[PRNewswire] FIFA 월드컵 2018™ 1년 앞둔 오늘, 위블로가 시계 및 축구 부문 평정
-- 축구 황제 펠레가 내뿜는 승리의 기운으로, 위블로가 모든 경기 하이라이트의 시간을 기록
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(모스크바 2017년 6월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 16일, 위블로가 모스크바 중심에서 역사적인 Metropol 건물에 자사의 새 매장을 개장했다. 위블로가 정확하게 이 날짜를 선택한 것에는 이유가 있다. 모스크바 FIFA 월드컵™을 1년 남긴 오늘, 그리고 FIFA 컨페더레이션 컵™을 하루 앞둔 오늘, 월드컵 기록 보유자인 펠레가 정각에 성화에 불을 붙인 것이다. 펠레는 위블로 CEO Ricardo Guadalupe와 함께 휘파람 소리가 퍼지는 리본 커팅 행사에 참가했다. 이 행사는 축구를 향한 위블로의 식을 줄 모르는 집념을 다시 한 번 보여주는 것이다. 위블로는 2018 월드컵의 ‘공식 FIFA 시계’이자, 2017 컨페더레이션컵의 ‘공식 FIFA 시계제조업체’이며, 네 번째로 역임한 2018 월드컵 공식 전광판 후원업체로서 시계와 축구 영역 모두에서 대권을 장악했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524401/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe__Philippe_Le_Floc_h.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524403/Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524402/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524404/Philippe_Le_Floc_h__Ricardo_Guadalupe__Pele.jpg )
위블로는 면적 120㎡의 새로운 Metropol 매장에서 다음 FIFA 월드컵까지 남은 12개월을 기념하고자 귀빈들을 초청했다. 이번 행사에는 비할 데 없는 세계 챔피언이자 지금까지 유일한 월드컵 3회 우승 선수인 축구 황제 펠레도 참석했다.
내일부터 1년 뒤면 축구계가 러시아로 시선을 고정하게 된다. 위블로의 시간에서는 항상 축구의 세상이 펼쳐질 것이다. 남아프리카공화국과 브라질에 이어 세 번째로 FIFA 월드컵에 참여하는 위블로는 지구에서 가장 인기 많은 국제대회의 시간 기록을 책임지는 영광을 안았다. 2018년 6월 14일부터 7월 15일까지 러시아는 제21회 FIFA 월드컵을 개최한다. 이에 앞서 내일 오전 6시에는 FIFA 컨페더레이션컵 2017이 막을 올린다.
FIFA 컨페더레이션컵 2017의 공식 시계제조업체인 위블로는 자사의 대표적인 Big Bang Unico 모델에서 참가국의 색깔을 담은 독특한 교체 시곗줄 시리즈를 출시함으로써, 이번 대회에 참가하는 8개국을 기릴 예정이다. 축구 경기장에서는 자사의 Big Bang 모델 형태로 된 공식 전광판에서 플레이 타임, 선수 교체 및 연장전 시간 등을 기록하며 경기에 일조한다.
출처: 위블로(Hublot)
One Year from The FIFA World Cup 2018™ Hublot Reigns Supreme in Timepieces and Football
-- Under the victorious aura of Pele the King of football, Hublot marks the time for all the highlights of Planet Football.
MOSCOW, June 16, 2017/PRNewswire/ -- On 16 June 2017, in the heart of Moscow, Hublot inaugurated its new store in the historic Metropol building. It is no coincidence that Hublot chose this precise moment in time. Just one year from the FIFA World Cup™, and one day from the launch of the FIFA Confederations Cup™, on Red Square, the World Cup record-holder Pele placed his winning touch on time. Together with Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot, he attended a ribbon-cutting ceremony to the sound of a whistle, signalling once again Hublot's uncompromising commitment to football. From its status as "Official FIFA Watch" of the 2018 World Cup™, "Official FIFA Timekeeper" of the 2017 Confederations Cup™ and the 2018 World Cup™, its 4th official boards, Hublot reigns supreme in timekeeping and football!
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524401/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe__Philippe_Le_Floc_h.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524403/Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524402/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524404/Philippe_Le_Floc_h__Ricardo_Guadalupe__Pele.jpg )
In its new 120㎡ Metropol shop, Hublot brought its friends together to celebrate the 12 months that separate us from the start of the next FIFA World Cup™. Alongside the Swiss watchmaker was football King Pele, the unrivalled World Champion, being the only triple winner of the tournament to date.
From tomorrow and onwards for more than a year one year, the world of football will have its eyes fixed on Russia. A Planet Football will exist, now and always, on Hublot time. For its 3rd participation in the FIFA World Cup™, from South Africa and Brazil, Hublot will have the honour of timekeeping for the most popular international competition on earth. From 14 June to 15 July 2018, Russia will host the 21st FIFA World Cup™, but before this, kick off for the FIFA Confederations Cup 2017™ will start tomorrow at 6pm.
Hublot is the official timekeeper of the FIFA Confederations Cup 2017™ and is paying tribute to the eight footballing nations that will compete on the pitch by presenting a unique series of interchangeable straps in the colours of participating countries on its emblematic Big Bang Unico model. On the pitch, the watchmaker will dominate the game by sequencing the time, player changes and extra time to the rhythm of its official's boards in the form of the Big Bang model.
Source: Hublot
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
-- 축구 황제 펠레가 내뿜는 승리의 기운으로, 위블로가 모든 경기 하이라이트의 시간을 기록
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(모스크바 2017년 6월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 16일, 위블로가 모스크바 중심에서 역사적인 Metropol 건물에 자사의 새 매장을 개장했다. 위블로가 정확하게 이 날짜를 선택한 것에는 이유가 있다. 모스크바 FIFA 월드컵™을 1년 남긴 오늘, 그리고 FIFA 컨페더레이션 컵™을 하루 앞둔 오늘, 월드컵 기록 보유자인 펠레가 정각에 성화에 불을 붙인 것이다. 펠레는 위블로 CEO Ricardo Guadalupe와 함께 휘파람 소리가 퍼지는 리본 커팅 행사에 참가했다. 이 행사는 축구를 향한 위블로의 식을 줄 모르는 집념을 다시 한 번 보여주는 것이다. 위블로는 2018 월드컵의 ‘공식 FIFA 시계’이자, 2017 컨페더레이션컵의 ‘공식 FIFA 시계제조업체’이며, 네 번째로 역임한 2018 월드컵 공식 전광판 후원업체로서 시계와 축구 영역 모두에서 대권을 장악했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524401/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe__Philippe_Le_Floc_h.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524403/Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524402/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/524404/Philippe_Le_Floc_h__Ricardo_Guadalupe__Pele.jpg )
위블로는 면적 120㎡의 새로운 Metropol 매장에서 다음 FIFA 월드컵까지 남은 12개월을 기념하고자 귀빈들을 초청했다. 이번 행사에는 비할 데 없는 세계 챔피언이자 지금까지 유일한 월드컵 3회 우승 선수인 축구 황제 펠레도 참석했다.
내일부터 1년 뒤면 축구계가 러시아로 시선을 고정하게 된다. 위블로의 시간에서는 항상 축구의 세상이 펼쳐질 것이다. 남아프리카공화국과 브라질에 이어 세 번째로 FIFA 월드컵에 참여하는 위블로는 지구에서 가장 인기 많은 국제대회의 시간 기록을 책임지는 영광을 안았다. 2018년 6월 14일부터 7월 15일까지 러시아는 제21회 FIFA 월드컵을 개최한다. 이에 앞서 내일 오전 6시에는 FIFA 컨페더레이션컵 2017이 막을 올린다.
FIFA 컨페더레이션컵 2017의 공식 시계제조업체인 위블로는 자사의 대표적인 Big Bang Unico 모델에서 참가국의 색깔을 담은 독특한 교체 시곗줄 시리즈를 출시함으로써, 이번 대회에 참가하는 8개국을 기릴 예정이다. 축구 경기장에서는 자사의 Big Bang 모델 형태로 된 공식 전광판에서 플레이 타임, 선수 교체 및 연장전 시간 등을 기록하며 경기에 일조한다.
출처: 위블로(Hublot)
One Year from The FIFA World Cup 2018™ Hublot Reigns Supreme in Timepieces and Football
-- Under the victorious aura of Pele the King of football, Hublot marks the time for all the highlights of Planet Football.
MOSCOW, June 16, 2017/PRNewswire/ -- On 16 June 2017, in the heart of Moscow, Hublot inaugurated its new store in the historic Metropol building. It is no coincidence that Hublot chose this precise moment in time. Just one year from the FIFA World Cup™, and one day from the launch of the FIFA Confederations Cup™, on Red Square, the World Cup record-holder Pele placed his winning touch on time. Together with Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot, he attended a ribbon-cutting ceremony to the sound of a whistle, signalling once again Hublot's uncompromising commitment to football. From its status as "Official FIFA Watch" of the 2018 World Cup™, "Official FIFA Timekeeper" of the 2017 Confederations Cup™ and the 2018 World Cup™, its 4th official boards, Hublot reigns supreme in timekeeping and football!
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524401/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe__Philippe_Le_Floc_h.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524403/Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524402/Alexey_Smertin__Pele__Ricardo_Guadalupe.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524404/Philippe_Le_Floc_h__Ricardo_Guadalupe__Pele.jpg )
In its new 120㎡ Metropol shop, Hublot brought its friends together to celebrate the 12 months that separate us from the start of the next FIFA World Cup™. Alongside the Swiss watchmaker was football King Pele, the unrivalled World Champion, being the only triple winner of the tournament to date.
From tomorrow and onwards for more than a year one year, the world of football will have its eyes fixed on Russia. A Planet Football will exist, now and always, on Hublot time. For its 3rd participation in the FIFA World Cup™, from South Africa and Brazil, Hublot will have the honour of timekeeping for the most popular international competition on earth. From 14 June to 15 July 2018, Russia will host the 21st FIFA World Cup™, but before this, kick off for the FIFA Confederations Cup 2017™ will start tomorrow at 6pm.
Hublot is the official timekeeper of the FIFA Confederations Cup 2017™ and is paying tribute to the eight footballing nations that will compete on the pitch by presenting a unique series of interchangeable straps in the colours of participating countries on its emblematic Big Bang Unico model. On the pitch, the watchmaker will dominate the game by sequencing the time, player changes and extra time to the rhythm of its official's boards in the form of the Big Bang model.
Source: Hublot
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
