[AsiaNet] 나가사키현 히라도, 세계 최초 알베르고 디푸소 마을로 인증
-- 숙박, 식사 등 다양한 기능을 도시 전역에 분산 배치해 마을 전체를 하나의 호텔처럼 개발
AsiaNet 0200867
히라도, 일본 2025년 6월 11일 /AsiaNet=연합뉴스/--
Hirado
나가사키현 히라도시가 지방자치단체로는 세계 최초로 '알베르고 디푸소 마을'(ADT)로 공식 인증을 받았다. 히라도시는 마을 전체를 하나의 호텔처럼 구성해 숙박시설과 레스토랑 등 다양한 기능을 도시 곳곳에 분산해 운영할 계획이다.
로고 및 마을 이미지:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI12fl_Q71zg63v.png
인증 기념식:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI13fl_4a81a5P2.png
알베르고 디푸소:
알베르고 디푸소는 이탈리아어 '알베르고(숙박)'와 '디푸소(분산)'를 결합한 용어로 '흩어져 있는 형태의 숙박'을 뜻한다. 일반적인 호텔이 하나의 건물 안에 모든 기능을 갖추고 있는 것과 달리 알베르고 디푸소는 '마을 전체를 하나의 호텔로 본다'는 개념으로 리셉션, 숙박, 식사, 목욕, 휴식 등 다양한 기능을 마을 전역에 분산시킨다. 투숙객은 마을을 걸으며 각 서비스를 이용하고, 지역 주민과 교류하며, 현지 문화를 체험하는 등 더 깊이 있는 여행을 즐길 수 있다.
히라도시의 주요 활동: https://kyodonewsprwire.jp/attach/202506029850-O1-0SxO5E2R.pdf
인증 의의 및 향후 계획
이번 인증으로 히라도시는 세계 최초로 ADT 인증을 받은 지자체가 됐다. 한때 번성했던 국제 무역항인 히라도는 일본과 외국 문화가 조화를 이룬 독특한 역사적 배경을 지닌 도시다. 풍부한 역사 자원을 간직한 이곳은 2021년 4월 일본 최초로 에서히라도 캐슬'캐슬 스테이(Castle Stay)' 프로그램을 도입했으며, 히라도 네덜란드 상관 ( Hirado Dutch Trading Post ) 은 과거 네덜란드 동인도회사의 주요 무역 거점으로 활용됐다.
히라도시는 앞으로도 지역 주민과 관광객 간 교류를 활성화하며 지속 가능한 관광 발전을 추진하는 한편 빈집 문제 해소와 일자리 창출 등 지역 사회의 당면 과제 해결에도 지속적으로 힘쓸 계획이다.
관련 시설
- 종합 리셉션, 객실, 카페, 기념품 숍: 200년 된 쌀 창고를 개조한 '더 테라스(The Terrace)'
' 더 테라스'의 외부와 내부:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI14fl_EX69nWLj.png
- 레스토랑: 히라도시 마쓰라 봉건 영주 내 목조 건물을 개조한 '초보테이 토라노츠키'를 비롯해 '온찬'과 '이소카츠' 등이 있다.
- 숙박 시설:
' 스미야 헤리티지 호텔' (메이지 시대 후기의 수상 운송 중개업소를 개조한 시설로 일본의 국가등록유형문화재)
' 진베이 저택 (히라도 봉건 영주 무사가 거주했던 옛 주택을 개조한 시설)
히라도시가 지방자치단 최초로 '알베르고 디푸소 마을'로 공식 인증된 것을 기념, '더 테라스'는 6월 30일까지 숙박료 50% 할인 프로모션을 진행한다.
- 캠페인: 알베르고 디푸소 마을 인증 기념 숙박 캠페인
- 기간: 2025년 6월 1일(일) ~ 6월 30일(월)
- 캠페인 상세 내용: 2025년 6월 중 예약하는 고객은 2025년 12월 20일까지 숙박 요금 50% 할인 혜택 제공 (일부 제외 기간 있음)
- 예약 사이트: https://thteteracce.booking.chillnn.com/
QR 코드:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI1fl_u52VTdgb.png
- 캠페인 시설: '더 테라스' 내 '더 테라스 우미'와 '더 테라스 야마'
- 숙박 구성: 최대 4인까지 이용 가능한 75 제곱미터 규모의 복층형 객실
- 일반 숙박 요금: 2인 기준 1박 4만 6540엔~8만 3280엔(식사 별도)
- 객실 구성: 46 제곱미터 침실(싱글 침대 4개, 화장실 포함)과 28 제곱미터 거실(세면실, 욕실, 화장실 구비)
- 편의시설: 무료 와이파이, 전기 주전자, LCD TV(거실), 냉장고, 블루투스 스피커, 슬리퍼 등
모든 이미지: https://kyodonewsprwire.jp/release/202506029850?p=images
자료 제공: Hirado Albergo Diffuso Town PR Office
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
-- 숙박, 식사 등 다양한 기능을 도시 전역에 분산 배치해 마을 전체를 하나의 호텔처럼 개발
AsiaNet 0200867
히라도, 일본 2025년 6월 11일 /AsiaNet=연합뉴스/--
Hirado
나가사키현 히라도시가 지방자치단체로는 세계 최초로 '알베르고 디푸소 마을'(ADT)로 공식 인증을 받았다. 히라도시는 마을 전체를 하나의 호텔처럼 구성해 숙박시설과 레스토랑 등 다양한 기능을 도시 곳곳에 분산해 운영할 계획이다.
로고 및 마을 이미지:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI12fl_Q71zg63v.png
인증 기념식:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI13fl_4a81a5P2.png
알베르고 디푸소:
알베르고 디푸소는 이탈리아어 '알베르고(숙박)'와 '디푸소(분산)'를 결합한 용어로 '흩어져 있는 형태의 숙박'을 뜻한다. 일반적인 호텔이 하나의 건물 안에 모든 기능을 갖추고 있는 것과 달리 알베르고 디푸소는 '마을 전체를 하나의 호텔로 본다'는 개념으로 리셉션, 숙박, 식사, 목욕, 휴식 등 다양한 기능을 마을 전역에 분산시킨다. 투숙객은 마을을 걸으며 각 서비스를 이용하고, 지역 주민과 교류하며, 현지 문화를 체험하는 등 더 깊이 있는 여행을 즐길 수 있다.
히라도시의 주요 활동: https://kyodonewsprwire.jp/attach/202506029850-O1-0SxO5E2R.pdf
인증 의의 및 향후 계획
이번 인증으로 히라도시는 세계 최초로 ADT 인증을 받은 지자체가 됐다. 한때 번성했던 국제 무역항인 히라도는 일본과 외국 문화가 조화를 이룬 독특한 역사적 배경을 지닌 도시다. 풍부한 역사 자원을 간직한 이곳은 2021년 4월 일본 최초로 에서히라도 캐슬'캐슬 스테이(Castle Stay)' 프로그램을 도입했으며, 히라도 네덜란드 상관 ( Hirado Dutch Trading Post ) 은 과거 네덜란드 동인도회사의 주요 무역 거점으로 활용됐다.
히라도시는 앞으로도 지역 주민과 관광객 간 교류를 활성화하며 지속 가능한 관광 발전을 추진하는 한편 빈집 문제 해소와 일자리 창출 등 지역 사회의 당면 과제 해결에도 지속적으로 힘쓸 계획이다.
관련 시설
- 종합 리셉션, 객실, 카페, 기념품 숍: 200년 된 쌀 창고를 개조한 '더 테라스(The Terrace)'
' 더 테라스'의 외부와 내부:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI14fl_EX69nWLj.png
- 레스토랑: 히라도시 마쓰라 봉건 영주 내 목조 건물을 개조한 '초보테이 토라노츠키'를 비롯해 '온찬'과 '이소카츠' 등이 있다.
- 숙박 시설:
' 스미야 헤리티지 호텔' (메이지 시대 후기의 수상 운송 중개업소를 개조한 시설로 일본의 국가등록유형문화재)
' 진베이 저택 (히라도 봉건 영주 무사가 거주했던 옛 주택을 개조한 시설)
히라도시가 지방자치단 최초로 '알베르고 디푸소 마을'로 공식 인증된 것을 기념, '더 테라스'는 6월 30일까지 숙박료 50% 할인 프로모션을 진행한다.
- 캠페인: 알베르고 디푸소 마을 인증 기념 숙박 캠페인
- 기간: 2025년 6월 1일(일) ~ 6월 30일(월)
- 캠페인 상세 내용: 2025년 6월 중 예약하는 고객은 2025년 12월 20일까지 숙박 요금 50% 할인 혜택 제공 (일부 제외 기간 있음)
- 예약 사이트: https://thteteracce.booking.chillnn.com/
QR 코드:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108712/202506029850/_prw_PI1fl_u52VTdgb.png
- 캠페인 시설: '더 테라스' 내 '더 테라스 우미'와 '더 테라스 야마'
- 숙박 구성: 최대 4인까지 이용 가능한 75 제곱미터 규모의 복층형 객실
- 일반 숙박 요금: 2인 기준 1박 4만 6540엔~8만 3280엔(식사 별도)
- 객실 구성: 46 제곱미터 침실(싱글 침대 4개, 화장실 포함)과 28 제곱미터 거실(세면실, 욕실, 화장실 구비)
- 편의시설: 무료 와이파이, 전기 주전자, LCD TV(거실), 냉장고, 블루투스 스피커, 슬리퍼 등
모든 이미지: https://kyodonewsprwire.jp/release/202506029850?p=images
자료 제공: Hirado Albergo Diffuso Town PR Office
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
