[AsiaNet] '찬란한 장쑤', 홍콩과 마카오에서 빛을 발하다
--문화 교류와 산업 융합의 새 장 열어
AsiaNet 0201500
난징, 중국 2026년 4월 21일 /AsiaNet=연합뉴스/-- 장쑤성과 홍콩 및 마카오 간의 문화산업 자원 연계를 더 촉진하고 협력을 심화하기 위해 '찬란한 장쑤 문화 교류 및 산업 진흥 행사(Splendid Jiangsu Cultural Exchange and Industrial Promotion Event)'가 4월 14일부터 18일까지 홍콩과 마카오에서 성공적으로 개최되었다.
장쑤성과 홍콩 및 마카오 간의 교류와 협력은 오랜 역사를 지니고 있다. 세 지역은 경제 및 무역, 문화, 청소년 분야에 걸쳐 긴밀한 유대와 풍성한 협력을 이어오고 있다.
장쑤 국제문화협회(Jiangsu International Culture Association)가 주최한 이번 행사는 문화산업 진흥 세션, 전시 및 판매, 쿤취(Kunqu) 교류 등 다양한 프로그램을 선보였다. 더 많은 장쑤성 문화 기업과 우수 문화 상품의 해외 진출을 장려하는 한편, 장쑤성의 풍요로운 문화유산과 혁신적 활력을 종합적으로 선보이는 것을 목표로 한다.
14일 홍콩에서 열린 문화산업 진흥 콘퍼런스에서는 '기술 혁신을 통한 역량 강화, 산업 혁신', '깊은 문화적 뿌리, 계승과 발전', '새로운 미학과 장인 정신, 전통과 혁신의 융합', 'IP 활성화, 품질과 영향력의 시너지'가 주요 주제로 다루어졌다. 디지털 콘텐츠, AI 기반 단편 드라마, 무형 문화유산 혁신, 지능형 제조 분야의 성과가 소개되었다. 현장에서는 장쑤성-홍콩 문화 기업 주요 협약 체결식이 진행되고 장쑤-홍콩 창의 산업 협력 이니셔티브(Jiangsu-Hong Kong Creative Industries Cooperation Initiative)가 발표되었으며, 일련의 행사가 공식적으로 시작되었다.
'찬란한 장쑤: 중국 전통문화의 예술성(Splendid Jiangsu: the Artistry of Traditional Chinese Culture)' 전시 및 판매 행사도 동시에 개최되었다. 전시는 '역사와 문화유산', '계승과 패션', '융합과 혁신' 등 세 가지 주요 섹션으로 구성되어 운금, 송금, 커쓰(태피스트리 직조), 쑤저우 자수 등 장쑤성을 대표하는 무형 문화유산 공예품을 선보였다.
난징 운금 박물관(Nanjing Yunjin Museum)을 포함한 수십 개 브랜드가 전시에 참가해 맞춤 제작 등 인터랙티브 체험을 제공했다. 난퉁의 지능형 홀치기 염색 로봇 생산 라인과 실크 패턴 데이터 세트 등 혁신적인 성과도 선보이며, 무형 문화유산과 인공지능 및 디지털 라이선싱의 깊은 융합을 강조했다.
홍콩이공대학교의 치앙첸극장(Chiang Chen Theatre)에서는 쿤취 오페라 강연과 엄선된 발췌본의 쇼케이스 공연 등 하이라이트 행사가 차례로 펼쳐졌다. 현대 쿤취 작품 눈 내리는 밤의 귀환(The Return on a Snowy Night)과 모란정: 정원 거닐기(The Peony Pavilion: Strolling in the Garden), 어부의 즐거움: 배를 숨기다(The Fisherman's Joy: Hiding the Boat)와 같은 고전 작품이 홍콩 관객들에게 과거와 현재가 같은 무대에서 만나는 독특한 중국식 낭만을 선사했다.
4월 17일부터 18일까지는 전체 프로그램의 중요한 일환인 한문화 카니발(Han Culture Carnival)이 마카오 포트리스 힐 가든(Fortress Hill Garden)에서 개최되어 현지 관객들에게 한문화유산의 풍성한 축제와 다양한 테마 예술 공연을 선보였다.
테마 마켓은 '무형 문화유산 속 양한', '창의 상품 속 양한', '어린이 그림 속 양한' 등 세 개의 전시 구역으로 구성되었다. 마좡 향주머니, 대나무 공예, 점토 조각, 밀가루 인형뿐만 아닌 한나라 자수를 포함해 쉬저우의 대표적인 무형 문화유산 작품 40점 이상이 전시되었다. 또한 쉬저우 박물관(Xuzhou Museum)과 현지 문화관광 단체의 문화 및 창의 상품 100점 이상과 쑤이닝의 어린이 그림 40점도 함께 선보였다.
한편 마카오 박물관(Macao Museum)에서는 '한나라의 위대함 - 쉬저우 한나라 시대의 문화재 명작전(Grandeur of the Han Dynasty - Masterpieces of Han-Era Cultural Relics from Xuzhou)'이 개막해 6월 14일까지 이어진다. 이 전시는 쉬저우 박물관 소장품에서 선별된 한대 유물 92점(세트)을 선보인다. 디지털 기술과 실물 전시를 결합해 한나라 시대의 역사적 풍경을 풍요롭고 다차원적으로 보여준다.
금실로 꿰맨 옥 수의, S자형 옥룡 펜던트, 앞이 구부러진 가운을 입은 춤추는 인형, 한나라 시대 화상석 조각 등 귀중한 유물들이 하이라이트를 구성한다. 이 유물들은 위대한 한 왕조의 번영을 생생하게 묘사하고, 하늘과 조상에 대한 경외, 실용주의와 진취성, 개방성과 포용성이라는 중국인의 불멸의 정신을 선보인다.
행사 기간 중 쉬저우 한문화 공연단이 마카오 러우하우 고등학교(Lou Hau High School)를 방문해 페이(Pei)식 음악 공연, 한나라 음악 소개 및 악기 체험을 통해 학생들과 교류했다. 공연단은 또한 성바울성당(Ruins of St. Paul's)과 탑 섹 광장(Tap Seac Square) 등 마카오의 상징적인 명소를 찾아 활기찬 한문화 테마 플래시몹 공연을 펼쳤다.
자료 제공: Jiangsu International Culture Association
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
--문화 교류와 산업 융합의 새 장 열어
AsiaNet 0201500
난징, 중국 2026년 4월 21일 /AsiaNet=연합뉴스/-- 장쑤성과 홍콩 및 마카오 간의 문화산업 자원 연계를 더 촉진하고 협력을 심화하기 위해 '찬란한 장쑤 문화 교류 및 산업 진흥 행사(Splendid Jiangsu Cultural Exchange and Industrial Promotion Event)'가 4월 14일부터 18일까지 홍콩과 마카오에서 성공적으로 개최되었다.
장쑤성과 홍콩 및 마카오 간의 교류와 협력은 오랜 역사를 지니고 있다. 세 지역은 경제 및 무역, 문화, 청소년 분야에 걸쳐 긴밀한 유대와 풍성한 협력을 이어오고 있다.
장쑤 국제문화협회(Jiangsu International Culture Association)가 주최한 이번 행사는 문화산업 진흥 세션, 전시 및 판매, 쿤취(Kunqu) 교류 등 다양한 프로그램을 선보였다. 더 많은 장쑤성 문화 기업과 우수 문화 상품의 해외 진출을 장려하는 한편, 장쑤성의 풍요로운 문화유산과 혁신적 활력을 종합적으로 선보이는 것을 목표로 한다.
14일 홍콩에서 열린 문화산업 진흥 콘퍼런스에서는 '기술 혁신을 통한 역량 강화, 산업 혁신', '깊은 문화적 뿌리, 계승과 발전', '새로운 미학과 장인 정신, 전통과 혁신의 융합', 'IP 활성화, 품질과 영향력의 시너지'가 주요 주제로 다루어졌다. 디지털 콘텐츠, AI 기반 단편 드라마, 무형 문화유산 혁신, 지능형 제조 분야의 성과가 소개되었다. 현장에서는 장쑤성-홍콩 문화 기업 주요 협약 체결식이 진행되고 장쑤-홍콩 창의 산업 협력 이니셔티브(Jiangsu-Hong Kong Creative Industries Cooperation Initiative)가 발표되었으며, 일련의 행사가 공식적으로 시작되었다.
'찬란한 장쑤: 중국 전통문화의 예술성(Splendid Jiangsu: the Artistry of Traditional Chinese Culture)' 전시 및 판매 행사도 동시에 개최되었다. 전시는 '역사와 문화유산', '계승과 패션', '융합과 혁신' 등 세 가지 주요 섹션으로 구성되어 운금, 송금, 커쓰(태피스트리 직조), 쑤저우 자수 등 장쑤성을 대표하는 무형 문화유산 공예품을 선보였다.
난징 운금 박물관(Nanjing Yunjin Museum)을 포함한 수십 개 브랜드가 전시에 참가해 맞춤 제작 등 인터랙티브 체험을 제공했다. 난퉁의 지능형 홀치기 염색 로봇 생산 라인과 실크 패턴 데이터 세트 등 혁신적인 성과도 선보이며, 무형 문화유산과 인공지능 및 디지털 라이선싱의 깊은 융합을 강조했다.
홍콩이공대학교의 치앙첸극장(Chiang Chen Theatre)에서는 쿤취 오페라 강연과 엄선된 발췌본의 쇼케이스 공연 등 하이라이트 행사가 차례로 펼쳐졌다. 현대 쿤취 작품 눈 내리는 밤의 귀환(The Return on a Snowy Night)과 모란정: 정원 거닐기(The Peony Pavilion: Strolling in the Garden), 어부의 즐거움: 배를 숨기다(The Fisherman's Joy: Hiding the Boat)와 같은 고전 작품이 홍콩 관객들에게 과거와 현재가 같은 무대에서 만나는 독특한 중국식 낭만을 선사했다.
4월 17일부터 18일까지는 전체 프로그램의 중요한 일환인 한문화 카니발(Han Culture Carnival)이 마카오 포트리스 힐 가든(Fortress Hill Garden)에서 개최되어 현지 관객들에게 한문화유산의 풍성한 축제와 다양한 테마 예술 공연을 선보였다.
테마 마켓은 '무형 문화유산 속 양한', '창의 상품 속 양한', '어린이 그림 속 양한' 등 세 개의 전시 구역으로 구성되었다. 마좡 향주머니, 대나무 공예, 점토 조각, 밀가루 인형뿐만 아닌 한나라 자수를 포함해 쉬저우의 대표적인 무형 문화유산 작품 40점 이상이 전시되었다. 또한 쉬저우 박물관(Xuzhou Museum)과 현지 문화관광 단체의 문화 및 창의 상품 100점 이상과 쑤이닝의 어린이 그림 40점도 함께 선보였다.
한편 마카오 박물관(Macao Museum)에서는 '한나라의 위대함 - 쉬저우 한나라 시대의 문화재 명작전(Grandeur of the Han Dynasty - Masterpieces of Han-Era Cultural Relics from Xuzhou)'이 개막해 6월 14일까지 이어진다. 이 전시는 쉬저우 박물관 소장품에서 선별된 한대 유물 92점(세트)을 선보인다. 디지털 기술과 실물 전시를 결합해 한나라 시대의 역사적 풍경을 풍요롭고 다차원적으로 보여준다.
금실로 꿰맨 옥 수의, S자형 옥룡 펜던트, 앞이 구부러진 가운을 입은 춤추는 인형, 한나라 시대 화상석 조각 등 귀중한 유물들이 하이라이트를 구성한다. 이 유물들은 위대한 한 왕조의 번영을 생생하게 묘사하고, 하늘과 조상에 대한 경외, 실용주의와 진취성, 개방성과 포용성이라는 중국인의 불멸의 정신을 선보인다.
행사 기간 중 쉬저우 한문화 공연단이 마카오 러우하우 고등학교(Lou Hau High School)를 방문해 페이(Pei)식 음악 공연, 한나라 음악 소개 및 악기 체험을 통해 학생들과 교류했다. 공연단은 또한 성바울성당(Ruins of St. Paul's)과 탑 섹 광장(Tap Seac Square) 등 마카오의 상징적인 명소를 찾아 활기찬 한문화 테마 플래시몹 공연을 펼쳤다.
자료 제공: Jiangsu International Culture Association
[※ 편집자 주 = 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.]
(끝)
