[PRNewswire] MESSRING, ATD-LabTech와 파트너십 체결
-- 바이에른 소재 충돌시험 시설 제조업체 MESSRING, 중국과 동남아시아 위한 풀 서비스 공급업체/독점 판매 파트너로서 자사의 전문지식 강조
(충칭, 중국 2017년 12월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 충돌시험 시설과 그 부품제조 부문에서 글로벌 시장 선두주자인 MESSRING이 중국과 동남아시아에서 자사의 포트폴리오를 확장하고 있다. MESSRING은 ATD-LabTech와 독점 판매 파트너십 계약을 체결했다. ATD-LabTech는 인체모형 인증 부문에서 세계 굴지의 공급업체 중 하나이며, 혁신적인 인체모형 교정(calibration) 실험실로 충돌시험 시설에 장비를 공급한다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/620235/MESSRING_Anthropomorphic_Test_Device.jpg )
MESSRING CEO Dierk Arp는 “ATD-LabTech는 품질과 혁신 측면에서 자사의 기준을 충분히 만족하는 파트너”라며 “ATD-LabTech의 실험실은 자사가 개발한 M= BUS InDummy 시스템에 이상적이다. 따라서 자사는 중국과 동남아시아 고객사에 통합이 간단한 첨단 인증 시스템을 공급할 수 있게 됐다”고 말했다.
MESSRING은 2014년 충칭에 자회사를 설립했으며, 지난 2년 동안 중국에서 최소 8개의 충돌시험 시설을 판매했다. 현지의 전문 MESSRING 팀이 설치, 기술 지원 및 인증 실험실 훈련까지 맡고 있다.
ATD-LabTech는 특허 및 상표 기술을 확보한 첨단 솔루션을 공급한다. ATD-LabTech의 소형 시험 장치는 혁신적인 제어와 데이터 관리 컨셉을 따르며, 신속하고 효율적인 인증을 보장한다.
MESSRING은 이 파트너십을 통해 풀서비스 제공업체로서 자사의 전문지식을 다시 한 번 강조하고, 복잡한 프로젝트를 수행하는 시스템 통합자 역할을 더욱 많이 수행할 전망이다.
추가 정보는 http://www.messring.de 및 http://www.atd-labtech.com을 참조한다.
문의처:
Chongqing MESSRING Trading Co., Ltd
1-6-2 and 1-6-3 Block 13, No. 18 Qixia Road, Northern New Area, 401122 Chongqing, China
모바일: +86(0)134-52-14-91-96
전화: +86(0)23-63-08-06-64
info@messring.cn
출처: MESSRING Systembau GmbH
MESSRING Enters into Partnership with ATD-LabTech
-- The Bavarian manufacturer of crash test facilities underlines its expertise as a full-service provider / exclusive sales partner for China and Southeast Asia
CHONGQING, China, December 15, 2017/PRNewswire/ -- MESSRING, a global market leader in the manufacture of crash test facilities and their components, is expanding its portfolio in China and Southeast Asia. The company has concluded a contract for an exclusive sales partnership with ATD-LabTech, which is one of the world's leading suppliers in the sector of dummy certification and equips crash test facilities with innovative dummy calibration laboratories, among other things.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/620235/MESSRING_Anthropomorphic_Test_Device.jpg )
"With ATD-LabTech, we've found a partner that fully meets our standards in terms of quality and innovation. The laboratories are ideal for the M= BUS InDummy system we developed, meaning we can also provide customers in China and Southeast Asia with a high-tech certification system that's easy to integrate," says Dierk Arp, CEO of MESSRING.
MESSRING has been represented by its own subsidiary in Chongqing since 2014 and sold no less than eight crash test facilities in China over the past two years. The local, experienced MESSRING team will also be in charge of installation, technical support, and certification laboratory training.
ATD-LabTech supplies high-tech solutions with patented and trademarked technologies. The compact test rigs have an innovative control and data management concept and guarantee fast and efficient certification.
With this partnership, MESSRING has once again underlined its expertise as a full-service provider and increasingly also assumes the role of system integrator for complex projects.
Please visit www.messring.de and www.atd-labtech.com for more information.
Press Contact:
Chongqing MESSRING Trading Co., Ltd
1-6-2 and 1-6-3 Block 13, No. 18 Qixia Road, Northern New Area, 401122 Chongqing, China
m +86(0)134-52-14-91-96
t +86(0)23-63-08-06-64
info@messring.cn
Source: MESSRING Systembau GmbH
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
-- 바이에른 소재 충돌시험 시설 제조업체 MESSRING, 중국과 동남아시아 위한 풀 서비스 공급업체/독점 판매 파트너로서 자사의 전문지식 강조
(충칭, 중국 2017년 12월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 충돌시험 시설과 그 부품제조 부문에서 글로벌 시장 선두주자인 MESSRING이 중국과 동남아시아에서 자사의 포트폴리오를 확장하고 있다. MESSRING은 ATD-LabTech와 독점 판매 파트너십 계약을 체결했다. ATD-LabTech는 인체모형 인증 부문에서 세계 굴지의 공급업체 중 하나이며, 혁신적인 인체모형 교정(calibration) 실험실로 충돌시험 시설에 장비를 공급한다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/620235/MESSRING_Anthropomorphic_Test_Device.jpg )
MESSRING CEO Dierk Arp는 “ATD-LabTech는 품질과 혁신 측면에서 자사의 기준을 충분히 만족하는 파트너”라며 “ATD-LabTech의 실험실은 자사가 개발한 M= BUS InDummy 시스템에 이상적이다. 따라서 자사는 중국과 동남아시아 고객사에 통합이 간단한 첨단 인증 시스템을 공급할 수 있게 됐다”고 말했다.
MESSRING은 2014년 충칭에 자회사를 설립했으며, 지난 2년 동안 중국에서 최소 8개의 충돌시험 시설을 판매했다. 현지의 전문 MESSRING 팀이 설치, 기술 지원 및 인증 실험실 훈련까지 맡고 있다.
ATD-LabTech는 특허 및 상표 기술을 확보한 첨단 솔루션을 공급한다. ATD-LabTech의 소형 시험 장치는 혁신적인 제어와 데이터 관리 컨셉을 따르며, 신속하고 효율적인 인증을 보장한다.
MESSRING은 이 파트너십을 통해 풀서비스 제공업체로서 자사의 전문지식을 다시 한 번 강조하고, 복잡한 프로젝트를 수행하는 시스템 통합자 역할을 더욱 많이 수행할 전망이다.
추가 정보는 http://www.messring.de 및 http://www.atd-labtech.com을 참조한다.
문의처:
Chongqing MESSRING Trading Co., Ltd
1-6-2 and 1-6-3 Block 13, No. 18 Qixia Road, Northern New Area, 401122 Chongqing, China
모바일: +86(0)134-52-14-91-96
전화: +86(0)23-63-08-06-64
info@messring.cn
출처: MESSRING Systembau GmbH
MESSRING Enters into Partnership with ATD-LabTech
-- The Bavarian manufacturer of crash test facilities underlines its expertise as a full-service provider / exclusive sales partner for China and Southeast Asia
CHONGQING, China, December 15, 2017/PRNewswire/ -- MESSRING, a global market leader in the manufacture of crash test facilities and their components, is expanding its portfolio in China and Southeast Asia. The company has concluded a contract for an exclusive sales partnership with ATD-LabTech, which is one of the world's leading suppliers in the sector of dummy certification and equips crash test facilities with innovative dummy calibration laboratories, among other things.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/620235/MESSRING_Anthropomorphic_Test_Device.jpg )
"With ATD-LabTech, we've found a partner that fully meets our standards in terms of quality and innovation. The laboratories are ideal for the M= BUS InDummy system we developed, meaning we can also provide customers in China and Southeast Asia with a high-tech certification system that's easy to integrate," says Dierk Arp, CEO of MESSRING.
MESSRING has been represented by its own subsidiary in Chongqing since 2014 and sold no less than eight crash test facilities in China over the past two years. The local, experienced MESSRING team will also be in charge of installation, technical support, and certification laboratory training.
ATD-LabTech supplies high-tech solutions with patented and trademarked technologies. The compact test rigs have an innovative control and data management concept and guarantee fast and efficient certification.
With this partnership, MESSRING has once again underlined its expertise as a full-service provider and increasingly also assumes the role of system integrator for complex projects.
Please visit www.messring.de and www.atd-labtech.com for more information.
Press Contact:
Chongqing MESSRING Trading Co., Ltd
1-6-2 and 1-6-3 Block 13, No. 18 Qixia Road, Northern New Area, 401122 Chongqing, China
m +86(0)134-52-14-91-96
t +86(0)23-63-08-06-64
info@messring.cn
Source: MESSRING Systembau GmbH
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 콘텐츠는 제공처의 후원을 받아 게재한 PR보도자료입니다.
