[PRNewswire] Frederic Lafargue의 사진, ‘2017년 올해의 사진’으로 선정
-- Anadolu Agency 주최 제3회 이스탄불 사진전
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(이스탄불 2017년 3월 27일 PRNewswire=연합뉴스) 제3회 이스탄불 사진전(Istanbul Photo Awards)에서 국제 심사위원단은 프랑스 사진작가 Frederic Lafargue이 찍은 힘겨운 ‘다에시 탈출’이라는 강렬한 사진을 2017년 올해의 사진으로 선정했다. 이 사진은 Paris Match에 게재됐다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8068351-lafargue-frederic-wins-photo-award-2017/
‘다에시 탈출’이라는 제목의 이 사진은 테러 그룹 다에시가 포위한 모술(Mosul) 인근 지역에서 생명의 위험을 무릅쓰고 몹시 어려운 조건에서 안전한 곳을 찾아 떠나는 임산부의 두려운 여정을 보여준다.
스토리 뉴스 부문에서는 AFP를 위해 사진을 찍은 Aris Messinis가 1등상을 받았다. 단독 스포츠 부문에서는 Adam Pretty가 상을 받았고, 스토리 스포츠 부문에서는 Patrick Smith가 1등상을 받았다. 스토리 인물 사진 부문에서는 Mary Gelman이 상을 받았지만, 단독 인물 사진 부문에서는 수상자가 나오지 않았다. 스토리 자연&환경 부문에서는 Kemal Jufri가 1등상을, 단독 자연&환경 부문에서는 Johnny Miller가 1등상을 받았다. 가자(Gaza)에 기반을 둔 하는 프리랜서 사진작가 Hosam Salem이 젊은 사진작가상을 받았다. 전체 수상자 명단은 http://istanbulphotoawards.com/Default.aspx에서 조회할 수 있다.
이달 19~22일 카파도키아에서 국제적인 전문가로 구성된 심사위원단이 사진을 심사했다. 이 상의 공식 항공 후원사는 터키 항공이다. 터키 TIKA(Turkish Cooperation and Coordination Agency)도 이 상을 후원한다.
2017년 심사위원단
올해도 심사위원으로 참여한 인물에는 Shanghai Center of Photography 소장 Liu Heung Shing, 미디어 컨설턴트 Georges De Keerle, AFP 사진사업개발 이사 Michel Scotto, Anadolu Agency 비주얼 뉴스 편집장 Ahmet Sel, Anadolu Agency 사진 편집자 Fırat Yurdakul 등이 있다.
그 외 2017년 심사위원에는 프랑스 시사주간지 Paris Match의 디지털 편집자 Marion Mertens, NOOR 에이전시의 보도 사진작가 Yuri Kozyrev, Getty Images 사진작가 Cameron Spencer, 멀티미디어 작품으로 유명한 큐레이터 Liza Factor 등이 있다.
심사위원단에 관한 추가 정보는 http://istanbulphotoawards.com/Jury.aspx를 참조한다.
Yuri Kozyrev는 “이 사진이 올해의 사진으로 선정돼 매우 기쁘고 만족스러운 동시에 자부심을 느낀다”며 “이라크에서 벌어지는 일을 사람들에게 상기시키는 것은 매우 중요한 사항”이라고 말했다. 이어 그는 “NYT 첫 페이지에서 이 사진을 본 순간을 기억한다”면서 “이 사진을 찍은 사진작가는 탈출하는 난민이 별로 많지 않던 시기에 이라크로 가서 그 순간과 장소를 포착했다. 정말 대단하다. 그 후 수백만 명이 탈출하는 사진을 봤지만, 이 사진에는 무언가 친밀성이 엿보인다. 이 사진이 촬영된 방식은 그 후의 사진과는 무언가가 다르다. 사진작가가 중요한 무언가를 미리 포착하는 데 성공한 것이다. 그는 그 문제의 첫 징조를 보여줬다. 이는 클리셰가 아니라 놀라운 순간이라고 생각한다”고 설명했다.
상금 현금 총 US$133,000
올해는 17개국 22명의 사진작가가 수상의 영광을 안았다. ‘올해의 사진’의 상금은 현금 US$10,000이며, 모든 부문의 1등상 상금은 현금 US$8,000, 2등상 상금은 현금 US$5,000, 3등상 상금은 현금 US$3,000. 젊은 사진작가상의 상금은 현금 US$3,000다.
사진전에 관한 추가 정보는 http://istanbulphotoawards.com/을 참조한다.
링크
트위터: https://twitter.com/IstPhotoAwards
페이스북: https://www.facebook.com/IstanbulPhotoAwards?ref=hl
인스타그램: istanbulphotoawards
문의처: Esra Kirecci, +90-530-067-5957 istanbulphoto@aa.com.tr
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481260/Lafargue_Frederic_Photo_2017.jpg )
출처: Anadolu Agency
Lafargue Frederic Wins Photo of the Year 2017 at Anadolu Agency's 3rd Istanbul Photo Awards
ISTANBUL, March 27, 2017/PRNewswire/ -- Taken by French photographer Lafargue Frederic for Paris Match, a powerful image showing a difficult escape from Daesh was chosen Photo of the Year 2017 by the international jury of the 3rd Istanbul Photo Awards.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8068351-lafargue-frederic-wins-photo-award-2017/
The photo titled "Escaping Daesh" is displaying the fearful passage of a pregnant woman who was trying to reach a safe place under very hard conditions, at the risk of her life, from a district close to Mosul surrounded by terrorist group Daesh.
Aris Messinis won first prize for Story News he covered for AFP. Adam Pretty was awarded for Single Sports while Patrick Smith got first prize for Story Sports. Mary Gelman was awarded for Story Portrait but no photos were deemed worthy by the jury to receive award for the Single Portrait category. Kemal Jufri won first prize for Story Nature & Environment and Johnny Miller won first prize for Single Nature & Environment. The jury awarded Hosam Salem, a freelance photographer based in Gaza with the Young Photographer Award. For an overview of all the winners, visit: http://istanbulphotoawards.com/Default.aspx
The photos were judged by a jury of international professionals in Cappadocia on March 19-22, 2017. Turkish Airlines is the Official Airline Sponsor of the contest. Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) also supports the event.
2017 Jury
Returning as jury members were Shanghai Center of Photography Director Liu Heung Shing, Media Consultant Georges De Keerle, AFP Photo Business Development Director Michel Scotto, Anadolu Agency Visual News Editor-in-Chief Ahmet Sel, and Anadolu Agency Photography Editor Fırat Yurdakul.
Other members of the 2017 jury include: Digital Editor of the French newsweekly Paris Match Marion Mertens, NOOR agency photojournalist Yuri Kozyrev, Getty Images photographer Cameron Spencer, and Liza Factor, a curator who is famous for her multimedia works.
For more about the jury members, visit http://istanbulphotoawards.com/Jury.aspx
Yuri Kozyrev said, "I am really glad, satisfied and proud that this picture is a winner. I think it is very important to remind people what is happening in Iraq. I remember when I saw this picture on the front page of NYT. I was so impressed that he got there at the right time, right place and at that time there were not much refugees escaping. After that we have seen thousands of thousands of people trying to escape. I think there is some kind of intimacy. The way the photograph was taken is something different than what we have seen after that. The photographer managed to capture something important in advance. He showed us the first sign of the problem. For me, it is not cliche. It is an amazing moment."
A total of US$133,000 cash prize
The contest awarded prizes to 22 photographers from 17 countries. The winner of the Photo of the Year receive cash prize of US$10,000 and the first prizes in all categories receive cash prizes of US$8,000. Second-place winners receive a cash prize of US$5,000, while third-place winners get US$3,000. Young Photographer winner also gets US$3,000.
For more information on the contest, visit http://istanbulphotoawards.com/
Links
Twitter: https://twitter.com/IstPhotoAwards
Facebook: https://www.facebook.com/IstanbulPhotoAwards?ref=hl
Instagram: istanbulphotoawards
Contact: Esra Kirecci, +90-530-067-5957 istanbulphoto@aa.com.tr
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481260/Lafargue_Frederic_Photo_2017.jpg )
Source: Anadolu Agency
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
-- Anadolu Agency 주최 제3회 이스탄불 사진전
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(이스탄불 2017년 3월 27일 PRNewswire=연합뉴스) 제3회 이스탄불 사진전(Istanbul Photo Awards)에서 국제 심사위원단은 프랑스 사진작가 Frederic Lafargue이 찍은 힘겨운 ‘다에시 탈출’이라는 강렬한 사진을 2017년 올해의 사진으로 선정했다. 이 사진은 Paris Match에 게재됐다.
멀티미디어 배포 자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8068351-lafargue-frederic-wins-photo-award-2017/
‘다에시 탈출’이라는 제목의 이 사진은 테러 그룹 다에시가 포위한 모술(Mosul) 인근 지역에서 생명의 위험을 무릅쓰고 몹시 어려운 조건에서 안전한 곳을 찾아 떠나는 임산부의 두려운 여정을 보여준다.
스토리 뉴스 부문에서는 AFP를 위해 사진을 찍은 Aris Messinis가 1등상을 받았다. 단독 스포츠 부문에서는 Adam Pretty가 상을 받았고, 스토리 스포츠 부문에서는 Patrick Smith가 1등상을 받았다. 스토리 인물 사진 부문에서는 Mary Gelman이 상을 받았지만, 단독 인물 사진 부문에서는 수상자가 나오지 않았다. 스토리 자연&환경 부문에서는 Kemal Jufri가 1등상을, 단독 자연&환경 부문에서는 Johnny Miller가 1등상을 받았다. 가자(Gaza)에 기반을 둔 하는 프리랜서 사진작가 Hosam Salem이 젊은 사진작가상을 받았다. 전체 수상자 명단은 http://istanbulphotoawards.com/Default.aspx에서 조회할 수 있다.
이달 19~22일 카파도키아에서 국제적인 전문가로 구성된 심사위원단이 사진을 심사했다. 이 상의 공식 항공 후원사는 터키 항공이다. 터키 TIKA(Turkish Cooperation and Coordination Agency)도 이 상을 후원한다.
2017년 심사위원단
올해도 심사위원으로 참여한 인물에는 Shanghai Center of Photography 소장 Liu Heung Shing, 미디어 컨설턴트 Georges De Keerle, AFP 사진사업개발 이사 Michel Scotto, Anadolu Agency 비주얼 뉴스 편집장 Ahmet Sel, Anadolu Agency 사진 편집자 Fırat Yurdakul 등이 있다.
그 외 2017년 심사위원에는 프랑스 시사주간지 Paris Match의 디지털 편집자 Marion Mertens, NOOR 에이전시의 보도 사진작가 Yuri Kozyrev, Getty Images 사진작가 Cameron Spencer, 멀티미디어 작품으로 유명한 큐레이터 Liza Factor 등이 있다.
심사위원단에 관한 추가 정보는 http://istanbulphotoawards.com/Jury.aspx를 참조한다.
Yuri Kozyrev는 “이 사진이 올해의 사진으로 선정돼 매우 기쁘고 만족스러운 동시에 자부심을 느낀다”며 “이라크에서 벌어지는 일을 사람들에게 상기시키는 것은 매우 중요한 사항”이라고 말했다. 이어 그는 “NYT 첫 페이지에서 이 사진을 본 순간을 기억한다”면서 “이 사진을 찍은 사진작가는 탈출하는 난민이 별로 많지 않던 시기에 이라크로 가서 그 순간과 장소를 포착했다. 정말 대단하다. 그 후 수백만 명이 탈출하는 사진을 봤지만, 이 사진에는 무언가 친밀성이 엿보인다. 이 사진이 촬영된 방식은 그 후의 사진과는 무언가가 다르다. 사진작가가 중요한 무언가를 미리 포착하는 데 성공한 것이다. 그는 그 문제의 첫 징조를 보여줬다. 이는 클리셰가 아니라 놀라운 순간이라고 생각한다”고 설명했다.
상금 현금 총 US$133,000
올해는 17개국 22명의 사진작가가 수상의 영광을 안았다. ‘올해의 사진’의 상금은 현금 US$10,000이며, 모든 부문의 1등상 상금은 현금 US$8,000, 2등상 상금은 현금 US$5,000, 3등상 상금은 현금 US$3,000. 젊은 사진작가상의 상금은 현금 US$3,000다.
사진전에 관한 추가 정보는 http://istanbulphotoawards.com/을 참조한다.
링크
트위터: https://twitter.com/IstPhotoAwards
페이스북: https://www.facebook.com/IstanbulPhotoAwards?ref=hl
인스타그램: istanbulphotoawards
문의처: Esra Kirecci, +90-530-067-5957 istanbulphoto@aa.com.tr
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/481260/Lafargue_Frederic_Photo_2017.jpg )
출처: Anadolu Agency
Lafargue Frederic Wins Photo of the Year 2017 at Anadolu Agency's 3rd Istanbul Photo Awards
ISTANBUL, March 27, 2017/PRNewswire/ -- Taken by French photographer Lafargue Frederic for Paris Match, a powerful image showing a difficult escape from Daesh was chosen Photo of the Year 2017 by the international jury of the 3rd Istanbul Photo Awards.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8068351-lafargue-frederic-wins-photo-award-2017/
The photo titled "Escaping Daesh" is displaying the fearful passage of a pregnant woman who was trying to reach a safe place under very hard conditions, at the risk of her life, from a district close to Mosul surrounded by terrorist group Daesh.
Aris Messinis won first prize for Story News he covered for AFP. Adam Pretty was awarded for Single Sports while Patrick Smith got first prize for Story Sports. Mary Gelman was awarded for Story Portrait but no photos were deemed worthy by the jury to receive award for the Single Portrait category. Kemal Jufri won first prize for Story Nature & Environment and Johnny Miller won first prize for Single Nature & Environment. The jury awarded Hosam Salem, a freelance photographer based in Gaza with the Young Photographer Award. For an overview of all the winners, visit: http://istanbulphotoawards.com/Default.aspx
The photos were judged by a jury of international professionals in Cappadocia on March 19-22, 2017. Turkish Airlines is the Official Airline Sponsor of the contest. Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) also supports the event.
2017 Jury
Returning as jury members were Shanghai Center of Photography Director Liu Heung Shing, Media Consultant Georges De Keerle, AFP Photo Business Development Director Michel Scotto, Anadolu Agency Visual News Editor-in-Chief Ahmet Sel, and Anadolu Agency Photography Editor Fırat Yurdakul.
Other members of the 2017 jury include: Digital Editor of the French newsweekly Paris Match Marion Mertens, NOOR agency photojournalist Yuri Kozyrev, Getty Images photographer Cameron Spencer, and Liza Factor, a curator who is famous for her multimedia works.
For more about the jury members, visit http://istanbulphotoawards.com/Jury.aspx
Yuri Kozyrev said, "I am really glad, satisfied and proud that this picture is a winner. I think it is very important to remind people what is happening in Iraq. I remember when I saw this picture on the front page of NYT. I was so impressed that he got there at the right time, right place and at that time there were not much refugees escaping. After that we have seen thousands of thousands of people trying to escape. I think there is some kind of intimacy. The way the photograph was taken is something different than what we have seen after that. The photographer managed to capture something important in advance. He showed us the first sign of the problem. For me, it is not cliche. It is an amazing moment."
A total of US$133,000 cash prize
The contest awarded prizes to 22 photographers from 17 countries. The winner of the Photo of the Year receive cash prize of US$10,000 and the first prizes in all categories receive cash prizes of US$8,000. Second-place winners receive a cash prize of US$5,000, while third-place winners get US$3,000. Young Photographer winner also gets US$3,000.
For more information on the contest, visit http://istanbulphotoawards.com/
Links
Twitter: https://twitter.com/IstPhotoAwards
Facebook: https://www.facebook.com/IstanbulPhotoAwards?ref=hl
Instagram: istanbulphotoawards
Contact: Esra Kirecci, +90-530-067-5957 istanbulphoto@aa.com.tr
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/481260/Lafargue_Frederic_Photo_2017.jpg )
Source: Anadolu Agency
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
