 혜택을 주고, 지속적인 경제 성장과 생활 수준의 향상을 도모할 수 있을 것"이라고 설명했다.
Coastline의 비상임 회장 Jacob Ulrich는 "PSA를 진행할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각한다"며, "우리는 모든 소말리아 국민에게 실질적으로 긍정적인 영향을 미칠 주요 에너지 매장량을 발견할 것으로 확신한다"고 말했다. 이어 그는 "우수한 파트너와 정부의 협력을 통해, 소말리아의 초기 에너지 산업은 자국의 안정적인 석유 및 가스 공급을 확보할 명확한 로드맵을 확보했으며, 이를 통해 확신을 갖고 미래를 기대할 수 있을 것"이라고 말했다.
Coastline Exploration 소개
동아프리카 지역에 초점을 맞춘 미국 기반의 업스트림 석유 및 가스 회사인 Coastline Exploration은 탄화수소 산업 개발을 지원하기 위해 설립됐다. 회사는 소말리아 해상을 포함한 동아프리카 해상 전역에서 추가 석유 및 가스를 발견할 가능성이 큰 것으로 전망하고 있다.
www.coastlineexploration.com
문의
J&H Communications
전화: +44 (0)20 3950 7822
enquiries@coastlineexploration.com
James Henderson / George Hudson
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1926345/Coastline_Exploration_Ltd_Logo.jpg
Coastline Exploration Ltd Logo
출처: Coastline Exploration Ltd
SOMALIA OPEN FOR BUSINESS AS PRESIDENT THROWS HIS SUPPORT AT MAJOR OIL EXPLORATION AGREEMENT
* Federal Government of Somalia approves Coastline's Production Sharing Agreements
- President of Somalia supports Coastline's Production Sharing Agreements with the Federal Government and declares the country open for business with international companies;
- Coastline received full Government support for its agreements at high-level meetings in Mogadishu with the President, Deputy Prime Minister, Minister of Energy & Minerals, Chairman of the Somali Petroleum Authority and Attorney General of Somalia;
- Coastline pays US$7 million signature bonus to the Somali Central Bank for its 7 Production Sharing Agreements; and
- Coastline will now move forward with its exploration programme.
* Hassan Sheikh Mohamud, President of Somalia, said: "This agreement highlights that Somalia is open for business and international investment after the conflict that has blighted the country for so many years. I would like to thank Coastline for its commitment to Somalia, as it has fulfilled its promise of investing here, unlike so many other companies. Coastline clearly sees significant opportunity in Somalia and we share its vision. The Federal Government will do all it can to support this project and we want the first exploration well to start as soon as possible. Today marks a major step forward for Somalia as we look to develop our energy industry which should deliver material benefits for all Somalis. Energy independence, new tax revenues and further foreign investment in Somalia now beckons."
HOUSTON, Oct. 24, 2022 /PRNewswire/ -- Coastline Exploration Limited ("Coastline"), an upstream oil and gas company focused on East Africa, announces that further to its statement on February 19th regarding the signing of seven Production Sharing Agreements ("PSAs") covering offshore, deep-water blocks of the Federal Republic of Somalia, it confirms it has received final authorisation for it to proceed with its exploration programme from the competent authorities within the Federal Government of Somalia ("FGS"). As a result, in line with the terms of the PSAs, Coastline has paid the agreed US$7 million signature bonus to the Somali Central Bank.
Authorisation was granted following conclusion of an in-depth review conducted by the FGS into the process followed by Coastline and by the relevant Somali Ministries and related advisory groups with respect to the signing of the seven PSAs in February of this year.
Coastline estimates that approximately 100,000 barrels of oil a day will flow from each discovered field, and in the success case Coastline hopes to discover multiple offshore oil fields.
Yesterday Coastline held meetings with the following Somali government officials:
- H.E Hassan Sheikh Mohamud (President of Somalia)
- H.E Salah Ahmed Jama (Deputy Prime Minister of Somalia)
- H.E. Abdirizak Mohamed (Minister of Petroleum and Mineral Resources)
- H.E. Mohamoud Ahmed Mohamoud (State Minister of Petroleum)
- H.E. Abshir Omar Jama (Minister of Foreign Affairs and International Cooperation)
- Mr. Abdulkadir Aden Mohamud (CEO and Chairman of the Somali Petroleum Authority)
- Mr. Osman Elmi Guled (Attorney General)
- Mr. Khadar Abdirahman Mohamed (Special Envoy for International Trade and Investment)
- Mr. Sackag Omar Mohamed (Member of Parliament)
Coastline has invested over US$50 million in Somalia and is committed for the long-term and has been engaged with multiple stakeholders in Somalia since 2018 in respect of its PSAs and plans for the development of the country's offshore energy industry. Coastline's PSAs will enable the Company to proceed with plans to explore for oil and gas on the many prospects and leads identified in the waters offshore Somalia.
Coastline is proud of the work it has done in Somalia to help develop the energy industry and to enhance the future prosperity of the Somali people. Likewise, it is proud of the strong relationships it has built with the Federal Government during the long period of time it has been active in the country.
His Excellency Abdirizak Mohamed, the Minister of Petroleum and Mineral Resources, said: "Having seen how transformational new domestic energy sources have been for other countries in Africa, we are very excited by the potential of these offshore oil fields. Today's announcement really kick starts the energy industry in Somalia and is a turning point for the development of what is a critical revenue-generating area for the country."
W. Richard Anderson, Chief Executive of Coastline, commented: "Receiving the clearance authorisation means that we are now able to start our exploration programme. Revenues from the discovery of commercial quantities of oil will be transformative for Somalia from which the government could finance investments in education, infrastructure, healthcare and other vital services, which will benefit all of the people of Somalia, delivering continued economic growth and improving the standard of living."
Jacob Ulrich, non-Executive Chairman of Coastline, said: "We are delighted to have been given the go-ahead with the PSAs and we feel confident that we will discover major energy reserves which will have a materially positive impact on all Somalis. With the right partners in place and a supportive government, Somalia's nascent energy industry can look to the future with confidence now that there is a clear road map to potentially securing a sustained domestic oil and gas supply."
About Coastline Exploration
Coastline Exploration, the US based upstream oil and gas company focused on East Africa, was established to help develop the hydrocarbon industry. The Company believes there is huge potential for further significant oil and gas discoveries across offshore East Africa including offshore Somalia.
www.coastlineexploration.com
Enquiries
J&H Communications
Tel. +44 (0)20 3950 7822
enquiries@coastlineexploration.com
James Henderson / George Hudson
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1926345/Coastline_Exploration_Ltd_Logo.jpg
Coastline Exploration Ltd Logo
Source: Coastline Exploration Ltd
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
