[PRNewswire] 보편적 교육 - 교육은 기다릴 수 없다에 대한 우리의 약속 이행
-- 특히 위기와 분쟁에 처한 어린이를 위한 교육에 대한 우리의 투자는 더 나은 미래를 위한 우리의 투자입니다.
(제네바 2023년 1월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 다음은 Education Cannot Wait(교육은 기다릴 수 없다)에서 제공한 언론 성명입니다.
세계 교육의 날을 기념하여[https://www.unesco.org/en/days/education ], 세계 지도자들은 2030년까지 모두를 위한 양질의 교육을 제공하겠다는 약속을 반드시 지켜야 합니다.
교육은 전쟁이 있는 곳에서 평화를 위한 우리의 투자, 불의가 있는 곳에서 평등을 위한 우리의 투자, 빈곤이 있는 곳에서 번영을 위한 우리의 투자입니다.
그것에 대해 실수하지 마십시오. 전 세계적으로 수십 년간의 개발 성과를 무너뜨리고 새로운 갈등을 촉발하며, 경제 및 사회적 진보를 뒤엎을 위협이 되는 글로벌 교육 위기가 있습니다.
안토니오 구테흐스 유엔 사무총장이 작년 교육 혁신 정상회의에서 강조한 것처럼[https://www.un.org/en/transforming-education-summit/sg-vision-statement ]: "지속 가능한 개발 목표에 따라 예상되는 바와 같이 2030년까지 세상을 변화시키려면, 국제 사회가 이 (교육) 위기에 합당한 관심을 기울여야 합니다."
긴급 상황 및 장기 위기 교육을 위한 유엔 글로벌 기금인, Education Cannot Wait (ECW[https://www.educationcannotwait.org/ ])가 2016년에 설립되었을 때, 우리는 위기에 영향을 받은 어린이 7,500만 명이 교육 지원이 필요한 것으로 추정했습니다. 오늘날, 그 숫자는 2억 2,200만 명으로 3배 증가했습니다.
분쟁, 기후 변화 및 기타 장기적인 위기의 증가하는 영향으로 교육권을 빼앗긴 2억 2,200만 명[https://www.educationcannotwait.org/222milliondreams ]의 어린이 중 약 7,800만 명이 모두 학교에 가지 못하고 있습니다. 이는 프랑스, 이탈리아 또는 영국의 전체 인구보다 많은 수입니다.
우크라이나[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/ukraine ] 전쟁, 콜롬비아[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/colombia ]와 남미로 이주하는 베네수엘라의 문제, 아프가니스탄[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/afghanistan ]의, 소녀들에 대한 용서할 수 없는 교육 거부, 2,200만 명의 사람들[https://disasterphilanthropy.org/disasters/horn-of-africa-hunger-crisis/ ]에게심각한 기아 위기를 초래한 아프리카 대륙 북동부의 파괴적인 기후 변화로 인한 가뭄에서 보았듯이, 우리는 상호 연결된 세상에 살고 있습니다.
아프리카, 중동, 남미 등의 문제는 우리가 함께 공유하는 세계의 문제입니다. 그리고 분쟁, 이주, 기후 변화 속에서, 콜롬비아와 같은 정부는 접근하기 어려운 국경 지역 어린이들을 위한 가장 기본적인 생활 및 교육 조건을 확보하기 위해 고군분투하고 있습니다.
희망이 있습니다. 새로운 작업 방식을 수용하고 인도주의적 속도와 개발 깊이를 제공함으로써, ECW와 전략적 파트너들은 불과 5년 만에 700만 명의 어린이에게 도달했으며, 향후 4년 동안 2천만 명[https://www.educationcannotwait.org/about-us/our-strategy ]을 추가로 도달할 계획입니다.
2월 16일, 제네바에서 열리는 Education Cannot Wait 고위급 금융 회의[https://www.ecwhlfc2023.org/event/35c4adbe-09b8-4482-9bf3-009acd6f17f8/summary ]에 세계 지도자들이 모였습니다. ECW와 스위스가 주최하고, 콜롬비아, 독일, 니제르, 노르웨이, 남수단이 공동 주최하는 이 회의는 세계 지도자, 기업, 재단 및 부유층 개인에게 모두를 위한 교육에 대한 우리의 약속을 이행할 수 있는 기회를 제공합니다. 그 목표는 향후 4년 동안 미화 15억 달러의 기금을 모으는 것입니다.
이 중대한 행사의 공동 주관자로서, 우리는 전 세계 사람들이 교육의 약속에 투자할 것을 촉구합니다. 그것은 지속 가능한 개발 목표를 달성하기 위해 우리가 할 수 있는 최고의 투자입니다. 우리는 지켜야 할 약속을 가지고 있습니다.
공동 서명 성명서 작성자: 스위스 연방 연방 의원, 이그나치오 카시스; 독일, 경제협력개발부 장관, 스베냐 슐체; 니제르 교육부 장관, 이브라힘 나타투; 노르웨이 국제 개발부 장관, 앤 비데 트비네레임; 남수단 일반 교육 교육부 장관, 아우트 뎅 아퀼; 콜롬비아 교육부 장관, 알레한드로 가비리아; 전 영국 총리, UN 글로벌 교육 특사 및 ECW 고위급 조정 그룹 의장 고든 브라운 각하.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1987756/Education_Cannot_Wait_UNICEF.jpg
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders with the opportunity to deliver on our promise of education for all.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1656121/Education_Cannot_Wait_Logo.jpg
출처: Education Cannot Wait
Delivering On Our Promise of Universal Education - Education Cannot Wait
-- Our investment in education - especially for children caught in crisis and conflict - is our investment in a better future.
GENEVA, Jan. 24, 2023 /PRNewswire/ -- The following is a press statement provided by Education Cannot Wait:
As we mark International Day of Education [https://www.unesco.org/en/days/education ], world leaders must make good on their promise of providing quality education for all by 2030.
Education is our investment in peace where there is war, our investment in equality where there is injustice, our investment in prosperity where there is poverty.
Make no mistake about it, there is a global education crisis that threatens to unravel decades of development gains, spur new conflicts, and upend economic and social progress across the globe.
As UN Secretary-General Antonio Guterres highlighted at last year's Transforming Education Summit [https://www.un.org/en/transforming-education-summit/sg-vision-statement ]: "If we are to transform our world by 2030 as envisaged by the Sustainable Development Goals, then the international community must give this (education) crisis the attention it deserves."
When Education Cannot Wait (ECW [https://www.educationcannotwait.org/ ]), the United Nations global fund for education in emergencies and protracted crises, was founded in 2016, we estimated that 75 million crisis-impacted children required education support. Today, that number has tripled to 222 million.
Of the 222 million children [https://www.educationcannotwait.org/222milliondreams ] whose right to an education has been ripped from their hands by the multiplying impacts of conflict, climate change and other protracted crises, an estimated 78 million are out of school all together - more than the total populations of France, Italy or the United Kingdom.
As we have seen from the war in Ukraine [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/ukraine ], the challenges of the Venezuelan migration to Colombia [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/colombia ] and South America, the unforgivable denial of education for girls in Afghanistan [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/afghanistan ], and a devastating climate change-driven drought in the Horn of Africa that has created a severe hunger crisis for 22 million people [https://disasterphilanthropy.org/disasters/horn-of-africa-hunger-crisis/ ], we are living in an interconnected world.
The problems of Africa, the Middle East, South America, and beyond are the problems of the world that we share together. And amid conflict, migration and climate change, governments like Colombia are struggling to secure the most basic living and education conditions for children in hard-to-reach borders.
There is hope. By embracing a new way of working and delivering with humanitarian speed and development depth, ECW and its strategic partners have reached 7 million children in just five years, with plans to reach 20 million [https://www.educationcannotwait.org/about-us/our-strategy ] more over the next four years.
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference [https://www.ecwhlfc2023.org/event/35c4adbe-09b8-4482-9bf3-009acd6f17f8/summary ] in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders, businesses, foundations and high-net-worth individuals with the opportunity to deliver on our promise of education for all. The aim is to raise US$1.5 billion for the next four years.
As the co-conveners of this seminal event, we are calling on the people of the world to invest in the promise of an education. It's the best investment we could make in delivering on the Sustainable Development Goals. We have promises to keep.
Co-signed Statement By: Federal Councillor of the Swiss Confederation, Ignazio Cassis; Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany, Svenja Schulze; Minister of Education, Niger, Ibrahim Natatou; Minister of International Development, Norway, Anne Beathe Tvinnereim; Minister of General Education and Instruction, South Sudan, Awut Deng Acuil; Minister of Education, Colombia, Alejandro Gaviria; Former UK Prime Minister, UN Special Envoy for Global Education and Chair of ECW's High-Level Steering Group The Rt. Hon. Gordon Brown.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1987756/Education_Cannot_Wait_UNICEF.jpg
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders with the opportunity to deliver on our promise of education for all.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1656121/Education_Cannot_Wait_Logo.jpg
Source: Education Cannot Wait
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
-- 특히 위기와 분쟁에 처한 어린이를 위한 교육에 대한 우리의 투자는 더 나은 미래를 위한 우리의 투자입니다.
(제네바 2023년 1월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 다음은 Education Cannot Wait(교육은 기다릴 수 없다)에서 제공한 언론 성명입니다.
세계 교육의 날을 기념하여[https://www.unesco.org/en/days/education ], 세계 지도자들은 2030년까지 모두를 위한 양질의 교육을 제공하겠다는 약속을 반드시 지켜야 합니다.
교육은 전쟁이 있는 곳에서 평화를 위한 우리의 투자, 불의가 있는 곳에서 평등을 위한 우리의 투자, 빈곤이 있는 곳에서 번영을 위한 우리의 투자입니다.
그것에 대해 실수하지 마십시오. 전 세계적으로 수십 년간의 개발 성과를 무너뜨리고 새로운 갈등을 촉발하며, 경제 및 사회적 진보를 뒤엎을 위협이 되는 글로벌 교육 위기가 있습니다.
안토니오 구테흐스 유엔 사무총장이 작년 교육 혁신 정상회의에서 강조한 것처럼[https://www.un.org/en/transforming-education-summit/sg-vision-statement ]: "지속 가능한 개발 목표에 따라 예상되는 바와 같이 2030년까지 세상을 변화시키려면, 국제 사회가 이 (교육) 위기에 합당한 관심을 기울여야 합니다."
긴급 상황 및 장기 위기 교육을 위한 유엔 글로벌 기금인, Education Cannot Wait (ECW[https://www.educationcannotwait.org/ ])가 2016년에 설립되었을 때, 우리는 위기에 영향을 받은 어린이 7,500만 명이 교육 지원이 필요한 것으로 추정했습니다. 오늘날, 그 숫자는 2억 2,200만 명으로 3배 증가했습니다.
분쟁, 기후 변화 및 기타 장기적인 위기의 증가하는 영향으로 교육권을 빼앗긴 2억 2,200만 명[https://www.educationcannotwait.org/222milliondreams ]의 어린이 중 약 7,800만 명이 모두 학교에 가지 못하고 있습니다. 이는 프랑스, 이탈리아 또는 영국의 전체 인구보다 많은 수입니다.
우크라이나[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/ukraine ] 전쟁, 콜롬비아[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/colombia ]와 남미로 이주하는 베네수엘라의 문제, 아프가니스탄[https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/afghanistan ]의, 소녀들에 대한 용서할 수 없는 교육 거부, 2,200만 명의 사람들[https://disasterphilanthropy.org/disasters/horn-of-africa-hunger-crisis/ ]에게심각한 기아 위기를 초래한 아프리카 대륙 북동부의 파괴적인 기후 변화로 인한 가뭄에서 보았듯이, 우리는 상호 연결된 세상에 살고 있습니다.
아프리카, 중동, 남미 등의 문제는 우리가 함께 공유하는 세계의 문제입니다. 그리고 분쟁, 이주, 기후 변화 속에서, 콜롬비아와 같은 정부는 접근하기 어려운 국경 지역 어린이들을 위한 가장 기본적인 생활 및 교육 조건을 확보하기 위해 고군분투하고 있습니다.
희망이 있습니다. 새로운 작업 방식을 수용하고 인도주의적 속도와 개발 깊이를 제공함으로써, ECW와 전략적 파트너들은 불과 5년 만에 700만 명의 어린이에게 도달했으며, 향후 4년 동안 2천만 명[https://www.educationcannotwait.org/about-us/our-strategy ]을 추가로 도달할 계획입니다.
2월 16일, 제네바에서 열리는 Education Cannot Wait 고위급 금융 회의[https://www.ecwhlfc2023.org/event/35c4adbe-09b8-4482-9bf3-009acd6f17f8/summary ]에 세계 지도자들이 모였습니다. ECW와 스위스가 주최하고, 콜롬비아, 독일, 니제르, 노르웨이, 남수단이 공동 주최하는 이 회의는 세계 지도자, 기업, 재단 및 부유층 개인에게 모두를 위한 교육에 대한 우리의 약속을 이행할 수 있는 기회를 제공합니다. 그 목표는 향후 4년 동안 미화 15억 달러의 기금을 모으는 것입니다.
이 중대한 행사의 공동 주관자로서, 우리는 전 세계 사람들이 교육의 약속에 투자할 것을 촉구합니다. 그것은 지속 가능한 개발 목표를 달성하기 위해 우리가 할 수 있는 최고의 투자입니다. 우리는 지켜야 할 약속을 가지고 있습니다.
공동 서명 성명서 작성자: 스위스 연방 연방 의원, 이그나치오 카시스; 독일, 경제협력개발부 장관, 스베냐 슐체; 니제르 교육부 장관, 이브라힘 나타투; 노르웨이 국제 개발부 장관, 앤 비데 트비네레임; 남수단 일반 교육 교육부 장관, 아우트 뎅 아퀼; 콜롬비아 교육부 장관, 알레한드로 가비리아; 전 영국 총리, UN 글로벌 교육 특사 및 ECW 고위급 조정 그룹 의장 고든 브라운 각하.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1987756/Education_Cannot_Wait_UNICEF.jpg
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders with the opportunity to deliver on our promise of education for all.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1656121/Education_Cannot_Wait_Logo.jpg
출처: Education Cannot Wait
Delivering On Our Promise of Universal Education - Education Cannot Wait
-- Our investment in education - especially for children caught in crisis and conflict - is our investment in a better future.
GENEVA, Jan. 24, 2023 /PRNewswire/ -- The following is a press statement provided by Education Cannot Wait:
As we mark International Day of Education [https://www.unesco.org/en/days/education ], world leaders must make good on their promise of providing quality education for all by 2030.
Education is our investment in peace where there is war, our investment in equality where there is injustice, our investment in prosperity where there is poverty.
Make no mistake about it, there is a global education crisis that threatens to unravel decades of development gains, spur new conflicts, and upend economic and social progress across the globe.
As UN Secretary-General Antonio Guterres highlighted at last year's Transforming Education Summit [https://www.un.org/en/transforming-education-summit/sg-vision-statement ]: "If we are to transform our world by 2030 as envisaged by the Sustainable Development Goals, then the international community must give this (education) crisis the attention it deserves."
When Education Cannot Wait (ECW [https://www.educationcannotwait.org/ ]), the United Nations global fund for education in emergencies and protracted crises, was founded in 2016, we estimated that 75 million crisis-impacted children required education support. Today, that number has tripled to 222 million.
Of the 222 million children [https://www.educationcannotwait.org/222milliondreams ] whose right to an education has been ripped from their hands by the multiplying impacts of conflict, climate change and other protracted crises, an estimated 78 million are out of school all together - more than the total populations of France, Italy or the United Kingdom.
As we have seen from the war in Ukraine [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/ukraine ], the challenges of the Venezuelan migration to Colombia [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/colombia ] and South America, the unforgivable denial of education for girls in Afghanistan [https://www.educationcannotwait.org/our-investments/where-we-work/afghanistan ], and a devastating climate change-driven drought in the Horn of Africa that has created a severe hunger crisis for 22 million people [https://disasterphilanthropy.org/disasters/horn-of-africa-hunger-crisis/ ], we are living in an interconnected world.
The problems of Africa, the Middle East, South America, and beyond are the problems of the world that we share together. And amid conflict, migration and climate change, governments like Colombia are struggling to secure the most basic living and education conditions for children in hard-to-reach borders.
There is hope. By embracing a new way of working and delivering with humanitarian speed and development depth, ECW and its strategic partners have reached 7 million children in just five years, with plans to reach 20 million [https://www.educationcannotwait.org/about-us/our-strategy ] more over the next four years.
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference [https://www.ecwhlfc2023.org/event/35c4adbe-09b8-4482-9bf3-009acd6f17f8/summary ] in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders, businesses, foundations and high-net-worth individuals with the opportunity to deliver on our promise of education for all. The aim is to raise US$1.5 billion for the next four years.
As the co-conveners of this seminal event, we are calling on the people of the world to invest in the promise of an education. It's the best investment we could make in delivering on the Sustainable Development Goals. We have promises to keep.
Co-signed Statement By: Federal Councillor of the Swiss Confederation, Ignazio Cassis; Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany, Svenja Schulze; Minister of Education, Niger, Ibrahim Natatou; Minister of International Development, Norway, Anne Beathe Tvinnereim; Minister of General Education and Instruction, South Sudan, Awut Deng Acuil; Minister of Education, Colombia, Alejandro Gaviria; Former UK Prime Minister, UN Special Envoy for Global Education and Chair of ECW's High-Level Steering Group The Rt. Hon. Gordon Brown.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1987756/Education_Cannot_Wait_UNICEF.jpg
On February 16, world leaders are gathering for the Education Cannot Wait High-Level Financing Conference in Geneva. Hosted by ECW and Switzerland - and co-convened by Colombia, Germany, Niger, Norway and South Sudan - the conference provides world leaders with the opportunity to deliver on our promise of education for all.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1656121/Education_Cannot_Wait_Logo.jpg
Source: Education Cannot Wait
[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
