[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(헤이그, 네덜란드 2016년 9월 15일 PRNewswire=연합뉴스) Wildlife Justice Commission[https://wildlifejustice.org/ ]이 1년에 걸쳐 야생동물 밀매 허브인 베트남 Nhi Khe를 조사한 끝에, 올 11월 14~15일 네덜란드 헤이그 평화궁에서 공청회를 진행한다.
(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160912/406562LOGO )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160912/406563 )
51명으로 구성된 범죄 조직을 통해 미화 5천310만 달러 규모의 코뿔소, 코끼리 및 호랑이의 신체 일부와 제품이 밀매됐다.
사건 파일(사실 지도)과 더불어 5,000페이지가 넘는 문서와 시청각 자료를 올 1월 베트남에 제출[https://wildlifejustice.org/wildlife-justice-commission-delivers-map-facts-regarding-large-criminal-network-government-viet-nam/ ] 하고, 2월에는 중국에 제출[https://wildlifejustice.org/media-e-mediawildlifejustice-org-t-31-70-205-1050-wjcommission-wildlife-justice-commission-delivers-map-facts-government-china/ ]했다. 위원회 조사관들은 여러 차례 방문 끝에 다음과 같은 직접적인 관찰을 확인했다.
- 미화 4천270만 달러에 달하는 코뿔소 뿔, 미화 680만 달러에 달하는 상아, 미화 360만 달러에 달하는 호랑이 신체 일부
- 코끼리는 최대 907마리, 코뿔소는 579마리, 호랑이는 225마리 희생
- 천산갑, 곰, 대모, 긴꼬리코뿔새 등도 희생
- 코뿔소 579마리는 2015년 남아프리카공화국에서 밀렵 된 코뿔소 중 절반에 해당하는 수치
- 불법 호랑이 거래도 대폭 증가
- 소셜 미디어(위챗과 페이스북) 통해 Nhi Khe가 거래 허브로 확장
- 제출된 증거 중 17개의 중국은행 계좌도 있음. 밀매업자가 중국 구매자로부터 수금할 때 해당 계좌를 사용
Wildlife Justice Commission 전무이사 Olivia Swaak-Goldman은 다음과 같이 언급했다.
“이들 범죄자를 기소하고, 이 조직을 일망타진하는 데 필요한 모든 것이 담긴 자세한 사건 파일을 베트남 당국에 제공했다. 또한, 베트남 당국이 실질적인 조처를 하도록 장려하고자 이해관계자에게 지원을 제공하고, 이들과 협력했다. 그러나 지금까지는 큰 소용이 없었다. 가담한 범죄자의 규모 자체가 절대 간과할 만한 수준이 아니다.
협력 정신하에 정의를 구현하고자 하지만, 실질적인 조치가 취해지지 않는 상황에서는 국제 공공 포럼에 증거를 제출할 수밖에 없었다…
베트남 법 집행 당국이 사용할 수 있도록 법 집행 전문가가 구비한 엄청난 양의 증거, 광범위한 외부 지원 범위 및 국제 이해관계자의 참여에도 불구하고, 베트남 정부는 이 범죄 조직을 일망타진할 결정적인 조처를 하지 않았다.
그에 반해 중국 당국(이들 제품이 주로 판매되는 시장)은 이 사건을 진지하게 받아들이고 있으며, 예비 조사를 시작했다고 밝혔다.
Wildlife Justice Commission 책임성 패널을 구성하는 다섯 명의 국제 회원이 독자적이고 공정한 패널[https://wildlifejustice.org/accountability-panel-procedure/ ]을 구성하고, 이틀에 걸쳐 조사 증거, 전문가 및 목격자 증언을 듣게 된다.”
Wildlife Justice Commission은 전 세계적으로 활동하고 있으며, 현재 5개 조사가 진행 중이며, 그 외 다수 안건을 검토 중이다. 최근 말레이시아에서 실시한 조사[https://wildlifejustice.org/collaboration-malaysias-wildlife-crime-unit-wildlife-justice-commission-leads-significant-arrests-disruption-two-transnational-wildlife-criminal-networks/ ]를 통해서는 12명의 밀매꾼을 체포하는 데 일조했다.
더 자세한 내용은 www.wildlifejustice.org/news/를 참조한다.
출처: The Wildlife Justice Commission
Viet Nam wildlife crime investigation: Public Hearing announced
THE HAGUE, The Netherlands, September 12, 2016/PRNewswire/ -- Following a year-long investigation into wildlife trafficking hub, Nhi Khe, Viet Nam the Wildlife Justice Commission [https://wildlifejustice.org/ ] will hold a Public Hearing on 14 & 15 November 2016 at the Peace Palace in The Hague, the Netherlands.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160912/406562LOGO )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160912/406563 )
US$ 53.1 million in parts and products of rhinos, elephants and tigers trafficked through a criminal network consisting of 51 individuals.
Our case file (Map of Facts), over 5,000 pages plus audio / visual, was presented to Viet Nam in January 2016 [https://wildlifejustice.org/wildlife-justice-commission-delivers-map-facts-regarding-large-criminal-network-government-viet-nam/ ] and China in February 2016 [https://wildlifejustice.org/media-e-mediawildlifejustice-org-t-31-70-205-1050-wjcommission-wildlife-justice-commission-delivers-map-facts-government-china/ ]. Over multiple visits, our investigators observed directly:
- US$42.7m rhino horn, US$6.8m ivory, US$3.6m tiger parts
- From up to 907 elephants, 579 rhinos, 225 tigers
- Pangolin, bear, hawksbill turtles and helmeted hornbills
- 579 rhinos - equivalent to half the rhinos poached in South Africa in 2015
- An alarming increase in the illegal tiger trade
- The expansion of Nhi Khe as a trading hub via social media: WeChat and Facebook
- Evidence includes 17 Chinese bank accounts, used by traffickers to receive payments from Chinese buyers
Olivia Swaak-Goldman, Executive Director, Wildlife Justice Commission, said:
“We have provided the Vietnamese authorities a detailed case file with everything necessary to prosecute these criminals and close down the operation. We have offered assistance and worked with stakeholders to encourage the Vietnamese authorities to act, but so far to no avail. The scale of criminality involved simply cannot be ignored.
We aspire to activate justice in a spirit of collaboration, but in the absence of action we have no choice but to present our evidence in a global public forum.
Despite this overwhelming body of evidence, prepared by law enforcement professionals for use by Vietnamese law enforcement authorities, an extensive diplomatic outreach and engagement of international stakeholders, the Vietnamese government has failed to take decisive action to close down this criminal network.
In contrast, authorities in China - the main market for these products - have indicated they are taking this case seriously and have started a preliminary investigation.
Evidence from the investigation, experts and witnesses will be heard over two days by an independent, impartial panel of five international members drawn from our Accountability Panel [https://wildlifejustice.org/accountability-panel-procedure/ ].
The Wildlife Justice Commission operates globally: five further investigations are underway, others are in review. A recent investigation in Malaysia [https://wildlifejustice.org/collaboration-malaysias-wildlife-crime-unit-wildlife-justice-commission-leads-significant-arrests-disruption-two-transnational-wildlife-criminal-networks/ ] led to the arrests of 12 traffickers.
Expanded details on www.wildlifejustice.org/news/
Source: The Wildlife Justice Commission
(끝)
출처 : PRNewswire 보도자료
본 보도자료는 연합뉴스의 편집방향과 무관하며 모든 책임은 제공자에 있습니다.
